صعود اليمين المتطرف إلى السلطة في إيطاليا

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7410 - 2022 / 10 / 23 - 09:15
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

صعود اليمين المتطرف إلى السلطة في إيطاليا

بقلم بول كيربي
بي بي سي نيوز
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

٢١ تشرين أول ٢٠٢٢

أصبحت جيورجيا ميلوني أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء في إيطاليا ، وتقود أكثر حكومة يمينية متطرفة منذ الحرب العالمية الثانية

كان صعودها إلى السلطة على رأس الحزب الذي أسسته نيزكًيا ، لكن جيورجيا ميلوني كانت ناشطة سياسيًا منذ أن كانت ناشطة في سن المراهقة في جناح الشباب في الحزب الفاشي الجديد في روما.

الآن ، البالغة من العمر 45 عامًا ، قبلت دور أول رئيسة وزراء في إيطاليا ، على الرغم من أنها اختارت حكومة واحدة فقط من بينها أربع وزيرات.

لقد وصلت ميلوني إلى السلطة جزئياً بسبب الثروة. كان حزبها "إخوان إيطاليا" واحدًا من القلائل الذين اختاروا عدم الانضمام إلى حكومة الوحدة الوطنية بقيادة ماريو دراجي وأصبحت صوتًا منفردًا للمعارضة.

على الرغم من أنها قادت حزبها لمدة 10 سنوات ، إلا أن خبرتها في الحكومة اقتصرت على فترة بصفتها أصغر وزيرة إيطالية في حكومة برلسكوني من 2008 إلى 2011. فاز حزبها في انتخابات سبتمبر 2022 بنسبة 26٪ من الأصوات ، على الرغم من أنه لم يكن قد حصل إلا على 4.3٪ قبل أربع سنوات.

وأعلنت بعد فوزها في الانتخابات أن "الإيطاليين بعثوا برسالة واضحة لصالح حكومة يمينية بقيادة إخوان إيطاليا". مع شركائها من حزب الرابطة اليمينية المتطرفة ويمين الوسط لرئيس الوزراء السابق سيلفيو برلسكوني ، لديها أغلبية قوية لتوجيه برنامجها.

جاء دليل أولوياتها في خطاب صاخب ألقته في إسبانيا في يونيو الماضي.

"نعم للأسرة الطبيعية ، لا لوبي المثليين ، نعم للهوية الجنسية ، لا للأيديولوجية الجندرية ... لا للعنف الإسلامي ، نعم لتأمين الحدود ، لا للهجرة الجماعية ... لا للتمويل الدولي الكبير ... لا لبيروقراطية بروكسل! "

في خطاب آخر تم اقتباسه جيدًا من عام 2019 قالت: "أنا جيورجيا ، أنا امرأة ، أنا أم ... أنا مسيحية".

أنا مع دور وزيرة الأسرة ومعدل المواليد الجديدة في إيطاليا ، وقد اختارت يوجينيا روكيلا التي تحدثت ضد الإجهاض وهددت بإلغاء الحقوق المتفق عليها مؤخرًا للآباء من نفس الجنس.

مع ذلك ، وعدت رئيسة الوزراء الجديدة بالحكم "للجميع" وسعت إلى طمأنة حلفاء إيطاليا في كل من الناتو والاتحاد الأوروبي بأنه لن يكون هناك تغيير في اتجاه السياسة الخارجية. نقطة مهمة مثل ماتيو سالفيني الذي يرأس الرابطة وسيلفيو برلسكوني كانا معجبين بشدة بفلاديمير بوتين الروسي.

قال أستاذ العلوم السياسية الإيطالي روبرتو ديليمونتي لبي بي سي: "تأتي جورجيا ميلوني من خلفية ثقافية ما بعد الفاشية ، لكنها اتخذت مؤخرًا موقفًا معتدلاً للغاية وصرحت بأنها لن تغير سياسة [سلف ماريو] دراجي بشأن أوكرانيا". لقد فعلت ذلك لأنه كان عليها أن تبني أوراق اعتمادها لتكون مرشحة شرعية لرئاسة الوزراء.

تنحدر جورجيا ميلوني من كارباتيلا في جنوب روما ، وهي طبقة عاملة ولكنها منطقة صاعدة. ليس من السهل العثور على العديد من ناخبي إخوان إيطاليا في هذه المنطقة التي يُنظر إليها تقليديًا على أنها يسار الوسط.

في عام 2008 ، أصبحت ميلوني أصغر وزير في إيطاليا على الإطلاق في حكومة سيلفيو برلسكوني

ترعرعت على يد والدتها ، بعد انفصال والديها ، انجذبت إلى جناح الشباب في الحركة الاجتماعية الإيطالية ، التي ولدت من رماد الفاشيين بينيتو موسوليني في زمن الحرب.

في سن التاسعة عشرة ، تم تصويرها كناشطة حزبية في عام 1996. "أعتقد أن موسوليني كان سياسيًا جيدًا. كل ما فعله ، فعله لإيطاليا. ولم يكن لدينا أي سياسيين مثل هذا في السنوات الخمسين الماضية ،" قالت التلفزيون الفرنسي. حتى أن القطعة كانت تحتوي على مقطع لوالدتها ، آنا باراتور ، قائلة إنها لم تسعى إلى الترويج لآرائها اليمينية المتطرفة تجاه ابنتها.

ترأست جيورجيا ميلوني لاحقًا الفرع الطلابي لخليفة الحركة ، التحالف الوطني.

في سن الحادية عشرة اكتشفت فيلم لورد أف رنغز الكلاسيكي الخيالي لتولكين ، وكانت ترتدي زي الهوبيت بانتظام. كان من المفترض أن يؤثر الكتاب على حياتها المهنية السياسية أيضًا. عندما أصبحت وزيرة للشباب في عام 2008 ، تقدمت لمجلة بجانب تمثال لقاندالف ، أحد المعالجات الخمسة في كتاب تولكين. حتى أنها أشارت إلى خطاب معركة تولكين في نهاية حملتها الانتخابية.

وقالت مؤخرا لصحيفة نيويورك تايمز: "أعتقد أن تولكين يمكن أن يقول أفضل مما نستطيع أن نقول و ما يؤمن به المحافظون".

تصر ميلوني على أن الحزب الذي شكلته في عام 2012 لا علاقة له بالفاشية ، لكن يبدو أن بعض أعضائه يحملون شمعة لموسوليني ويحتفظ بشعار قديم للشعلة ثلاثية الألوان ، غالبًا ما يُعتقد أنه يمثل النار على قبر موسوليني.

يقول البروفيسور دو ألمونت: "لا تزال النواة المتشددة للحزب يمينًا متطرفًا ، لكن الناخبين الجدد الذين دعموا ميلوني ليسوا كذلك". إنه يعتقد أن رئيسة الوزراء الجديدة تأخذ إخوان إيطاليا إلى منطقة مجهولة وتحتاج إلى تأصيل صورة جديدة.

قد يتطلب ذلك نهجًا أكثر اعتدالًا مما قد تتبناه هي وحلفاؤها بشكل طبيعي.

ربما تكون ميلوني قد اختارت وزيرة مناهضة للإجهاض لكنها وعدت بالتطبيق الكامل للقانون الذي يحمي الوصول إلى الإجهاض. يتمتع الأزواج من نفس الجنس بحقوق أقل في إيطاليا من العديد من الدول الأوروبية الأخرى ، وليس لدى ميلوني خطط لإلغاء القوانين الحالية. لكنها تحدثت ضد عمليات التبني وتأجير الأرحام التي تشمل الأزواج المثليين.

و خلال الحملة الانتخابية ، سعت ميلوني إلى نقل صورة أكثر نعومة

في الوقت الحالي ، يبدو تحالفها موحدًا ومتماسكا. إن نظرة واحدة على تركيبة مجلسي البرلمان الإيطالي تظهر الأغلبية القوية التي تمكنت من حشدها مع حزبها المدعوم من قبل فروزا ايطاليا والرابطة. فشل أحزاب الوسط واليسار في إيجاد أرضية مشتركة كافية لتحدي سعيها للوصول إلى السلطة.

لكن هذه الوحدة قد لا تدوم. قد تصبح فورزا إيطاليا على وجه الخصوص حليفًا محرجًا ، حيث يتولى رئيس الوزراء السابق المخضرم سيلفيو برلسكوني دورًا أكبر بقليل.

استولت وسائل الإعلام الإيطالية على قصاصة من الورق في البرلمان بدا فيها أنه وصف ميلوني بأنها "متعطفة ، ومتسلطة ، ومتغطرسة ، ومهينة" ، وبكلمة سخيفة مكتوبة. وكتب أيضًا أنه "لا توجد رغبة في التغيير - إنها واحدة لا يمكنك التعايش معها".

وكان برلسكوني يرغب في الحصول على وظيفة في مجلس الشيوخ من البرقوق لمساعديه الكبيرة ليسيا رونزولي لكن زعيم الإخوان الإيطاليين رفض ذلك. توصف المرأتان بأنهما عدوتان لدودان ، وهذا لا يبشر بالخير في المستقبل.

المصدر
BBC politics, October 2022

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل