أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - بريد إلكتروني من ضحايا الزلزال السوري، عبد اللطيف أ. فؤاد














المزيد.....

بريد إلكتروني من ضحايا الزلزال السوري، عبد اللطيف أ. فؤاد


محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث

(Mohammad Abdul-karem Yousef)


الحوار المتمدن-العدد: 7525 - 2023 / 2 / 17 - 09:40
المحور: الادب والفن
    


بريد إلكتروني من ضحايا الزلزال السوري
بقلم عبد اللطيف أ. فؤاد
١١ شباط ٢٠٢٣
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف


1

أين الرحمة ، أين الإنسانية؟
القط الصهيوني يأكلها في البحر الأسود
أين العدل في مواجهة الكوارث الطبيعية؟
لقد سُرق أثناء السير في طرقاتي الخضراء الذهبية.

2
أين الشعوب الغربية والأمريكية؟
بعد الموت الكاذب لحكوماتهم الطاغية الباغية
تكرع الجنس في أسرة خضراء رومانسية

3

هذا هو البريد الإلكتروني الأول والأخير من ضحايا زلزال سوريا.
يقولون لنا أن عواطف وعيون العالم مريضة للغاية.

4
أين هي قلوب العالم الحر؟
لقد صارت قلوب الأمريكيين مصنوعة من معادن و قلوب الأوروبيين من الخشب.
إن موت الضحايا رهيب وسريع للغاية.

5

أين أصوات حقوق الانسان؟
تتحدث فقط عن مجرمي البلد فقط ، ليلا ونهارا .
و تصمت تجاه الحقيقة ،
وتعشق كتاب الخيانة.

6

يرفض القادة الغربيون تقديم المساعدة حتى يقرؤون كتاب القانون لمدة أسبوع.
إنهم مشغولون بسرقة مستقبلنا وليس لديهم وقت للراحة
وهم في الحقيقة عبيد للديمقراطي الإسرائيلي الظالم .

7

تراقب الصحافة الأمريكية أطفال سوريا وهم يتحولون إلى أجزاء من صخرة ضخمة.
وتترك السلطات الأوروبية نساء سوريا يواجهن أسنان تنين الجوع والبرد
خمسة ملايين ضحية تحت صخور الزلزال الأكثر خطورة.

***
النص الأصلي
e.mail from victims of Syrian earthquakes
Written by Abdellatif A. Fouad
Allpoetry



#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- زلزال سوريا ، عبد اللطيف أ. فؤاد
- شطرنج Chess
- الوردة المقدسة Sacred Rose
- لا تعط الأولوية لمظهرك يا صديقي
- الأهمية الاستراتيجية للشرق الأوسط
- معدات ، ادغار غيست
- استراتيجية أفضل، أودري هيلر
- لقد اختارك الفرح، دونا أشوورث
- عندما نشعر بالضياع
- التغلب على العراقيل والعقبات
- سعيد عقل في قصائده الشامية
- لا يمكن أن يتم ذلك، ادغار غيست
- كيف تقيس النجاح في هذه الحياة؟ باتريشيا أ فليمينغ
- كوليت خوري ...الشامية
- من ستكون أنت؟ ليلى بيرد
- واصل التقدم، ادغار غيست
- لا تتوقف، م تارن براساد
- عشرون ثمانون
- عندما لن أكون هنا، دونا آشورث
- عيون المها...عيونك.


المزيد.....




- حضور أمريكي لافت في مؤتمر المناخ بتركيا رغم غياب التمثيل الر ...
- فيلم «الفراولة».. صرخة سينمائية تجسد معاناة العاملات المغربي ...
- الفرانكفونية.. حين تتحول اللغة إلى قوة ثقافية واقتصادية
- محمد رمضان يثير الجدل مجددا بصورة من طفولته
- من قرطاج إلى غرونوبل.. جمعية -Les Carthagi-Noix- تفتح نافذة ...
- -أوسكار أوروبا-.. -غزة 13? و-نازا- ينافسان على جوائز الأكادي ...
- الشامي يوضح أسباب غيابه عن الفن ويحسم الجدل حول الاعتزال
- تصعيد محسوب في هرمز.. هل يجد ترمب المخرج في قمة الصين الثلاث ...
- بين الأدب والنّقد: د. سناء الشعلان ضيفة على معرض الشارقة الد ...
- مناظر الطبيعة تقتحم عالم الموضة..نجمات يحوّلن الفساتين إلى ل ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد عبد الكريم يوسف - بريد إلكتروني من ضحايا الزلزال السوري، عبد اللطيف أ. فؤاد