كيف يقرأ الشارع الروسي ما يحدث في بلادنا – طوفان الأقصى 42 – الكوفية الفلسطينية

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7799 - 2023 / 11 / 18 - 19:03
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع



*اعداد وتعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*

الكوفية الفلسطينية

الكسندر بروخانوف
كاتب روائي روسي مخضرم
ناشط سياسي واجتماعي
رئيس تحرير صحيفة "زافترا"

16 نوفمبر 2023

غزة – هي المنصة التي يتم عليها إعدام فلسطين. يقوم الجلادون ذوو النجوم السداسية بإحضار النساء الحافيات والرضع وكبار السن العجزة إلى المنصة، وكذلك رجال الدين والكهنة والأطباء والصحفيين ويعدمونهم بطريقة رهيبة. يقطعون أذرعهم وأرجلهم، ويكسرون عظامهم، ويقلعون أعينهم، وينزعون ألسنتهم بكماشات من نار. على المنصة هناك صرخات وآهات وأصوات صرير وأنهار من الدم.

احتشدت شعوب العالم حول المنصة وحدقت في عملية الإعدام. البعض يتأوه ويصر بأسنانه، والبعض الآخر يغمض عينيه في رعب، والبعض الآخر يظل صامتًا كئيبًا. ولا يستطيع أحد أن يمسك بيد الجلاد ويمزق الفأس السداسي منها. دماء غزة على كل الأمم. وفي غزة، ومعها فلسطين، يتم إعدام الإنسانية جمعاء.

ربما يتوقف علماء السياسة عن الحديث عن نهاية العالم أحادي القطب. وها هي أحادية القطب، ترسل حاملات طائراتها العملاقة إلى شواطئ لبنان، وتنشر مجموعاتها الفضائية فوق الشرق الأوسط. ها هو - العالم أحادي القطب، مدينة أمريكية على التل، حيث يقوم العملاق الأمريكي بمراقبة البشرية جمعاء، ويرعى الشعوب كالأغنام بقضيب حديدي، ويدق مسماره الفولاذي في رؤوس المتمردين. أمريكا تقتل غزة. إسرائيل – هي المخلب في إصبع أمريكا الملتوي. وبهذا المخلب تسحق أمريكا العديد من الدول بما فيها روسيا.

إن القوات الروسية في أوكرانيا تقاتل أمريكا، تماماً كما يطلق المقاتلون الفلسطينيون، في أنفاق غزة، النار على الوحش العملاق – أمريكا بصواريخهم محلية الصنع. الجندي الروسي بالقرب من أفديفكا والرامي الفلسطيني في غزة - هما جنديان من نفس الكتيبة التي تقاتل ضد أمريكا. وبفضل غزة، بعذابها وألمها ودمها، حولت بعض القوى القاتلة عن روسيا.

يا روسيا، لا تترددي في الاختيار، قرري مع من أنت: غزة أم إسرائيل. إن وقت الصفقات يقترب من نهايته. يقترب الوقت غير المستقر والضبابي من نهايته، حيث كان من الصعب التمييز بين من معنا ومن هو ضدنا. غزة – كشاف دموي ناري، يغطي العالم بنوره المبهر. لقد اختفت الظلال الجزئية. هناك نور وهناك ظلمة. في هذه المجزرة التي وقعت في غزة، يرتدي نصف البشرية على عجل القلنسوة، بينما يلتف النصف الآخر بالكوفية.

الكوفية – هي الراية التي يخوض الفلسطينيون تحتها المعركة.
الكوفية – هي الكفن الذي يلف فيه الأبطال القتلى.
الكوفية – هي الضمادة التي تضمد جراح غزة الدامية.
الكوفية – هي مفرش المائدة لطعام الرحمة عن روح الشهداء.

أيها الانسان في كل مكان، انظر إلى صورتك. ماذا ترتدي – القلنسوة أم الكوفية؟

ما أجمل الشرق الأوسط – أرض الحكماء والأنبياء، والأشعار والأناشيد العجيبة، والمياه الزمردية، والحدائق العطرة. كم أحببت السفر في جميع أنحاء الشرق الأوسط.

مصر – هذا هو الطريق من التمثال الحجري الضخم لأبو الهول، الذي كسر أنفه بقذائف مدفعية نابليون، عبر سيناء، عبر قناة السويس، والصحاري الحارقة، حيث اينعت شجيرة التوت المقدس أمام النبي موسى.

إيران، كالرمانة الحمراء القانية، بلد المساجد المزركشة، وحافظي الوصايا القديمة، والحراس المحاربين الشجعان، الذين تغذوا بعبقرية قاسم سليماني.

طرابلس الغرب، حيث سافرت عبر الصحراء الليبية السوداء الجليدية. كانت هناك مدن قديمة على حافة البحر الأبيض المتوسط الأخضر، واستقبلني القذافي في خيمة ضخمة، تضج بها الريح.

بغداد ذات القصور والحدائق الغناء، حيث جلست على ضفاف نهر دجلة، أكلت السمك المشوي، ومرت بجانبي الشاحنات العسكرية، وبنى الجنود متاريس من أكياس الرمل، استعدادًا لحرب وشيكة.

سوريا الإلهية مع المسجد الأموي، تخترق مئذنته السماء، حيث، بحسب النبوءات، سينزل المسيح ويحدث مجيئه الثاني.

تركيا مع فيروز البوسفور ومع آيا صوفيا الأسيرة التي ترتفع حولها المآذن كالحارس بالحراب. شاهدت شروق الشمس فوق مضيق البوسفور، وبدا الجسر المعلق كأنه شبكة عنكبوت تربط بين قارتين.

لبنان مع وادي البقاع والكروم عند سفح بعلبك – مجتمع قديم غامض تتنفس فيه أرواح القياصرة والفراعنة.

قطر بصحرائها العربية الذهبية والدوحة الرائعة، حيث كل مبنى عبارة عن وعاء سحري، نتاج نافخ زجاج مبدع.

لكن الأجمل على الإطلاق - هي غزة. وفي غزة، ألصقت شمعة من الشمع الذائب على الحجر الداكن للكنيسة وسكرت من دخان البخور الحلو.
في غزة، زرعت شجرة زيتون في التربة الحمراء، وسقيت شجرتي بالماء البارد وشربته بنفسي من كوب من الفخار. في غزة، مشيت عبر نفق تحت الأرض، وبجانبي كان هناك فلسطينيون مفتولي العضلات يحملون حزمًا غامضة على ظهورهم.

وفي غزة التقيت بمعذبين مروا عبر الزنازين الإسرائيلية. عيونهم السوداء الضخمة تألقت بمعاناة لا زالت موجودة. في غزة، تحدثت مع طلاب الجامعة، ونظرت إلي العديد من العيون الذكية والحساسة والمتسائلة. وفي غزة، كنت أشرب الشاي اللذيذ بصحبة نساء روسيات، كان أزواجهن، الأطباء الفلسطينيون، قد أخذوهن ذات يوم من الأراضي الروسية، وكان من الغريب والرائع بالنسبة لي أن أسمع لهجات اهل موسكو وفولوغدا تهمس تحت هذه السماء الشرقية.

يا غزة أفكر فيك وأمسح دموعي بالكوفية.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل