سأكون عند الليل / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7612 - 2023 / 5 / 15 - 01:03
المحور: الادب والفن
    

عندما يغادرنا المركب
سأكون عند الميناء السحابة في الليل.

عندما تموت الأزهار
سأنهض كفن النهر في الربيع.

حين تغادرين القمر
سوف أشرق أجنحة تحت النوارس البيضاء.

عندما تسكت الموسيقى
أمشي عتمتي أغني الجزر البعيدة.

عندما تغيب النجوم
سأكون عند حقل عباد الشمس المولعة بها.

عندما أعزف وترحلين
سأقف لحظة صمت. إجلالا عينيك

قالت:
الميناء
يموت غرقا .
—--------------------------
المكان والتاريخ: طوكيو - 14.05.2023
الغرض: التواصل والتبادل الثقافي.
العينة المستهدفة: القارئ باللغة العربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات