ليوناردو دافنشي ساحر الفنون / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7839 - 2023 / 12 / 28 - 00:35
المحور: الادب والفن
    

سيكون من الواضح أيضًا أن نقول إن ليوناردو دافنشي لا يمكن فك شفرته، لكن لا يمكن تجنب ذلك. إنه محاط بالغموض، ويترك دائمًا خالي الوفاض أولئك الذين يحاولون الضغط عليه لتصنيفه في فئة ما. إن مصير فنه يجعل المرء يفكر في موسيقى موزارت، وهو أحد العباقرة القلائل الذين يمكن مقارنتهم به - الذين يستمعون جميعًا إلى الموسيقى المخطوفة، ولكن دون استيعابها. ومع ذلك، على عكس موزارت، كان ليوناردو متعدد الوجوه. لقد رسم وكتب واخترع. السيارات الطائرة الشهيرة والآلات الموسيقية الأقل شهرة: مشاريع لا تزال تذهل الجميع وتجعل الجميع متفقون على نقطة واحدة على الأقل: دافنشي كان عبقريا. في الواقع، العبقرية. يمكن القول اليوم أنه انتقائي حتى يتم تعيينه "لتنظيم الأحداث". مثل مهرجان الجنة، المعروف أيضًا باسم حفل زفاف جيان جالياتسو ماريا سفورزا وإيزابيلا دراجونا. هذه الحلقة يرويها الفنان ومؤرخ الفن دالمازيو فراو، الذي يهدي إلى فلورنتين العظيم لانجيلو الذي لا يهدأ.

العلم والسحر عند ليوناردو دافنشي (إصدارات إيدونا، ص 132) مع التأكيد على أنه، على الأقل في نية دافنشي، كان في الغالب حفل زفاف كيميائي. لأنها الخيمياء، أو بالأحرى هرمية عصر النهضة، مفتاح القراءة المقترح هنا في محاولة لحل لغز ليوناردو دافنشي. حقا إن المؤلف يطرح الأسئلة، أكثر من الإجابات، وهذا بلا شك من فوائد كتابه. البطاقة الأولى من فسيفساءه هي العنوان. الملاك، لأن ليوناردو يذهب إلى أبعد من المذكر والمؤنث. إن تفرد شخصه يتقاطع ويلخص جوهر المبدأين في كمال الأندروجين وهو شخصية كيميائية - وبالتالي محو الأوهام حول ميوله الجنسية، والتي لن تكون ذات أهمية لأي شخص بصراحة في مجتمع جاد. عصر النهضة الأفلاطونية الحديثة لدائرة مارسيليو فيسينو غير مستقر، لأنه استثنائي وطفل عصره، وعلى هذا النحو منفتح على الماضي وعلى حد سواء على المستقبل، بالطبع على كمال الكون وربما أكثر من ذلك بقليل.

وكانت أعماله مزعجة أيضا. بالنسبة لبعض هؤلاء، يقترح المؤلف قراءة بعيدة عن الرواج العلمي الذي ازدهر لفترة طويلة جدًا. والأكثر روعة هي لوحة عذراء الصخور الموجودة في متحف اللوفر، والتي تعيد إلى الذاكرة درس إروين بانوفسكي. يمكن تلخيص الأمر من الناحية الصحفية على النحو التالي: في فن عصر النهضة، الجمال هو القشرة، ولكن إذا كنت تريد البيضة، فيجب كسر القشرة. هناك عالم كامل منقوش في الفن الكبير، إذا نظرت إليه بعدسات تكشف الفكر الخاضع له. هناك أكثر من واحدة لدى ليوناردو، مما يترك المجال دائماً لتفسير آخر. "نود أن تدعونا بعض اللوحات داخل الصورة للمشاركة في طريقتها في الوجود"، هذه هي العبارة التي اختارها نيكولاس غوميز دافيلا لافتتاح الفصل، ويأخذنا المؤلف في الصورة. في القصة ترى اللوحة مرفوضة من قبل المتعهدين ويتم تنفيذها في نسختين (الأخرى موجودة في المعرض الوطني في لندن). بالقرب من العذراء، تم تصويره في سياق ثوري مقارنة بالتقاليد، بين الصخور، أي في كهف، رمز، من بين أمور أخرى، للولادة الجديدة والانتقال إلى الحياة الآخرة. قريب من يوحنا الصغير المعمدان، لكن الذي رواه في الأناجيل الأبوكريفا. في مواجهة الجمال الوقح لرئيس الملائكة جبرائيل، أو ربما أوريل، الذي حكم عليه البابا زكريا بالنسيان عام 745، عندما تقرر أن رؤساء الملائكة يجب أن يكونوا ثلاثة فقط. يبتسم من تلك الابتسامة التي هي عدد وجوهه الأكثر مراوغة. أبطال (ليوناردو دافنشي) يبتسمون عندما يغشون. الشك هو هوية رئيس ملائكة عذراء الصخور كما هو الحال في الموناليزا وسالاي. يبتسمون لأنهم يغنون لنا قليلاً: كما لو أنهم يعرفون من نحن، بينما لا نزال لا نملك أي فكرة عن هويتهم الحقيقية. وهذه أيضًا هي عظمته: مرافقتنا في طرق لا نرى فيها الوجهة.

لقد فهم دالمازيو فراو الأمر جيدًا وأعطانا المفتاح لفتح باب المتاهة، والأمر متروك لنا إذا تمكنا من اكتشاف ذلك.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
المكان والتاريخ: أوكسفورد ـ 12/27/23
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل