كيف لنا أن نفهم الدين العراقي القديم 2

عباس علي العلي
باحث في علم الأديان ومفكر يساري علماني
(Abbas Ali Al Ali)

الحوار المتمدن-العدد: 7521 - 2023 / 2 / 13 - 02:35
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

في المباحث القادمة سنستغرق في التفاصيل الجزئية لهذا الدين، ووصف العلائق الرابطة بين الله والإنسان من خلال إيراد النصوص المدونة وقراءتها بروح النص، وليس من خلال أراء متحيزة أصلا وذات أهداف مسبقة يراد منها أن تكون مصدقة لأكاذيب عقائدية وعنصرية متضايقة أصلا، لأنها مزيفة ومنتحلة وبحاجة إلى دليل يقوي من منطقها ومنطوقها الخاص، لقد عرف الإنسان العراقي القديم اللغة من خلال الدين عندما أحتاج أن يعبر عن واجبات الدين وطقوسه، خاصة وأن الحقيقة التي تضمنها مخطوط الدين العراقي القديم أن الإنسان الأول الذي ورث الحكمة والعلم والدين من أسلافه الأبكالو كان متدينا وعارفا حقيقته الوجودية التي سخره الله لأجلها وهي بناء الخلافة في الأرض "الأريدو" أو الأرضو كما هي تنطق في السومرية، فلا توجد مدينة أو أرض أسمها أريدو بل هي عموم معنى الأرض بما فيها الماء والعدن أي الأرض المحاذية للماء.
ولو عدنا مثلا في قراءة ما يعرف بتعاليم شوروباك التي هي مثال هام عن أدب الحكمة السومري الديني المعد لتلقين مكارم الأخلاق، وغرس الفضيلة والحفاظ على مقاييس المجتمع، فقد أُظهر النص بشكل بالغ القدم ومن خلال كلمات مقدمته التي تبدأ «في تلك الأيام، في تلك الأوقات البعيدة، في تلك الليالي، في تلك الليالي البعيدة، في تلك السنين، في تلك السنين البعيدة»، تلك الوصايا التي قيلت على لسان حاكم اسمه "سو. كور. رو" وهو أبن الحاكم "أوبارا- توتو" الذي ذكر في أغلب النسخ الباقية من قائمة ملوك سومر بكونه الحاكم الأخير لسومر قبل الطوفان، تعود هذه التعاليم مع ألواح مسمارية أخرى مستخرجة من موقع أبو صلابيخ لبدايات الألفية الثالثة قبل الميلاد، معتَبَرة بذلك من أقدم الآداب الدينية الباقية، يتضمن المحتوى المدون فيها أقوال مأثورة " سو. كور. رو "موجهة إلى ابنه الذي سيصبح فيما بعد "زي سو درا" بطل قصة الطوفان (اوتنابشتم الأكادي).
أما شوروباك من ناحية أخرى فقد ظهر الاسم كواحدة من المدن الخمسة السابقة لعصر الطوفان في التقاليد السومرية، يظهر الاسم «سوروباك أو شوروباك» في مخطوطة واحدة من قائمة ملوك سومر (سو. كور. لام) حيث أقحم كجيل إضافي بين أوبارا- توتو وزيسودرا اللذان يظهران في كل الحالات الأخرى كأب وابن، فقد ذكر لامبرت أن اقتراحاً وضع بأن الاسم ظهر من خلال فهم خاطئ للقب الأب «رجل شوروباك» الذي أضيف إلى اسم شخصية جديدة، ومع ذلك، فإن هذا اللقب الموجود في لوح الحاكم قل الخامس أو جلجامش الحادي عشر هو إشارة لاوتنابشتم وليس إلى أبيه، إن لوح أبو صلابيخ العائد إلى منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد هو أقدم نسخة باقية، وتؤكد النسخ الباقية العديدة على شعبيته المستمرة في الشرائع الأدبية السومرية/ الأكادية.
إن النصائح في القوائم الثلاثة المترابطة فيما بينها هي نصائح بليغة، تشكل ثلث الأسطر في اللوح المسماري. وبعضها نصائح دينية تمامًا: لا تحدد حقلاً على طريق.... لا تحفر بئرًا في حقلك ستسبب الناس أذًا لك بسببه (الأسطر 15-18). تتبع النتائج العملية السيئة للمخالفات الأوامر الأخلاقية الدينية، وأيضا ما ورد كحكم ديني جازم وملزم "عليك ألا تعبث مع فتاة متزوجة، قد تكون الافتراءات خطيرة" (الأسطر 32-34)، يلعب رأي المجتمع واحتمال الافتراء (السطر 35) دؤرًا رئيسًا، سواء الرأي الهام «للشارع» (السطر 62) أو الرأي الأقل أهمية للسوق، حيث تسترعي الإهانات والكلام الأحمق اهتمام البلد (السطر 142).

#عباس_علي_العلي (هاشتاغ)       Abbas_Ali_Al_Ali#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل