ليليث في أساطير اليونان والرومان ووادي الرافدين والديانات التوحيدية اليهودية والمسيحية والإسلام

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8490 - 2025 / 10 / 9 - 12:02
المحور: قضايا ثقافية
    

‏ليليث في أساطير اليونان والرومان ووادي الرافدين والديانات التوحيدية اليهودية والمسيحية والإسلام
‏
‏ملخّص البحث
‏
‏يهدف هذا المقال إلى تتبّع صورة "ليليث" عبر الحضارات القديمة والديانات اللاحقة، من جذورها الرافدية الأولى حتى تجلياتها في الفكر اليهودي والمسيحي والإسلامي. تمثّل ليليث نموذجًا أسطوريًا متحوّلًا، تتراوح دلالاته بين الأنثى المتمرّدة، والروح الشريرة، والإلهة الساقطة، والرمز النسوي للتحرّر. يعرض البحث تطور الأسطورة وتحولاتها الرمزية في ضوء السياقات الدينية والاجتماعية المختلفة.
‏
‏
‏---
‏
‏مقدمة
‏
‏تُعدّ "ليليث" واحدة من أكثر الشخصيات الأسطورية إثارة للجدل في تاريخ الميثولوجيا القديمة. فقد ظهرت أول مرة في أساطير وادي الرافدين، ثم تسللت إلى الموروث العبري، وتحوّلت لاحقًا إلى رمز معقد في الفكر المسيحي والإسلامي. كما نجد ما يشبهها من صورٍ وأدوار في أساطير اليونان والرومان، ما يشي بوجود أصل مشترك لمفهوم "الأنثى المتمردة" على النظام الأبوي أو الإلهي.
‏
‏
‏---
‏
‏أولاً: ليليث في أساطير وادي الرافدين
‏
‏يُعتقد أن أقدم ظهور لاسم "ليليث" يعود إلى النصوص السومرية والأكدية، لا سيما في ملحمة جلجامش ولوحات السحر البابلي.
‏
‏في النصوص السومرية تُعرف باسم “ليليتو” أو “ليلّو”، وهي روح هواء أو ريح ليلية ترتبط بالمرض والموت والعقم.
‏
‏في الألواح البابلية تُذكر "ليليث" كـ أنثى شيطانية تسكن الخرائب وتهاجم الأطفال والنساء الحوامل.
‏
‏إلا أن بعض الباحثين (مثل صموئيل كريمر) يرون أن أصلها لم يكن شيطانياً بالضرورة، بل تجسيداً لقوة أنثوية من قوى الطبيعة، تمّ شيطنتها لاحقاً مع تحوّل المعتقدات الدينية نحو التوحيد الذكوري.
‏
‏
‏
‏---
‏
‏ثانياً: ليليث في أساطير اليونان والرومان
‏
‏رغم أن اسم "ليليث" لا يظهر صراحة في الأساطير الإغريقية والرومانية، إلا أن صوراً مشابهة تتكرر في شخصيات مثل:
‏
‏لاميـا (Lamia): امرأة جميلة عاقبها الإله زيوس، فتحوّلت إلى كائن ليليّ يختطف الأطفال ويمتص دماءهم.
‏
‏إمبوسا (Empusa) ومورو (Mormo): مخلوقات نسوية شيطانية تغوي الرجال ليلاً وتتغذّى على دمائهم.
‏تُظهر هذه النماذج وحدة في الرؤية الأسطورية بين الشرق الأدنى والبحر المتوسط، إذ تمثل المرأة الخارجة عن النظام الإلهي أو الذكوري رمزاً للفوضى والخطر، وغالباً ما تُربط بالليل، والعقم، والجنون.
‏
‏
‏
‏---
‏
‏ثالثاً: ليليث في الديانة اليهودية
‏
‏في النص العبري، لا يرد اسم ليليث إلا مرة واحدة في سفر إشعياء (34:14):
‏
‏> “تستقر هناك ليليث وتجد لنفسها مكان راحة.”
‏وقد فسّرها المفسرون اليهود على أنها روح ليلية أو شيطانة.
‏لكن الصورة الكاملة تتبلور في الأدب التلمودي والمدراش، حيث تُقدّم ليليث على أنها الزوجة الأولى لآدم التي خُلقت مثله من التراب، فرفضت الخضوع له، وغادرت الجنة بإرادتها.
‏هذا التمرد جعلها تُلعن وتتحول إلى شيطانة تقتل الأطفال وتغوي الرجال في أحلامهم.
‏في الفكر الكابالي (التصوف اليهودي)، صارت رمزًا للأنوثة المظلمة المقابلة لـ"حواء النورانية"، مما يعكس ازدواجية النظرة إلى المرأة بين الطهارة والإغواء.
‏
‏
‏
‏
‏---
‏
‏رابعاً: ليليث في الفكر المسيحي
‏
‏لم تتبنَّ المسيحية المبكرة أسطورة ليليث صراحة، لكنها ورثت رموزها ضمن مفهوم “المرأة الخاطئة” أو “حواء الثانية”.
‏
‏في التفاسير الآبائية، تظهر ليليث بوصفها رمزاً للشيطان المتجسّد في الإغواء الأنثوي.
‏
‏وفي الفن القوطي والنهضوي، كثيراً ما صُوِّرت على شكل امرأة فاتنة يلتف حولها الأفعى، في استعارة تجمع بين حواء والأفعى وليليث في كيان واحد.
‏وبهذا أصبحت ليليث في الفكر المسيحي رمزاً لـ الخطيئة الأولى ورفض الطاعة الإلهية.
‏
‏
‏
‏---
‏
‏خامساً: ليليث في الفكر الإسلامي
‏
‏لا يظهر اسم "ليليث" في النصوص الإسلامية (القرآن والحديث)، لكن بعض المرويات الإسرائيلية التي تسربت إلى التراث التفسيري والقصصي الإسلامي تتحدث عن امرأة أولى لآدم تركته قبل خلق حواء.
‏إلا أن الفكر الإسلامي ينكر هذه الرواية، مؤكدًا أن حواء هي الزوجة الأولى والوحيدة لآدم.
‏ومع ذلك، يمكن ملاحظة أن مفهوم الجنّيات والنساء الشيطانيات في الأدب الشعبي الإسلامي (مثل “الغيلان” و“السعلوات”) يشترك مع صورة ليليث في خصائصه: الجمال المظلم، والغواية الليلية، والخطر على الرجال والأطفال.
‏لكن الإسلام، بخلاف الموروثات السابقة، لا يمنح هذه الكائنات سلطة رمزية، بل يدرجها في نطاق عالم الجنّ الخاضع لإرادة الله وحده.
‏
‏
‏---
‏
‏سادساً: ليليث في الفكر الحديث والرمزية النسوية
‏
‏في العصر الحديث، أعيد إحياء شخصية ليليث بوصفها رمزاً للتحرّر الأنثوي ومقاومة البنية الذكورية في الأديان والمجتمعات.
‏فقد تبنتها الحركات النسوية الغربية كشخصية رمزية تمثل الأنثى التي رفضت الخضوع للرجل وللسلطة الإلهية الأبوية.
‏تظهر في الأدب الحديث، والفن التشكيلي، والشعر، بوصفها صوت المرأة المقموع والمتمرد على التقاليد الأبوية.
‏
‏
‏---
‏
‏خاتمة
‏
‏إن تتبّع أسطورة ليليث عبر التاريخ يكشف عن تطور نظرة الإنسان إلى المرأة والأنوثة والحرية.
‏من روح الطبيعة القديمة في وادي الرافدين إلى الشيطانة في التلمود، ومن الإغواء في المسيحية إلى الغياب شبه التام في الإسلام، ظلّت ليليث مرآةً تعكس توتر العلاقة بين الأنوثة والسلطة في الوعي الجمعي الإنساني.
‏وهكذا، فإن ليليث ليست مجرد أسطورة، بل رمز دائم التحوّل، يعبّر عن خوف الحضارات من الأنثى حين ترفض الطاعة وتختار طريقها الخاص.
‏
‏
‏---
‏
‏المراجع
‏
‏1. كريمر، صموئيل نوح. الأسطورة في بلاد الرافدين القديمة. ترجمة د. فاضل عبد الواحد، بغداد: دار الحرية، 1985.
‏
‏
‏2. فريدمان، يارون. الموروث اليهودي في الديانات الإبراهيمية. جامعة تل أبيب، 2010.
‏
‏
‏3. Graves, Robert & Patai, Raphael. Hebrew Myths: The Book of Genesis. London: Penguin, 1983.
‏
‏
‏4. Patai, Raphael. The Hebrew Goddess. Detroit: Wayne State University Press, 1990.
‏
‏
‏5. Fontenrose, Joseph. The Greek Myth of Lamia. University of California Press, 1959.
‏
‏
‏6. Scholem, Gershom. Kabbalah. New York: Dorset Press, 1987.
‏
‏
‏7. عبد الرحمن بدوي. موسوعة الأسطورة في الفكر الإنساني. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.
‏
‏

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل