أكد الجبوري تعزف كونشيرتو -أرض السواد- لإشبيليا الجبوري/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7697 - 2023 / 8 / 8 - 23:23
المحور: الادب والفن
    

أكد الجبوري تعزف كونشيرتو "أرض السواد" لإشبيليا الجبوري/ الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

شاركت وقدمت الكونشيرتو على الكمان د. أكد الجبوري (الأستاذة المشارك) بمعزوفة "أرض السواد" للبروفيسورة إشبيليا الجبوري. تعد من أجمل وأروع أعمالها الموسيقية وأكثرها شغفا. كما أن بروز نجاح أداء (أكد الجبوري) أكثرها دهشة في مشاركتها مع الاوركسترا اليابانية. عما خصها بآلة الكمان وعكست فيه نظرتها لكل فصل من فصول أبعاد الرواية وفهم التأليف لمهارتها الموسيقية... .

هي مقطوعة موسيقية مكونة من عزف على الكمان والأوركسترا. ألفتها لحنيا. مستوحاة من روايتها "أرض السواد" للبروفيسورة إشبيليا الجبوري. قامت بإنجاز كتابة نصها الموسيقي. وأشرفت على توزيعها الموسيقي البروفيسورة اليابانية (تشي يونغ) قائدة إدارة الاوركسترا اليابانية.

عكست لمحبة تاريخ حضارة وادي الرافدين. ولمحبي آلة الكمان جرعة كبيرة من لغة المعرفة الجمالية للحضارة. ورقي موسيقى هذه الآلة في "أرض السواد". المرجع لمصادرها الموسيقية من عمق حضارة العراق البهية. وإنعاش لموروثات خزينه التقليدي إلى حد ما. الغني بكنوزه المعرفية والحضارية والإنسانية. وتمتاز هذه المعزوفة بهامش كبير من الحرية. وتطغى عليها المشاعر في أغلبها رقة الحزن. ودقة الذوق. والعمق الرفيع.

كما عكست كونشيرتو الكمان. مهارة التقاط ذروة اللحن. لوضع الكمان حزنه في تجسيد ظروف العراق المأساوية وصعبة ـ لأرض السواد ـ خلال حصار وتواجد الوكالات الدولية في بغداد. وكانت العاصمة قبل الاحتلال في عام 2003 . تشهد موتا مدنيا مريعا. وما أرغم عليه المدنيون أن يختبئ لحمهم في عظامهم في مقابر مدنية ـ جماعية. والعالم يحمي أذنيه من تلك الجريمة الشنيعة في تلك الفترة. إلا أن الكونشيرتو ـ يئن أنينا ـ لدى آبداع و إلهام (أكد) أنها تمكن من إتمام كتابة هذا العمل في مجدد هذا الكونشيرتو إضافة لما تعبر عنه من أجمل ما تلمسته الأذن موسيقيا. أقلها بالنسبة لي.

ارتبطت المعزوفة بتتابع من قبل البروفيسورة إشبيليا الجبوري. كتابة عن قاع تلك المأساة التي بدأتها في عمق الرواية المذكورة أعلاه عن تجسيد الألم الكبير وهي تتابع أسلوب تدفق الكونشيرتو بتفرد الكمان بالعزف. كما تراه وقفة واحدة من أبرز المواقف إنسانية شهادة. لذاكرة الشعب العراقي وأطفاله الأبرياء. ارتبط توهج فقرات المقطوعات. عناوين مضافة. داخل لهب عالمها الموسيقى. لإبراز محنة الموقف. وجمال مهارة العزف. وسعة اللحن الفخم. بالاحتواء.

أخذ تأليف هذا العمل بين باريس وطوكيو. وتم عرضه في بداية هذا الشهر في صالة أوبرا طوكيو. حيث أدمج فيه الكمان والأوركسترا. بالرغم من هذا. إلا أن كونشيرتو الكمان. طغى على العمل بتفرده.

واخير. العمل الذي أدته (أكد) تحت عنوان "أرض السواد" هو بورتريه لـ"بانوراما" رواية - إن جاز التعبير-. وكتبت تأليفها الموسيقي أيضا عائد إلى إشبيليا الجبوري. نتيجة احتكاك يومي متصل بالتأليف الموسيقي. الذي يمكن وصفه. بأنه "نقلة في قلب العمل الروائي ـ الموسيقى" تناغمية نصية جامعة. لفنون الأدب المشترك. وإنها إعادة التأصيل في ذكر المعنى لأرض السواد. الذي انبثقت منه الحكمة في عوالم الخلود أناشيد تبحث خلوقية شرفها مسؤولية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
- المكان والتاريخ: طوكيـو 08.08.23
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل