الذكرى الخامسة على رحيل الروائي حنا مينه/ إشبيليا الجبوري - ت: عن اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7711 - 2023 / 8 / 22 - 01:03
المحور: الادب والفن
    

الذكرى الخامسة على رحيل الروائي حنا مينه/
إشبيليا الجبوري - ت: عن اليابانية أكد الجبوري

الشمس في يومها الغائم ….
في مثل هذا اليوم. الثلاثاء 21 آب 2018 . توفى الكاتب و الروائي السوري حنا مينة عن عمر ناهز 94 عاما. إذ كان مجسدا فضل أعترافات البحر. كبير واقعيته. من خلال ما يكنه لظله. اعترافاته. التي لا تعرفها. إلا من خلال ما غطس وشرب من قعر قاع كتاباته. رحل حاملا هموم البحر وصوت الريح. منذ روايته الأولى “الطويلة” (المصابيح الزرق. 1954). و حكاية بحار. شمس في يوم غائم. الربيع والخريف. الشراع والعاصفة. المستنقع. الولاعة. فوق الجبل وتحت الثلج. الرجل الذي يكره نفسه. الشراع والعاصفة. الدقل. المغامرة الأخيرة. بقايا صور. امرأة تجهل أنها امرأة. الياطر. الأبنوسة البيضاء. المغامرة الأخيرة. الأرقش والغجرية. حين مات النهد. شرف قاطع الطريق. القطاف. حمامة زرقاء. الفم الكرزي. عروس الموجة السوداء. البحر والسفينة. الرحيل عند الغروب. الثلج يأتي من النافذة… و هواجس في التجربة الروائية. كيف حملت القلم؟… وروايات وقصص وتنوع كتابات أخر.

عاش حنا مينه وكافح كثير بين الناس ولأجل كرامتهم. تذوق مرارة الكفاح وكرسها في أعماله الروائية بعمق. شوق النفس وحرمان تنقلها. بين ارصفة البحر وغناء مقهى البحارة. وعذوبة معاشرة الصحبة على متن المراكب والسفن. و شوق الحبيبة وصراع الأسفار. إنه شيخ الرواية السورية. له الكفاح والشرف حين فعل التأسيس لرابطة الكتاب السوريين واتحاد الكتاب العرب.

رغم البداية الأدبية المتواضعة. لكنه تدرج وتواصل ما بدأه دون تحفظ. ولم ترقد روح شغفه بسلام ألا ونهض يحمل هموم الموانيء في محابره مخلصا في التعبير عن شكواهم وهمومهم بالكتابة. بمعناها الشامل. يعبر عنها بألمعية كرسالة مفتوحة بملء الجفون والألسن والأزقة والموانئ. هنا وهناك. خصوصا روائعه السردية منها. حيث تحتل مكانا بهيا في نفوس القراء. كما هي لنفوس الأدباء الكبار في العالم شرقا وغربا. باقتنائها حيث انتماءات مشاربهم. منقولة إليهم بانتقاء و واقعية. يهيمن عليها الشغف والشغب والتمرد. بداية الصداقة مع الحياة. الأخر. لكنها تمهد لما بعدها. من صيحات ومسات جنون. وإثارة الشفقة على كل من المارة من المارة الصالحين. وهم يهيمن عليهم المرح الطفولي. و الشخصية الخفية في بواطنهم من إرادة وتحدي وشقاء الصداقة مع الصبر… تقرأ أعماله باستمرار. وما زالت تحفظ الشخصيات بمعظم رواياته. وهي تعد للقراءة للبعض أكثر من مرة. يمتلك أسلوبا يتسم بالحساسية القصوى. والشاعرية المتدفقة. ترى فيه شاعرا كبيرا في رواياته. كما يمتلك خيالا خصبا واسعا. بحيث يجعل من رواياته تؤلف مجتمعة كتابا متسلسلا رائعا. يوضع في الصفوف المتقدمة من المكتبة العربية العظمى. بحسب التعبير البورخيسي الفاتن.

من هنا والكلمات تأخذ بتلابيب بعضها البعض. بحزن بمختلف التعابير والاتجاهات. عن فراقه. حملا بهذا الهاجس الموجع الرفيع الذي حصلنا عليها من “القدر!”. مما أوجه التعازي برسالة مفتوحة لعموم أصدقائه وذويه وأصدقائه المخلصين. الذي اشاد بهم عبرة التفاني محبة جديرة بهم. كما كان هو جيدا بها.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
- المكان: طوكيـو
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل