حكايتي أسطورة مؤطّرة بالطين!

صبري يوسف

الحوار المتمدن-العدد: 512 - 2003 / 6 / 8 - 22:02
المحور: الادب والفن
    

 

ما تعوَّدْتُ أبداً أكتبُ مِرسَالاً
     يَحْمِلُ إيقاعَ الزِّلْزَال!
كَلِمَاتي مَا كَانَتْ قاسيةً
     مِثْلَ السِّكّين!
كَلِمَاتي يا عزيزتي
ما كَانَتْ تَنْوِي إيْذاءَكِ ..
كَلِمَاتي لَمْ تَكُنْ هَوَاءً مَسْمُوْمَاً
كَلِمَاتي يَا صَغيْرَتي
كَانَت تَرْغَبُ اِنْتِشَالَكِ
     مِنَ الطِّيْن!

كُنْتُ هُنَاك
وَرأَيتُ الآهات قَبْلَ أنْ تُوْلَدِي
آهَاتي يَا صَغِيْرَتِي
مَا تَزَالُ تَصْرَخُ صرَاخاً مُرّاً ..
وَمَشاعِرِي تَسْتَوْعِبُ أحْزَانَ العَالَم!

لَسْتُ ظَالِمَاً كَمَا تَظُنِّين ..
مَبْرُوْكٌ عَليْكِ اختيَارُكِ
يَسرُّنِي أَنْ أَرَاكِ مَغْمُورةً بالأفراح ..
أَعْلَمُ أنَّ الْمَالَ
لا يَحْمِلُ بَيْنَ ذِرَاعيْهِ سَعَادَة!
وَأَعْلَمُ أَيْضَاً أنَّ الْبُطُوْنَ الْخَاوِيَة
     تُدَمِّرُ أبْجَدِيَات الْهَنَاءة!

إِذَا كَانَتْ كَلِمَاتِي
     عَلَى وَشَكِ أنْ تَقْتُلَكِ
     (فَتَبّاً لِكَلِمَاتِي!) ..
عَفْوَاً! .. هَلْ قَرَأْتِ كَلِمَاتِي؟
هَلْ تَلَمَّسْتِ جِرَاحِي الثَّخِيْنَة؟

إِذا كُنْتِ تَعْلَميْنَ
أَنَّ نِيَّتِي هيَ سَعَادَتُكِ
وَقَصْدِِي هُوَ رَاحَتُكِ
فلِمَاذَا تُشَبِّهِيْنَ كَلِمَاتِي
     بِالزَّلازِلِ وَالْبَرَاكِيْن؟!
لَقَدْ فاتَكِ بُكَائِي يَا صَغِيْرَتِي ..
بُكَائِي بُكَاءٌ مُلَوَّنٌ بالْحَشْرَجَات ..
بُكَائِي يَا عَزِيْزَتِي
بُكَاءٌ مُكْتَظٌّ بالآهَات ..

لا يَهمُّنِي إذَا قرأَ
     (شَطْرُكِ الآخر) مِرْسَالِي ..
فَأنَا لَمْ اَسْتَغْفِلْهُ يَا عَزِيْزَتِي ..
(أنَا) أحبَبْتُ أنْ لا تَنْزَلِقِي
     (فِيْ الطِّين!) ..

لا تَنْدَهِشِي مِمَّا أقُوْلُ ..
فَكَمْ  مِنَ المَرَّات
اِنْزَلَقْتُ في الطِّيْن!
اِسْأَلِيْنِي يَا صَغِيْرَتِي
فَأَنَا خَبِيْرٌ فِيْ عَالَمِ الانْزِلاق
خَبِيْرٌ  فِيْ شَهْقَاتِ الْبُكَاء
     بَيْنَ أحْضَانِ الطِّيْن!

يُؤْلِمُنِي أنْ أرى
مَحَطَّات عُمْرِي مَهْصُوْرَةً
     إلى حَدِّ الاخْتِنَاق!
مَتَى يَا قَلْبي
سَتَطْلِقُ أَجْنِحَتَكَ لِلْنَسِيْمِ
تَبْحَثُ عَنْ شَلالٍ
     يَحْمِلُ إيْقَاعَ الفَرَح؟!

مَنْ قَالَ أنِّي أطْلبُ مِنْكِ الانْتِحَار؟
مَنْ قَالَ ..
لَوْ عِشْتِ فِي بَحْبُوْحَةِ النَّعِيْم
     اِسْمُهُ انْتِحَار؟

(لا تَفْسَخِي شَيْئَاً) ..
تَضَامَنِي مَعَ مَا يَحْلُو لَكِ ..
مَبْرُوْكٌ عَلَيْكِ اِخْتِيَارُكِ ..
(أَنْتِ حرَّةٌ طَليِْقَة) ..

يَا مُشْتَعِلَةَ الْجِنَاحَيْن
لَمْ أَعُدْ أَنْتَظِرُ مِنْكِ مِرْسَالاً ..
أربَعُوْنَ عَامَاً
وأَنَا أسِيْرُ فِي وَاحَاتِ الشَّقاء
أرْبَعُوْنَ عَامَاً
أُصَارِعُ ذَاتِي وَأحْرِقُ عُمْرِي
أرْبَعُوْنَ عَامَاً 
لَمْ تَذُقْ عَيْنَايَ طَعْمَ الفَرَح!

أنَا لَمْ أكُنْ يَوْمَاً يَا صَغِيْرَتِي
     هَوَاءً مَسْمُوْمَاً
أوْ نَارَاً تَحْرِقُ وَجْنَتَِيْكِ ..
أَنَالَسْتُ مَاءً قَارِسَاً
أنَا مِنْ لَحْمٍ وَدَمّ!

لا تَلُوْمِيْنِي يَا صَغِيْرَتِي
فَأنَا آتٍ في زَمَنِ الشَّدَائِد
آتٍ ..
وَفِي وَجْهِي تَمُوْرُ الْمَصَائِب!
مَاذَا أُقَدِّمُ إليْكِ
إذَا كَانَ زَمَنِي
     مَغْمُوْرَاً فِي الطِّينِ؟!

عَوَاصِفٌ تَنْمُو في جَبْهَتِي كُلّ يَوْم
.. وَعِنْدَ الْمَسَاء
يُعَانِقُنِي الْبُكَاءُ الطَّوِيْل!

لا تَقْتُلِي أُمَّكِ يَا صَغِيْرَتِي
ولا تُعَاتِبِيْنِي ..
أنَا وَأُمُّكِ
     جِئْنَا فِي زَمَنِ الطِّيْن!

كَمْ مِنَ السِّنِيْنِ
وَأَنْتِ تَتَلأْلَئِيْنَ
     حَوْلَ شَلالِ الرُّوْح!
أَيُعْقَلُ أنْ تَحْتَرِقَ وَجْنَتَيْكِ
     مِنْ آهَاتِي؟!
أَيُعْقَلُ أَنْ أكُوْنَ مَاءً قارِسَاً
     فَوْقَ وَجْنَتَيْكِ؟!

لا تَجْفلي مِنْ كَلِمَاتِي
فَأَنَا آتٍ فِي زَمَنِ الطِّيْن ..
آتٍ يَا عَزيْزَتِي
     في زَمَنِ الشَّدَائِد
آتٍ
     وَفِي وَجْهِي
     تَمُوْرُ الْمَصَائِب!

مَنْ يَسْتَطِعْ أنْ يَزِيْحَ أَكْوَامَ الطِّينِ
     الـجَّاثِمَة فَوْقَ صَدْرِي؟
مَنْ يَسْتَطِعْ أنْ يُخَفِّفَ
     لَظَى النِّيْرَانِ الْمُتَأَجِّجَة
          فِي كَيْنُوتَتِي؟

هَلْ قَرَأْتُم عَذَابَاتِي ..
آهَاتِي ..
وَهَلْ بَكَيْتُم مِثْلِي
     عَلَى قَارِعَةِ الطُّرُقَات؟
هَلْ تَنْبُتُ فِي قُلُوْبِكُم
     مَرَارَاتِ الْغُرْبَة
          كُلَّ يَوْم؟

مَاذا أُقَدِّمُ إلَيْكِ يَا صَغِيْرَتِي
إذَا كَانَ زَمَنِي غَائِصَاً فِي الطِّيْن؟
حِكَايَتِي مَعَكِ عَنْ زَمَنِي لا تَنْتَهِي
حِكَايَتِي يَا صَغِيْرَتِي
أُسْطُوْرَةٌ مُؤطَّرَة بالطِّيْن!!

      ستوكهولم: أيار (مايو) 1995
             صبري يوسف
كاتب وشاعر سوري مقيم في ستوكهولم
[email protected]

#صبري_يوسف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل