ذاكرة النهر في رواية (أبناء آنو) لسلام أمان

فيحاء السامرائي

الحوار المتمدن-العدد: 8302 - 2025 / 4 / 4 - 00:42
المحور: الادب والفن
    

لو كان للماء ذاكرة مزعومة تتراوح، كما يُقال، بين 5-6 أشهر، فلا ريب أن ذاكرة الإنسان الذي يعيش قرب النهر ستهيمن عليه طيلة حياته، وهذا ما حدث للمؤلف سلام أمان في روايته (أبناء آنو)، الذي أمسك، كما يذكر إيلوار (بموج النهر مثل قيثارة)، ودوّن ما جرى له عند شاطئ الحلّة أيام الطفولة والصبا من ذاكرة متراكمة متواشجة مع بيئتها، لا تنفك تراوده وتجعله متماهياً مع مكان عاش فيه ومازال يحنّ اليه، يناجي اسمَها ويعتبر نهرها، (رمزاً، يتجاوز في حجمه الماء بين شاطئين، ص 7)، وصوّر المدينة كــ (صديقة الشط) وبمثابة (شريكة حياته)، وبأن النهر (يتوسد قلبها الدافئ ويرويه بمياه ذكورته) ويمضي متسائلاً، (هل أنا واقع بغرام الحلّة؟)، وبذلك يكون قد وظّف جريان النهر استعارياً، باعتباره شريان حياة للمدينة، وأشار اليه كمصدر حي للطاقة، وكدلالة على النماء ودورة الحياة المتدفقة التي لن تتوقف طالما هو يكون جارياً، وجعله بالتالي شاهداً ومستودعاً لأسرار أهل المدينة ، تجرف أمواجه أوجاع المعذبين والعشّاق والمهمشّين والخائبين على أرضها.

تتمدد ذاكرة المؤلف السردية بأوجاعها وطرافتها في كل فصول الرواية، عن طريق نسج تأريخ حي لسيرة حياة السارد فارس خليل، ومعها سير غيْرية لآخرين، (وليد صديقه، مجيد، جعفر، أبيه، أخته)، ويتخذ في معظم الفصول، من صوت الأنا شكلاً للقص، تاركاً بعض الفصول للراوي العليم والمتحدث بضمير الغائب، ليتمازج البناء السردي ما بين سارد متكلم وراوي، بهدف التنويع في تقنية السرد وتقديم الحدث والشخصيات.
تمثّل شخصيّات الرواية نماذج إنسانية شائعة وفريدة بالوقت نفسه لجمع من سكان تلك المدينة، وتبوح عمّا يعربون عنه من هموم وعادات وصفات وعوالم فكرية ووجدانية، كالفقر وشرب الخمر والمسامرة ومتابعة الأخبار الرياضية والعشق، في سيرورة عاكسة لسلوكيات ونفسية أغلب ناس تلك المدينة، ماراً على ما كان يجري من متغيرات في أمور سياسية واجتماعية أبان فترة أواخر الستينات والسبعينات.. ويركّز المؤلف على شخصية صديقه (وليد) المتفرد في اللون والمقدرة الجسمانية والمهارة الرياضية والحسابية وطيبة النفس، وعلى ما يثار حول أصله من مجهولية وتكهنات ولغط، وظفّها المؤلف من أجل إضفاء عنصر الغموض والتشويق على سير القص الروائي، معتبراً أن حادثة اكتشاف هذا الطفل الأسود في قارب بالنهر وتطور قواه الجسمية والعقلية، ما هي إلّا دليل على كونه ابن الشط كما كان يشاع، وبالتالي تجري أمور غامضة تؤكد البعد الغرائبي والفانتازي لتلك الشخصية الاستثنائية بدليل نهايتها غير المعروفة، وقد تمثّل دور النهر هنا في استيلاد بشر خارقين متميزين، ليعود له الفضل في تشكيل الأحداث.

تتناثر في صفحات الرواية أفكار الكاتب وآراؤه السياسية حول المجتمع الطبقي وافتقاره إلى العدالة الاجتماعية، وحول إيمانه بجدوى النضال الذي لا يمكن أن يكون عبثاً، إذ هو يمتلك برأيه، قدرة ما (تفعله قطرات الماء من مكان عال في صخرة) من تأثير زمني طويل فّعال، ويعرّج المؤلف كذلك على حال المرأة آنذاك، وما فيه من نماذج ناهضة كالرياضية (نهلة)، وخائبة بسبب الظرف الاجتماعي والسياسي أمثال (غصون ونورا).. يأتي ذلك كله محبوكاً في لغة مسبوكة بسلاسة متدفقة مثل نهر المدينة، وبجمل طويلة تتماهى مع زمن بطيء الإيقاع وواقعي للمكان- الحلة، رغم أنها تكون مفعمة بالحيوية وتخدم غرض السرد في وظيفتها التوصيلية للأحداث وللمعنى، وتتضمن أيضاَ غرضاً جمالياً آخر، حيث أنه أثّثها بالكثير من الكنايات والتشبيهات البلاغية، كقوله (مثل خيط فضة يرتق الشقوق)، (كأنها فصوص من الشذر تطوق جيل حسناء، ص 10)، وغير ذلك من النصوص الشعرية والأغاني التي اتخذت طابعاً وظيفياً يزودّ النسيج اللغوي بجمالية، ويدّل على شغف المؤلف بالأشياء الموصوفة، ولم يأت استخدامها لمجرّد التزويق والزخرفة.
استند المؤلف على أهم عناصر بناء النص السردي، التي تجلّت في الحبكة والحوار وبيئة الفضاء السردي من زمان ذي دلالات معينة، ومكان ركزّ فيه على مفاصل وأسماء لأماكن مشهودة في الحلّة، إضافة إلى استناده على عنصر اللغة المذكورة والتي خفّف من تقريريتها قدر الإمكان، وكما نلاحظ كذلك تراوح بناء النص بين السرد والحوار في أغلب الصفحات.

في اعتقادي أن اختيار (أبناء آنو) كعنوان للرواية، يرمز الى أبناء الرب، والى حضارة غابرة عظيمة احتضنها هذا النهر، وإلى الإله آنو، إله السماء والخلق، الذي كان يشرف على تلك البقعة مع ابنه مردوخ، وكما نعلم، وُسمت بابل بكونها بوابة الآلهة، الذين غضبوا على أهلها لتطاولهم في بناء برج عال حسب بعض الكتب التاريخية.. أما وليد فيرتبط على نحو ما، بخرافة أو افتراض يتعلق بعودة الأنناكي للعالم وإنزاله بعض الأشخاص للأرض، بسبب جهل الناس لأصل ذلك الطفل واكتشافه للوهلة الأولى في قارب بالنهر، ولامتلاكه بمرور الزمن، صفات خارقة نوعاً ما، إضافة الى الطريقة الغامضة لاختفائه.. ومع كل هذه التفسيرات، فأن ما يهم هو ذاكرة المدينة وذاكرة النهر، وذكرى لاسعة لصديق الطفولة ذاك، والذي غدا بالنسبة للراوي، مصدراً للطاقة الإيجابية ومنبعاً لذكرى صداقة طريفة وحميمة، وكرمز استعاري لرحلة الحياة بتناقضاتها وثنائياتها، خلّده في روايته وفي قلب ذاكرته، يدعوه الى التساؤل بالنهاية، هل ستفي الصفحات القليلة الباقية في دفتر مذكراته بعدد السنين الباقية من عمره؟

#فيحاء_السامرائي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل