النمو الهادئ للنفوذ الباكستاني في سوريا،داني مكي

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7735 - 2023 / 9 / 15 - 00:36
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

منذ اندلاع الحرب السورية، ضاعفت باكستان علاقاتها مع حكومة الأسد. والآن أصبح وجودها في سوريا أقوى من أي وقت مضى
بقلم داني مكي من دمشق
تاريخ النشر: 23 أب 2023
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
غالبا ما تكون نهاية مهمة دبلوماسية روتينية في سوريا أمرا كئيبا حيث يمر المصطلح الرسمي دون وقوع أي حادث مؤسف أو دراما حزينة.
ومع ذلك، في حالة السفير سعيد محمد خان، مبعوث باكستان النشط إلى دمشق لمدة عامين، فقد انسحب وسط ضجة غير عادية أعطت لمحة عن دور بلاده المتنامي وأهميتها في سوريا - وهو الدور الذي ظل تحت الرادار إلى حد كبير.
وفي حفل وداع نادر في فندق داما روز في أغسطس الماضي، تم منح خان وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الممتازة من قبل نائب وزير الخارجية آنذاك، بشار الجعفري. وكان هذا التكريم هو أعلى تكريم يمنح لمواطن غير سوري.
واليوم، تحقق سوريا نجاحات دبلوماسية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط، فاستأنفت علاقاتها مع جيرانها بعد عقد من الصراع المستمر الذي حصد أرواح نصف مليون إنسان وجعل دمشق منبوذة.
ومع ذلك، بالنسبة لباكستان، كانت سوريا لفترة طويلة بمثابة بوابة مهمة إلى العالم العربي ــ وهي الديناميكية التي لم تتغير في أعقاب اندلاع الحرب في عام 2011.
وقد استخدمت إسلام آباد القطاعات المهملة في البنية التحتية الممزقة في سوريا - مثل التعليم والتجارة - لتعزيز العلاقات القوية في حين تتطلع إلى عقود إعادة الإعمار والاتفاقيات التجارية، وترى انفتاحا في العزلة الدولية للبلاد.
وقال خان لموقع ميدل إيست آي إن العلاقات بين البلدين تحسنت بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وتعززت بشكل خاص، على حد قوله، من خلال التعاون في مجال التعليم.
وفي كانون الأول 2015، وفي ذروة عزلة سوريا دوليا، رفضت باكستان دعم الجهود والدعوات الرامية إلى إزالة حكومة الأسد، وواصلت عملها في المدرسة الباكستانية الدولية بدمشق، والتي تعد اليوم المدرسة الرائدة في البلاد.
وقال خان لموقع ميدل إيست آي: "نحاول مساعدة السوريين عندما نستطيع، وازدهرت العلاقة نتيجة لذلك".
"لقد لعبت باكستان دورا رئيسيا في تسهيل نقل معدات كوفيد-19 وفي تداعيات اندلاع حرائق الغابات بالقرب من المناطق الساحلية في عام 2020. واستمر ذلك حتى الزلزال الذي ضرب شمال سوريا في عام 2023. وكانت باكستان موجودة دائما. "
وأشار خان إلى أنه منذ عام 1967، كانت العلاقة السورية الباكستانية ذات طبيعة عسكرية في الغالب.
وأضاف: "كانت سوريا قريبة جدا منا خلال حربي 1967 و1973. وقال إن الطيارين الباكستانيين اختاروا القتال نيابة عن سوريا وأسقطوا طائرات اسرائيلية كانت تحلق بسماء سورية.
"لم ننحني للضغوط الخارجية وحاولنا تحسين العلاقات في عدة قطاعات ومجالات مختلفة. وأضاف خان: "لقد حققنا تقدما فعالا في السنوات القليلة الماضية، خاصة على المستوى الشخصي، حيث أنشأنا روابط قوية مع الوزارات الفردية".
وفي أعقاب اندلاع الحرب السورية، راهنت باكستان على أنه إذا انتصرت حكومة الرئيس بشار الأسد فإن نهج القوة الناعمة الذي تتبناه إسلام أباد سوف يؤتي ثماره.
ومع عدم اهتمام الداعمين التقليديين لسوريا بالتعليم، استخدمت باكستان هذا القطاع بشكل خاص لزيادة نفوذها دون إزعاج.
"كانت وجهة النظر هي أنه بما أننا لم نكن ضد دمشق، فمن الطبيعي أن تكون هناك قطاعات يمكننا أن نتطلع حقا إلى مساعدة السوريين فيها، خاصة في وقت لم يكن فيه أحد على استعداد لتقديم يد العون، وفي المستقبل قال خان: "سيتذكر السوريون ذلك".
توسيع العلاقات في الأوقات المضطربة
======================
وكانت روسيا وإيران أبرز الدول العاملة في سوريا منذ الحرب، حيث تدعمان دمشق عسكريا واقتصاديا. وكان للصين أيضاً دور متزايد، ولكنها اتخذت مقعدا خلفيا ولم تتدخل عسكريا.
وفي الوقت نفسه، لم تلعب باكستان أي دور رسمي حقيقي في الصراع، على الرغم من أن مجموعات مثل لواء زينبيون، وهو لواء ذو أغلبية شيعية باكستانية من المقاتلين الأجانب الذين قاتلوا إلى جانب الحكومة السورية كقوة شبه عسكرية، قد أحدثوا فرقا في الأمور إلى حد ما.
يشار إلى أن حجم التبادل التجاري بين البلدين تضاعف خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2021 مقارنة بنفس الفترة من عام 2020. وقد سعت الحكومة الباكستانية، وخاصة جهاز الاستخبارات الباكستاني، إلى الحصول على معلومات والتوصل إلى اتفاق ضمني مع دمشق لكبح جماح هؤلاء المقاتلين وحتى إنهاء وجودهم في سوريا - وهو الهدف الرئيسي لإسلام أباد وراء الكواليس.
ومقارنة بحلفاء سوريا الآخرين، كانت استراتيجية إسلام آباد على مدى العقد الماضي أكثر غموضا. لقد لعبت باكستان لعبة صبورة تشهد الآن سنوات من الوجود الهادئ في سوريا تترجم إلى عقود واتفاقيات.
وفي تشرين الثاني 2021، وقعت إسلام آباد ودمشق مذكرة تفاهم بشأن تشكيل مجموعة عمل للشؤون التجارية والاقتصادية.
وتهدف الاتفاقية التي تمتد لخمس سنوات بشكل خاص إلى تنفيذ المشاريع الاستثمارية والصفقات التجارية وتنظيم المعارض والمنتديات واستكشاف فرص ومجالات التعاون.
وسارعت باكستان إلى استغلال الفرص التي خلقتها الكوارث الطبيعية وأهدت المكاتب المدرسية والكراسي والملابس والأغذية والقرطاسية إلى محافظة اللاذقية بعد أن أدت حرائق الغابات إلى نزوح الآلاف. أشرف خان على هذه الحملة شخصيا.
من الدفاع إلى التعليم
============
كمال علم هو زميل كبير غير مقيم في المجلس الأطلسي من باكستان، وقد عاش سابقا في سوريا، حيث كان جده وأعمامه يعملون في القوات الجوية الباكستانية في الستينيات والسبعينيات.
وقال لموقع ميدل إيست آي: "إن العلاقات الباكستانية السورية هي واحدة من أقوى العلاقات العسكرية التي كانت موجودة منذ استقلال البلدين. وقاتلت القوات الجوية الباكستانية وتدربت نيابة عن سوريا في جميع الحروب الكبرى التي دارت ضد إسرائيل.
"لقد أرسل كلا البلدين كبار ضباطهما إلى مدارس بعضهما البعض. وأضاف أن اثنين من رؤساء المخابرات العسكرية الباكستانية، الفريق زكي مانج والفريق سارفراز علي، هما من خريجي الكلية العسكرية السورية.
"على الصعيد التعليمي، تضم المدرسة الباكستانية الدولية نخبة من الطبقة السياسية والعسكرية السورية الذين يدرسون في دمشق. وقدمت خلال الحرب إمدادات طبية وإنسانية منتظمة".
تلعب المدرسة الباكستانية الدولية بدمشق دورا رئيسيا في تعليم الطبقات العليا من المجتمع السوري. إنها مؤسسة آمنة ذات طابع غربي ومحترمة، ويمكن للسوريين الأثرياء إرسال أطفالهم إليها عندما تكون الغالبية العظمى من نظام التعليم في سوريا في حالة يرثى لها.
كما أنها كانت بمثابة وسيلة لفتح قطاع التعليم في سوريا، حيث أصبحت باكستان الآن منقطعة النظير.
وفي تموز 2021، وقّع وزير التربية السوري دارم الطباع بروتوكولا يسمح للطلاب السوريين في المدرسة الباكستانية الدولية في دمشق بالحصول على مؤهلات من جامعة كامبريدج.
وأشرف وزير الخارجية السوري فيصل مقداد شخصيا على توقيع البروتوكول في فعالية نظمت بالاشتراك مع السفارة الباكستانية، حيث قال: "نعمل أيضاً على تعميق العلاقات الثنائية بين البلدين من خلال خطوات أخرى في المجالين العلمي والثقافي".
و منذ ذلك الحين، تم التوصل إلى اتفاقية مشتركة "لتبادل المعلومات والخبرات في مجالات التعاون المحددة"، والاتفاق على الزيارات المتبادلة للفنانين والفنانين والكتاب والمدرسين للمشاركة في المؤتمرات والندوات والندوات.
وفي وقت لاحق، تكثف النشاط الدبلوماسي، مع الأنشطة الوزارية المنتظمة والوفود بين الدول. وبينما تركز الكثير من ذلك على التعليم، فقد تم تطوير العلاقات الدفاعية والاقتصادية أيضا، حيث تساعد باكستان مرافق إنتاج السكر والأسمنت والأسمدة والورق في سوريا.
وقام الفريق فايز حميد، رئيس جهاز الاستخبارات الباكستاني آنذاك، بزيارة سوريا في شباط 2018 والتقى بكبار المسؤولين لمناقشة زيادة التعاون. وكان تدريب الضباط السوريين وتقييد عودة المقاتلين الباكستانيين في سوريا على رأس جدول الأعمال.
كما أتاح كوفيد أيضا فرصة لتنمية العلاقات: كانت باكستان الدولة الثانية بعد الصين التي ترسل معدات طبية إلى سوريا بعد تفشي الوباء - تم إرسال دفعة مكونة من 250 ألف قناع وآلاف من معدات الحماية على الفور.
وفي تشرين الأول 2021، بدأت شركات الطيران التجارية السورية والباكستانية تسيير رحلات جوية بين البلدين.
ومع منح الولايات المتحدة لباكستان مساعدات بقيمة 200 مليون دولار في عام 2022 وإبقاء سوريا تحت عقوبات شديدة، فإن علاقات باكستان المتنامية مع دمشق قد تثير مشاكل في واشنطن.
ومع ذلك، فإن استجابة الولايات المتحدة كانت صامتة حتى الآن. ولم يتم ممارسة سوى القليل من الضغط على إسلام آباد، حتى فيما يتعلق بالانتهاكات المحتملة للعقوبات. ومع استمرار حلفاء الولايات المتحدة في دول الخليج العربية في إصلاح علاقاتهم مع الأسد، يبدو أن نهج واشنطن تجاه سوريا أصبح أكثر تعقيدا.
وسوف تستمر روسيا وإيران في تصدر عناوين الأخبار في سوريا. ورغم أن هذه البلدان سوف تسعى إلى مواصلة تعزيز وجودها، فإن باكستان أيضا بدأت للتو في مشوار تعزيز العلاقات بين البلدين.

المصدر:
======
The quiet rise of Pakistani influence in Syria, By Danny Makki in Damascus
Published date: 23 August 2023
https://www.middleeasteye.net/news/syria-pakistan-quiet-rise-influence

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل