أصل قصة الضلع القاصر في الأديان

عبدالله عطوي الطوالبة
كاتب وباحث

الحوار المتمدن-العدد: 8414 - 2025 / 7 / 25 - 02:13
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

لتكن البداية بمعنى الإسم "حواء"، وهو في الأصل ترجمة حرفية لإلهة الطب والشفاء والحياة عند السومريين (تي) أو (ننتي). وتعني الإلهة أو السيدة التي تحيي، ويعني الإسم (تي) بالسومرية (الضلع). من هذا الترادف، كما يرى البروفيسور في تاريخ الأديان خزعل الماجدي، نشأت الأسطورة العبرية الخاصة بخلق حواء من ضلع آدم.
في اللغة العبرية، تعني كلمة حواء (التي منها كل حي). وبحسب ما تضمره التوراة وتصرح به، في روايتها المتعلقة بخلق البشر والعالم، فإن بذرة الشر تنتقل إلى الإنسان عبر حواء، وهو ما سنتدرج بإيضاحه في سطورنا التالية بإيجاز شديد.
في التراث العبري، أن آدم حين كان يسمي الحيوانات بأسمائها، كان يشاهدها مكونة من ذكر وأنثى، فحزن لأنه وجد نفسه وحيداً. لمح الرب حزنه، وخلق له من تراب الأرض امرأة هي ليليث. لكن زواج آدم من امرأة مخلوقة من الطين، فشل. وحين أوشك الرب أن يخلق حواء، أحصى أعضاء جسد آدم ليختار منها عضواً يخلقها منه وقال: "لن أخلقها من رأس الرجل، لئلا تشمخ برأسها عالياً في تكبر وغطرسة، ولا من العين لئلا تكون ذات عين زائغة، ولا من الأذن لئلا تتجسس، ولا من الرقبة لئلا تكون وقحة متبجحة، ولا من الفم لئلا تكون ثرثارة، ولا من القلب لئلا تميل إلى الحسد، ولا من اليد لئلا تتدخل فيما لا يعنيها، ولا من القدم لئلا تهرول في كل اتجاه دون هدف. سأصنعها من مكان عفيف في الجسد. وأخذ يقول لكل عضو وطرف يخلقه: كُن عفيفاً، كُن عفيفاً"(د. خزعل الماجدي: أنبياء سومريون، ص466).
وما نزال مع التراث العبري، بحسمه قرار الرب بصنع حواء من ضلع آدم، "لكي يسعى آدم الذي فقد ضلعاً من أضلاعه إليها فيستكمل ما به من نقص". وحين استيقظ آدم من نومه، سحره منظرها "وكان حفل زواجهما ساحراً، فالرب ألبسها كعروس وقدمها إليه والملائكة رقصوا وعزفوا على آلات الموسيقى". وقرر آدم تسمية زوجته حواء (إيشا)، واختار لنفسه إسم (إيش). وبذلك تخلى آدم عن الإسم الذي كان يحمله قبل حواء، لأن الرب أضاف اسمه (ياه) إلى اسمي الرجل والمرأة. وتجدر الإشارة إلى أن اسمي (ايش وايشا) يشتركان في جذرٍ واحدٍ هو (إش)، ويعني (النار) بالسومرية. ونتابع مع الأساطير اليهودية ذات الأصل السومري، أن الرب أوصى آدم وحواء بأن لا يأكلا من شجرتي المعرفة والخلود، لكن "الأفعى" أغرتهما ليقترفا خطيئة الأكل من شجرة المعرفة. قبل ذلك، "كان آدم وحواء مغطيين بجلدٍ قرني مغلق بسحابة المجد، وحين أكلا الثمار المحرمة سقطا عنهما، وأصبحا عاريين وشعرا بالخجل". وتقول التوراة أن آدم وحواء عرفا بعريهما بعد أكل الثمرة، أي أن الثمرة منحتهما معرفة أنهما عاريان وعليهما وضع غطاء يسترهما. وبحسب التوراة أيضاً، كانت الملائكة تراقب ما يجري، فأخبرت الرب بما حصل. أخذ الرب يسير في الجنة بحثاً عن آدم وحواء، "وحين سمعا صوته استترا خلف الأشجار خوفاً منه، لكن الرب وجد آدم وطلب اليه أن يقول له سبب اختفائه، فأخبره آدم أنه سمع صوت قدومه فاختبأ خلف الأشجار لأنه عارٍ. فقال الرب له: كيف عرفت أنك عارٍ فهل أكلت من الشجرة، فاعترف آدم أن حواء هي التي أطعمته...".
مذَّاك، ارتبطت الخطيئة وما تزال ببنات حواء بمنظور الفكر الديني بخاصة، وبسببها طُرد أبناء آدم من الجنة.
ونختم باستحضار المكانة، التي تحتلها لازمة "الضلع القاصر" في المخيال الشعبي في مجتمعاتنا، كدليل فاقع على مدى تغلغل أساطير أبناء العم اسحق في وعينا الجمعي.

#عبدالله_عطوي_الطوالبة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل