أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ملاحقة المطر / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية: أكد الجبوري














المزيد.....

ملاحقة المطر / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية: أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7552 - 2023 / 3 / 16 - 22:46
المحور: الادب والفن
    


رأيت صبية تمشي
وتلاحق المطر.
كانت تنتظر…
ترقص وترقص،
المطر -
ينزل وينزل بأبهى لون.
الصبية تمشي، تتوقف،
ترقص…،
تدور
وتدور بأقصى سرعة.
تركتني مشدودة
جعلتني في حيرة.
قلت لنفسي: "الامر إليها غير مجدي،
يمكنني معها أبدا-،
خطوة بعد خطوة الشوارع تفقد أرصفتها؛
رقصة بعد رقصة الآفاق تبعد مدياتها؛
حتى المركب الآن يسمح للماء بالمرور ؛
بل جسدي اخذ ينهار أمام الليل بالعبور؛
عمودي ضفيرتي الفقري الأشيب ناعم
مثل المدى من البحر.
رايتها تمشي
وهي تحلم؛ وتحلم.

صرخت بها: أنك تتوهمي.

واستمرت تمشي الأفق
تلاحق المطر.

—————————————————-
– المكان والتاريخ: طوكيـو -16.03.23
- الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
- العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- المقاهي تلتقط أنفاسنا / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ...
- النحل تحت جدارية التحرير / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية ا ...
- أسباب البقاء على قيد الضجر / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسي ...
- لا تتباعد / إشبيليا الجبور - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- لا تتباعد / إشبيليا الجبوري- ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- ضوء الغبش / هايكو -السينيو
- مقهى نهر هيروسيرفا 広瀬川 / إشبيليا الجبور ...
- لعنة المسافات / ابو ذر الجبوري - ت: عن الألمانية أكد الجبوري
- تحت أنقاض مرسم عظيم / شعوب الجبوري - ت: عن الألمانية أكد الج ...
- أوليفيرا - الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري
- الزمن العثة - إشبيليا الجبوري / ت: عن الفرنسيةأكد الجبوري
- لي وردة / ابوذر الجبوري - ت: عن الألمانية أكد الجبوري
- تنهيدات نهر الفولغا / الغزالي الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد ا ...
- العشبة الخلود فريدة / شعوب الجبوري- ت: عن الألمانية اكد الجب ...
- أحلام النحلة مجنونة / هايكو - السينيو
- سمعت مرارتك الدفينة/ إشبيليا الجبوري / ت: عن الإسبانية أكد ا ...
- نوافذ الأزهار عالية/ إشبيليا الحبوري / ت : عن الإسبانية: أكد ...
- لون البحيرة قرمزي/ هايكو - السينيو
- أمسيات مقهى Managua/ إشبيليا الجبوري - ت: عن الإسبانية - أكد ...
- الشاي في مقهى Bogotá / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الإسبانية ...


المزيد.....




- -لا يبدو انتحارا-.. عالم طب شرعي يشكك في الرواية الرسمية لوف ...
- -مثل كل فانٍ-.. في ريو تينتو تُدفن القرى ويُختبر المريخ
- مصر القديمة والفن القبطي في صدارة معارض متحف بوشكين لعام 202 ...
- روبوت عازف بيانو بـ53 إصبعاً يعزف شوبان مع موسيقي بشري في إي ...
- وزير التعليم العالي يبحث مع المدير العام للمنظمة العالمية لل ...
- ظهور شيرين عبد الوهاب بالجلابية يثير الجدل على مواقع التواصل ...
- يسرا اللوزي تشعل جدلا مصريا سوريا بسبب الطعام وتكشف كواليس - ...
- هل انتهى زمن العمالقة في الفكر و الأدب؟
- منة شلبي تعلن مشاركتها في لجنة تحكيم جوائز إيمي الدولية
- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - ملاحقة المطر / إشبيليا الجبوري/ ت: عن الفرنسية: أكد الجبوري