عدنان الصائغ وهديتُه ديوان (ومضاتُ... كِ)

عبد الستار نورعلي
شاعر وكاتب وناقد ومترجم
(Abdulsattar Noorali)

الحوار المتمدن-العدد: 8110 - 2024 / 9 / 24 - 01:52
المحور: الادب والفن
    

هدية:-
وضعَ الصديقُ العزيز الشاعرُ الكبيرُ (عدنان الصائغ) بينَ يديَّ ((الطيبتين)) – كما نعتهما- ؛ لذوقِهِ الرفيعِ- هديّتَهُ القيِّمةَ، وهي إصدارُهُ الشعريُّ الأخيرُ (ومضاتــُ... كِ) الصادر عن دارِ لندنَ، بالاشتراكِ مع دارِ سطور عام 2024.
فله الشكرَ منْ قبلُ ومنْ بعدُ، وفائقَ التقدير؛ على هذه الهدية الثمينة، الأغلى والأغنى.

تتألّفُ المجموعة منْ ومضاتٍ، ومقامات، وكتب، وأبوابٍ، وغيرها، مكتوبةٍ في فتراتٍ وأماكن جغرافية ومدن وبلدان مختلفةٍ، وسنواتٍ متباعدةٍ، يجمعُها الشكل (ومضات)، والعناوين التي تتكوّنُ منْ حروفٍ معتدلةٍ ومقلوبةٍ أحياناً تحتها، وهي الحروف التي تبدأ بها الكلمة الأولى أو داخل النصّ من الومضات. كما تتنقّلُ بين مضامينَ متنوعةٍ، مابين غزليات تحملُ في أروقتها معانيَ أبعد من الذاتيات:
ل
لا يريدُ أنْ يُفارقَهما النايُ:
شفتيكِ المضمومتين عليه
أَلهذا يظلُّ يَتَأَوَّدُ
بينهما
ويَئِنُّ
25/11/2023 لندن

ك
كما لو أنَّ تغنُّجاتِ نايِها
وعدٌ
متقطِّعٌ
بقبلةٍ
10/3/2022 ستانسا Stanza – سكوتلاندا

إ
إنْ تضعي
شفتيكِ على شفتيَّ
ستسمعي
ترقرقَ الخمرةِ في جداااااولِ قصائدي ورووووحي
يقووووولُ النايُ
22/12/2023الچبايش/الأهوار Ur, Marshlands- الناصرية

وهناك ومضاتٌ ذاتُ أبعادٍ ودلالاتٍ وإشاراتٍ بعيدة عن ظواهر ألفاظها، ومباني تلك الألفاظ اللغوية، لكنْ إنْ عرفنا مكان ولادتها يمكنْ لنا أنْ نصلَ الى التأويل، والدلالة المختفي في ثنايا ردائها:
غ
هبطَ الغبارُ على الغبارِ
فلا غبارَ
على الغبارِ
31/1/2016 معرض الكتاب الدولي- القاهرة
هنا نستطيع أنْ نُخمِّنَ بما وراءَ رمي الشاعرِ بسهمِ ومضتهِ مِنْ نَبْلِ ذكرِه لـ(الغبار) وتكراره، إنَّه في مَعْرِضِ الكتاب؟! فلْنتخيَّلْ هدفَهُ، ولْندخلْ في مكامنِ التأويل، وعالم الشاعر الفسيح!
كما قسّم الصائغ فصولَ الديوان أيضاً على كتب:
كتاب المدن والأسفار
وعدَّدَه على شكل مقامات:
(1) مقام تأبَّط منفى أمام قبر ابن بطوطة
(2) مقام Ponte Dei sospiri
The Bridge of Sighs
على جسر التنهدات؛....
صورةٌ للسجين؛ يقلّبُ في الموجِ صَفْحَاتِ مَنْ سبقوهُ إلى
المِقْصَلَةْ
(3) مقام مدريد....
وهكذا في مقامات عديدة...
ثم تتوالى الكتب:
كتاب ثقافة التفاهة
كتاب الطُرُق
كتاب البحر...
وهكدا دواليك من الكتب. وتحت بعضها فصولٌ، وومضاتٌ بعناوينَ مِنْ حروف، كما ذكرنا.
وفي متن الديوان؛ وأصرُّ على أنه ديوان (تاريخ) الحروف والومضات والأمكنة والأزمنة، والموضوعات (الأغراض الشعرية). إنّه تاريخٌ ذاتيٌّ، جمعيٌّ، تسجيليٌّ، فكريٌّ، روحيٌّ، لغويٌّ، صوفيٌّ، شعريُّ المبنى والمعنى والصور، شكلاً ومضموناً؛ ألم يقل العربُ بأنَّ الشعرَ ديوانُ العرب! فهذا الديوانُ هو ديوانُ عدنان الصائغ بقضِّهِ وقضيضِهِ. يحتاجُ الى دراسات متخصصة منهجيةٍ، في كلِّ بابٍ منْ أبوابهِ، وفيه من السيميائيات الكثير، يمكن للباحثين استخلاصها والآشارة إليها، وهو ما نتوقع حصوله طبعاً وبكلِّ تأكيد. فهذا عرضٌ عامٌّ منّا لا غير.

إنَّ المضامينَ والأغراض التي دارَ حولها الديوانُ متعددةٌ: بين الغزل بعيد الدلالة، والروحانيات الشرقية، والنَقْديات السياسية والدينية. ومما يمكن التقاطُهُ لموقفٍ نقديٍّ فيه حكمةُ الناظرِ المُبصِرِ:
كتاب السياسة
ج
الجماهيرُ العمياءُ
قوةٌ هادرةٌ
يحرِّكُها نصٌّ
لكنْ قد يُسحقُ هذا النصُّ حينَ تمرُّ به الجماهيرُ
ديسمبر/كانون الأول 2022 - الكوفة

كتاب التاريخ

ت
التاريخُ؛
عندما لا تقراُهُ بجِدٍّ،
يُعيدُنا إلى سبورتِهِ، بصفعاتٍ أشدّ
29/5/2012 جبل طارق Gibrahtar

كتاب الأرض
ل
لم تكنْ مُرَّةً هذهِ الأرضُ
لكنَّ مَنْ
مرُّوا بها
مرَّروها
3/9/2013 شارع أبي نؤاس- بغداد

ك
كيفَ
أصدِّقُ!
ربَّاً أو حزباً أو مخلوقاً؛
يأمرُ – [أو يتغاضى أو يرضى]- بالقتلِ!
7/5/2018 – فلسطين

ديوان (ومضاتـُ... كِ) للشاعر الكبير عدنان الصائغ محيطٌ؛ في أعماقِهِ الدرُّ كامنٌ، درٌّ بألوان القوس وقزح. بإمكان الغوّاصين المحترفين الماهرين أنْ يصطادوا ما يشاؤون، ويستكشفون، ويرون؛ لتقديمها على طبقٍ برّاق من كؤوسٍ عابقاتٍ بنبيذ شهيٍّ، وثمارٍ من فاكهةِ الشعرِ الدانيةِ قطوفُها، ليقدموها للظامئين الى سَكْرةِ الشعرِ والغياب.

السويد الإثنين 23 أيلول/سبتمبر 2024

#عبد_الستار_نورعلي (هاشتاغ)       Abdulsattar_Noorali#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل