أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ريتا عودة - يا وَرَثَةَ الخِزْيِ..!














المزيد.....

يا وَرَثَةَ الخِزْيِ..!


ريتا عودة

الحوار المتمدن-العدد: 8323 - 2025 / 4 / 25 - 17:40
المحور: الادب والفن
    


بِاسْمِ الْعُرُوبَةِ الْكَاذِبَةِ تَتَاجِرُونَ
وَبِاسْمِ فِلَسْطِينَ، عَرُوسِ الْمَجْدِ، تَكْذِبُونَ
بِأَلْسِنَةٍ مَعْسُولَةٍ ثَرَاهَا تَبِيعُونَ
وَبِأَيْدٍ مُلَطَّخَةٍ سَمَاهَا تُدَنِّسُونَ

بِالشَّرَفِ تَتَبَجَّحُونَ
وَأَيْنَ الشَّرَفُ مِنْكُمْ؟
بِالْغَيْرَةِ تَصْرُخُونَ،
وَأَيَّ غَيْرَةٍ تَحْمِلُونَ؟
عَلَى فُتَاتِ مَوَائِدِ اللِّئَامِ تَقْتَاتُونَ
وَعَلَى جِرَاحِ الْأَيَّامِ تَرْقُصُونَ

يَا أَوْلَادَ الْخِيَانَةِ، يَا نَسْلَ الْعَارِ
يَا مَنْ جَعَلْتُمْ مِنْ فِلَسْطِينَ مَزَادًا
سَتَبْقَى لَعْنَتُهَا تُطَارِدُكُمْ فِي كُلِّ مَكَانٍ
وَسَتَبْقَى دِمَاؤُهَا وَصْمَةً عَلَى جَبِينِ الزَّمَانِ

لَا تَظُنُّوا أَنَّ صَمْتَنَا ضَعْفٌ أَوْ نِسْيَانٌ
فَفِي كُلِّ قَلْبٍ جَمْرَةُ غَضَبٍ بُرْكَانٌ
سَيَأْتِي يَوْمٌ يُزَلْزِلُ الْأَرْضَ تَحْتَكُمْ
وَيَقْتَلِعُ جُذُورَ الْخِيَانَةِ مِنَ الْمَكَانِ

يَوْمَهَا، لَنْ يَنْفَعَكُمْ كَذِبُكُمْ
سَتَقِفُونَ عُرَاةً أَمَامَ حَقِيقَةِ فِعْلِكُمْ.
يَوْمَهَا، أَيَّ خَسَارَةٍ خَسِرْتُمْ،
وَأَيَّ عَارٍ أَبَدِيٍّ وَرِثْتُمْ، سَتَعْلَمُونَ.

ريتا عودة|| حيفا
25.5.2025





■O Heirs of Shame■

In the name of a false Arabism, you trade,
And in the name of Palestine, bride of glory, you lie.
With honeyed tongues, you sell her soil,
And with stained hands, you defile her sky.

You boast of honor,
But where is honor in you?
You cry out with zeal,
But what zeal do you bear?
On the crumbs of the tables of the vile, you feed,
And on the wounds of the days, you dance.

O children of betrayal, O offspring of disgrace,
O you who have made Palestine a marketplace.
Her curse will continue to haunt you in every place,
And her blood will remain a stain on the forehead of time.

Do not think that our silence is weakness´-or-forgetfulness,
For in every heart, an ember of anger is a volcano.
A day will come when the earth will shake beneath you,
And uproot the roots of betrayal from this place.

On that day, your lies will not avail you,
You will stand naked before the truth of your deeds.
On that day, what a loss you have incurred,
And what an eternal shame you have inherited, you will know.

Rita Odeh || Haifa
May 25, 2025



#ريتا_عودة (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- كُنْتُ امْرَأَةً فَصِرْتُ شَجَرَةً
- لَسْتُ رَقَمًا
- يَا أَهْلَنَا فِي غَ زَّةَ، سَامِحُونَا
- أَيَّتُهَا الْحَرْبُ: أَرْفُضُ أنا أَنْ أَمُوتَ.
- مَا بَيْنَ فَقْدٍ وَفَقْدٍ
- أَحْيَانًا أَصِيرُ صَخْرَةً، فَلَا أَعْرِفُنِي!
- أَنَا لَا أَتَكَلَّمُ لَكِنَّنِي أَتَأَلَّمُ
- لم أَكذبْ، لكنّني لم أقُلِ الحقيقةَ.
- كما تُوَجِّهُ الوردةُ نفسَهَا نحوَ الشّمس
- لحظةُ العَصْفِ الذِّهني
- يُشرقُ الفجرُ على أحزاننا
- أسوَد أَبيَض
- حينَ تنبضُ الكلماتُ بالحياة
- نحنُ سَادِنَةُ اللُّغة
- قصيدةٌ تمشي على قَدَمَيْن
- هبُّوا إلى الأرضِ
- مَن أنا وأَينَ مكاني..؟!
- فقدتِ الألوانُ ألوانَها
- في القُدْس
- موجةً فموجةً


المزيد.....




- في قرار مفاجئ.. وزارة الزراعة الأمريكية تفصل 70 باحثًا أجنبي ...
- -بعد 28 عاما-.. عودة سينمائية مختلفة إلى عالم الزومبي
- لنظام الخمس سنوات والثلاث سنوات .. أعرف الآن تنسيق الدبلومات ...
- قصص -جبل الجليد- تناقش الهوية والاغتراب في مواجهة الخسارات
- اكتشاف أقدم مستوطنة بشرية على بحيرة أوروبية في ألبانيا
- الصيف في السينما.. عندما يصبح الحر بطلا خفيا في الأحداث
- الاكشن بوضوح .. فيلم روكي الغلابة بقصة جديدة لدنيا سمير غانم ...
- رحلة عبر التشظي والخراب.. هزاع البراري يروي مأساة الشرق الأو ...
- قبل أيام من انطلاقه.. حريق هائل يدمر المسرح الرئيسي لمهرجان ...
- معرض -حنين مطبوع- في الدوحة: 99 فنانا يستشعرون الذاكرة والهو ...


المزيد.....

- يوميات رجل مهزوم - عما يشبه الشعر - رواية شعرية مكثفة - ج1-ط ... / السيد حافظ
- . السيد حافظيوميات رجل مهزوم عما يشبه الشعر رواية شعرية مك ... / السيد حافظ
- ملامح أدب الحداثة في ديوان - أكون لك سنونوة- / ريتا عودة
- رواية الخروبة في ندوة اليوم السابع / رشيد عبد الرحمن النجاب
- الصمت كفضاء وجودي: دراسة ذرائعية في البنية النفسية والجمالية ... / عبير خالد يحيي
- قراءة تفكيكية لرواية -أرض النفاق- للكاتب بشير الحامدي. / رياض الشرايطي
- خرائط التشظي في رواية الحرب السورية دراسة ذرائعية في رواية ( ... / عبير خالد يحيي
- البنية الديناميكية والتمثّلات الوجودية في ديوان ( الموت أنيق ... / عبير خالد يحيي
- منتصر السعيد المنسي / بشير الحامدي
- دفاتر خضراء / بشير الحامدي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ريتا عودة - يا وَرَثَةَ الخِزْيِ..!