أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - حب غير عادي، فيلكس أوتيندي














المزيد.....

حب غير عادي، فيلكس أوتيندي


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7792 - 2023 / 11 / 11 - 11:37
المحور: الادب والفن
    


حب غير عادي
فيلكس أوتيندي
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

عندما أكون معك أشعر بالكمال
عالمي يدور حولنا أنت وأنا
عقلي يتجدد مع كلماتك
وكل شيء آخر يصبح غير مرئي.
المستقبل معك هو كل ما أطلبه
لقد كان الحاضر يفوق توقعاتي
لا يهمني عدد الذين سبقوني
كل ما أعرفه هو أنني أحتضنك الآن وإلى الأبد
ولم أستطع أن أطلب من الله شيئاً آخر
أنا فقط مكتمل معك.

سأختارك جيلا بعد جيل
لاجعل عينيك الصغيرتين أكثر إشراقا
ليكن حلمك حقيقة طالما نحن واحد
لقد وقعتُ في الحب ببساطة عندما كنت مستعدا لاحتضاني.

عندما يمر يوم دون رؤيتك يصيبني بألم في القلب
أنتظرك حتى منتصف الليل على أمل أن تتحول الأمنيات خيولا
أخيرا استسلمت والدموع تملأ عيني
ونمت و تقاطيع وجهي خائبة
متمنيا لو كنت هناك
أخيرا سيغرقني النوم في عالمي أنا وأنت.
في الصباح سأحاول ألا أستيقظ حتى لا أشهد غيابك
أطفئ هاتفي وأحاول ألا أفكر فيك

أخيرا، أحدق في صورتك لساعات،
التقط هاتفي و اتصل بك.
وتجيب بمزاج جيد على الهاتف
أضيعُ وسط الكلمات لأن الشيء الوحيد الذي أريده هو أن تكون هنا
في هذه المرحلة، أتمنى أن تقرأ أفكاري ولكنك لا تفعل ذلك
مرة أخرى أشعر بخيبة أمل و أخبرك أنني أردت فقط أن أحييك
بالدموع مرة أخرى و أغلق هاتفي.
تتصل مرة أخرى على الفور ولكني أحدق في الهاتف الذي يرن
ألتقطه المرة الثالثة وأشرح أنه ليس لدي ما أقوله لهذا السبب
بعقل حائر بسيط ستجيب "هل أنت جادة ياحبيبتي"
أتجاهل و أصمت على أمل أن تقرأ أفكاري هذه المرة..
ثم تسأل "ما الخطب" و أجيب "لم تأت"
تذكرت أنني كنت أعلم أنه لم يكن من المفترض أن تأتي
لكني ما زلت آمل أن تأتي
ربما تفاجئني.
أقدر الحب البسيط
أحب البسطاء

Extra Ordinary Love
Felix Otiende
 Sunday, May 3, 2020



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- حضوره راحة، ميغان توفلي
- هو صيف حياتي، إليز إمبريجليو
- لماذا اعتقد آرثر شوبنهاور أن الموسيقى هي أعظم أشكال الفن؟ تي ...
- لماذا يرفض نيتشه الأخلاق؟،لوك دن
- تماما مثل الربيع (الحب من جديد) كليمنتين ديلانتي
- عزيزي أنا: محمد عبد الكريم يوسف
- هبني أنت، محمد عبد الكريم يوسف
- وقال الصمت ، محمد عبد الكريم يوسف
- إراءة، إليز إمبريجليو
- جسد الأنثى ، مارغريت أتوود
- نحن والعقل، ريك لويس
- الموسيقى والفلسفة،محمد عبد الكريم يوسف
- عبقرية نيتشه في -هكذا تكلم زرادشت- ، أنطونيو بانوفسكي
- خالد آخر ذكرى لسوريا ، مارسيلو تاجلينتي
- كيف أثر حب نيتشه للموسيقى على فلسفته؟ تيم برينكوف
- تعال وليكن ما يكون الفصل 10،أحمد مسعود
- الموسيقى فلسفة غنية بالأفكار التي لا تستطيع اللغة التعبير عن ...
- كان اسمه خالد الأسعد، كين د ويليامز
- على الولايات المتحدة أن تتوقف عن دفاعها عن حكومة نتنياهو ، ا ...
- حبيبي، جسدي، الشاعرة التركية غونكا أوزمان


المزيد.....




- فنانون يتدربون لحفل إيقاد شعلة أولمبياد باريس 2024
- الحبس 18 شهرا للمشرفة على الأسلحة في فيلم أليك بالدوين -راست ...
- من هي إيتيل عدنان التي يحتفل بها محرك البحث غوغل؟
- شاهد: فنانون أميركيون يرسمون لوحة في بوتشا الأوكرانية تخليدً ...
- حضور فلسطيني وسوداني في مهرجان أسوان لسينما المرأة
- مهرجان كان: اختيار الفيلم المصري -رفعت عيني للسماء- ضمن مساب ...
- -الوعد الصادق:-بين -المسرحية- والفيلم الأميركي الرديء
- لماذا يحب كثير من الألمان ثقافة الجسد الحر؟
- بينهم فنانة وابنة مليونير شهير.. تعرف على ضحايا هجوم سيدني ا ...
- تركيز أقل على أوروبا وانفتاح على أفريقيا.. رهان متحف -متروبو ...


المزيد.....

- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان
- غابة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- اسبوع الآلام "عشر روايات قصار / محمود شاهين
- أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي / بدري حسون فريد
- أعلام سيريالية: بانوراما وعرض للأعمال الرئيسية للفنان والكات ... / عبدالرؤوف بطيخ
- مسرحية الكراسي وجلجامش: العبث بين الجلالة والسخرية / علي ماجد شبو
- الهجرة إلى الجحيم. رواية / محمود شاهين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - حب غير عادي، فيلكس أوتيندي