تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

من -السيوف الحديدية- إلى -الانبعاث-..-بويا- للتلميع

بديعة النعيمي
كاتبة وروائية وباحثة
(Badea Al-noaimy)

الحوار المتمدن-العدد: 8504 - 2025 / 10 / 23 - 11:42
المحور: مواضيع وابحاث سياسية

صوتت الحكومة الصهيونية برئاسة "النت ياهو" بتاريخ ١٩/أكتوبر/٢٠٢٥ على تغيير الاسم الرسمي للحرب التي شنتها على قطاع غزة منذ السابع من أكتوبر/٢٠٢٣، من "حرب السيوف الحديدية" إلى "حرب الانبعاث" أو "حرب النهضة".
وقد أثار هذا القرار جدلا واسعا داخل الأوساط السياسية والإعلامية في دولة الاحتلال، بسبب دلالاته السياسية والدينية والرمزية، ناهيك عن تكلفته المالية الباهظة.

وبحسب ما أوردته صحيفة "واي نت"، فإن مجلس الوزراء الصهيوني" وافق بالأغلبية على مقترح "النتن". وبناء عليه فإن الاسم سيستبدل في جميع الوثائق والمراسلات الحكومية والعسكرية. وجاء في نص القرار أن الاسم القديم "السيوف الحديدية" كان مؤقتا، فيما يراد للاسم الجديد "الانبعاث" أن يعكس بحسب بيان الحكومة، مرحلة "إعادة نهضة دولة إسرائيل بعد كارثة السابع من أكتوبر"، في إشارة إلى الهجوم الذي شنته حركة حماس وأسفر عن مقتل نحو ١٢٠٠ على حد زعمها.

وخلال الجلسة، قال "النتن ياهو" إن "هذه ليست مجرد حرب رد على اعتداء، بل حرب وجودية تمثل استمرارا لحرب الاستقلال"، مضيفا "ننهض من بين الركام، هذه حرب انبعاث شعبنا ودولتنا".

وقد برر أنصار القرار التغيير بأنه محاولة لتوحيد الرأي العام حول "هدف قومي جامع"، يربط حرب غزة بتاريخ قيام الدولة الدخيلة عام ١٩٤٨.

غير أن هذا الطرح لم يلق إجماعا داخل الحكومة نفسها، من حيث أن الاسم الجديد يحمل الحرب دلالات دينية وتاريخية لا تتناسب مع الواقع الميداني القائم، في ظل استمرار الخسائر المادية والمعنوية المهولة، وعدم الإفراج عن جميع الرهائن حتى الآن.
وأشارت صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" إلى أن بعض المعترضين رأوا في القرار محاولة سياسية لتلميع صورة حكومة "النتن" وصرف الأنظار عن الإخفاقات الأمنية التي سبقت هجوم السابع من اكتوبر. بمعنى آخر "بويا" للتلميع، و "البويا" صبغة تستخدم لتلميع الأحذية المهترئة.

كما كان هناك اعتراضا على القرار بسبب التكلفة الباهظة، حيث أن تغيير الاسم في جميع الوثائق الرسمية والمواقع الحكومية والمواد الإعلامية سيكلف الدولة نحو مليوني شيكل. ويشمل هذا المبلغ تعديل الوثائق العسكرية، الأوسمة التي تحمل شعار الحرب، النشرات الإعلامية الرسمية، المواقع الإلكترونية الحكومية، وحتى الأرشيفات الرقمية.

ويرى مراقبون من ناحية تحليلية أن هذا القرار يعكس رغبة الحكومة الصهيونية في إعادة صياغة السرد التاريخي للحرب، وتحويلها من مجرد "عملية عسكرية" إلى "حرب تأسيسية" جديدة تهدف إلى إعادة ترميم الثقة الداخلية وتوحيد الخطاب القومي. فمصطلح "الانبعاث" يحمل شحنة رمزية مرتبطة ب "الهوية الدينية والقومية" لشعب الشتات، ويراد به التأكيد على أن الدولة الزائلة كما يرى صانعو القرار "تولد من جديد" بعد صدمة ٧/أكتوبر.

وفي النهاية يبقى الاسم الجديد محاولة فاشلة لدولة الشتات لاستعادة سرديتها الممزقة بعد أكتوبر/٢٠٢٣، في حرب لم تنته بعد ولن تنتهي إلا بزوالها النهائي.

#بديعة_النعيمي (هاشتاغ) Badea_Al-noaimy#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل