السامر الشعبي في مصر

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 7270 - 2022 / 6 / 5 - 10:02
المحور: الادب والفن
    

السَّامر"هو الشكل المسرحي الذي تبلور لدي الغالبية العظمي من جماهير شعبنا في الريف المصري والمدن(البيئات الشعبية)،وهذا اللون كان يجمع في أساسه العناصر التي يحتويها خيال الظل من موسيقي ورقص وحادثة مسرحية وشخصيات وحوار وحركات ماجنة.
ومعني كلمة (السَّمر) في اللغة العربية تعني: "وقيل السُّمار: الجماعة الذين يتحدثون بالليل؛والسَّمر:حديث الليل خاصة.والسَّمر:مجلس السُّمار؛ وقال الليث :السَّمر هو الموضع الذي يجتمعون للسمر فيهنوانشد : وسامرٍ طال فيه اللهو والسَّمر. وقال الأزهري :السّامر هو الجماعة من الحي يسمرون ليلًا،وقد جاءت الحروف علي وزن فاعل.
وللسَّامر تسميات أخري في بعض القري بمحافظات مصر المختلفة تُطلق عليه إلي جانب كلمة سامر ؛فيُطلق عليه في الفيوم(الأفصال)،وهي جمع فصيل نسبة إلي الفصول الكوميدية التي تُقدم فيه،واو نسبة إلي كلمة( فصل) بالعامية بمعني(مقلب) أو المقالب)
ويُطلق عليه في محافظة الدقهلية (الونسة) او (السهراية) ،أما في محافظة البحيرة فقد كان يُطلق عليه أحيانصا كلمة( الططبل)، نسبة إلي الطبول الموجودة في السامر
اما في القاهرةن فقد كان يُطلق قديمًا غلي عروض السَّامر(الحبيظية أو المحبظين)، أو عروض الجعيدية) نسبة إلي ال(المبظين) أو الجعيدية،وهي كلمات عامية ليس لها أصل في اللغة العربية،وتشير إلي المضحكين الهزليين الذين كانوا يقومون بالتمثيل المرتجل أمام العامة في الطرقات والميادين
وقد ذكر الجبرتي كلمة السَّامر عام 1222ه(1807م) عند حديثه عن فساد بعض مشايخ البلاد،ومن ينتسب لهم .
أما صفة الشعبي المقترنة بكلمة السَّامر لم يُطلقها العامة علي السامر،ولكنها صفة أطلقها بعض المتخصصين في الفولكلور علي تمثيليات السامر من أجل وضعها تحت الأدب الشعبي ،وذلك عند تقسيم الأنواع الأدبية,
والأدب الشعبي مجهول المؤلف، لا لأن دور الفرد في إنشائه معدوم في أن يُنسب إلي نفسه ما يبدع ،بل لأن العمل الأدبي الشعبي يستوي أثرًا فنيًا يتوافق وذوق الجماعة وجريًا علي عرفهم من حيث موضوعه وشكله، ولأنه لا يتخذ شكله النهائي قبل ما يصل جمهوره شأن أدب المطبعة وأدب الفصحي عامة، بل يتم له الشكل الأخير من خلال الاستعمال والتداول .ثم أن وسيلة إذاعته وهي من النقل الشفاهي لا تلزمه حدودًا جامدة بحيث يكون من المستطاع أن يُضاف إليه أو يحذف منه أو يُعاد ترتيب عناصره أثناء انتقاله من موطن أدبي إلي آخر.
ويمكن القول إن تمثيليات السامر تمثيليات شعبية حتي، وإن كانت معروفة المؤلف الأصلي، ذلك لحرية تصرف المؤدي لها من حيث الإضافة أو الحذف أو تغيير بعض الأحداث أو الشخصيات تبعًا للمكان وللزمان الذي تقدم فيه هذه التمثيليات، وهي دائمًا تكون عروضًا ارتجالية يقدمها الممثل الشعبي من الذاكرة، ولذلك فهي عروض حية تتأثر بالبيئة والاحداث الجارية فتضيف إليها ما ما يهم المتلقي الجديد ويؤثر فيه إيجابًا أو سلبًا حسب رغبة المؤدي وحسب ماتقتضيه ظروف العرض.
وتظهر ظاهرة السامر بوضوح في شكلين هما:
- الشكل المتحرك ويتمثل في المواكب الشعبية (المتحركة)، والتي كانت تُقام في الاحتفلات العامة السياسية والاجتماعية والدينية ،أو الاحتفالات الخاصة.
- الشكل الثابت، ويتمثل في عروض الحلقة أو نصف الحلقة التي كانت تُقام في الساحات أو داخل أروقة المعابد أو أروقة بيوت الأغنياء.
وتنبع الظاهرة المسرحية في عروض السامر من توافر عناصر العرض المسرحي في تلك العروض الشعبية المرتجلة حيث يتوافر عنصر المؤدي الذي يلعب دورًا ما، وعنصر المتلقي المتفرج، وعنصر الحادثة المسرحية، وإن كانت بسيطة.وذلك داخل إطار معين من الديكور الرمزي والملابس الموحية والإكسسوار المُستخدم والنابع من خامات البيئة المحيطة.
والسَّامر حفل مسرحي كان يُقام في المناسبات الخاصة سواء أكانت فرحًا أو موالد ،كذلك كان يؤدي في الاحتفال بالختان أو ولادة الاطفال أو الترفيه عن الفلاحين في ليالي الصيف،كما كان يُقام في الأعياد الدينية الشعبية والوطنية سواء في القرية أو في المدينة ( البيئات الشعبية).
واختلف الباحثون حول نشأة السَّامر الشعبي في مصر؛ فالبعض يعتقد أنه نشأ في ظل الدولة المملوكية متأثرًا بخيال الظل،والبعض الآخر بعتقد أنه نشأ في ظل الاحتلال الفرنسي عندما دعت الحملة الفرنسية إحدي فرقها المسرحية لتقديم عروضها أمام جنود الحملة في القاهرة،وكان السامر في اعتقاد هذا البعض الآخر صدي وترديدًا لمسرح الحملة الفرنسية.
ويمكن القول أيضًا إن المسرح المصري القديم لم يقف علي عتبة المعبد بل خرج إلي الشعب ،وكان يقوم بالتمثيل فرق متجولة يدخله بعض الرقص والغناء.
وما من شك في أن هذا الغناء المصحوب بالمحاكاة (التمثيل) كان يشغل في العروض المصرية القديمة المكان نفسه الذي يشغله في عروض السامر الحديثة.
وجدير بالذكر أن السَّامر السشعبي في مصر أظهر قدرة خاصة علي الحياة وأثبت وجوده في المناطق الريفية؛فتولد منه المسرح الشعبي المصري..ولكن مما لا شك فيه أن هذا الجنس المسرحي قد لبي في حينه احتياجات الجمهور العريض إلي الفرجة والتسلية، ووقف جنبًا إلي جنب مع الأشكال الأخري للعروض المسرحية كمسرح خيال الظل ومسرح العرائس (الأراجوز).
وتسعي دراسة (السَّامر الشعبي) للسيد أحمد علي إلي دراسة الظاهرة الشفهية غير المكتوبة ،كظاهرة مسرحية يؤديها البشر تستحق كدراسة متخصصة ، فقد كتب المثيرون عن السَّامر الشعبي ،ولكن من خلال دراسات أخري ليست عن السَّامر سواء أكانت عن المسرح العربي،جاء فيها ذكر السَّامر عابرًا كنقدمة، أو دراسات اجتماعية تناولت السَّامر الشعبي كظاهرة احتفالية دون الاهتمام بتناوله كظاهرة مسرحية، أو دراسات في وصف مصر تم فيها وصف السَّامر باعتباره أحد ظواهر الاحتفالات التي كان يمارسها الشعب المصري.
وفي الوقت نفسه اختلف الكثير من المؤلفين حول كيفية استلهام السَّامر الشعبي المصري لكتابة نص مسرحي معاصر يترك في المتفرجين نفس الأثر الذ يتركه السامر في جمهوره.
وتتبع الباجث في دراسته جانبين ، نظري وميداني. في الجانب النظري قام بتحديد عناصر العرض الحقيقية التي كانت موجودة في السامر، وكذلك معرفة طبيعة العلاقة التي كانت قائمة بين الممثل والمتفرج داخل عرض الستمر ، وأيضا معرفة كافة الفنون الأخري التي أثَّرت وتداخلت مع السَّامر الشعبي علي مر الزمان.
وتم ذلك من خلال جمع المادة التاريخية المتعلقة بالسَّامر الشعبي من كافة المصادر سواء المنشورة أو غير المنشورة والمذكرات الشخصية واليوميات التي سجلها المؤرخون العرب والمصريون ،وكذلك الرحالة الأجانب الذين وفدوا إلي مصر وشاهدوا عروض السَّامر ووصفوها.
والجانب الثاني: البحث الميداني الذي قام به الباحث للوقوف علي ما تبقي من آثار السَّامر الشعبي في قري مصر الموجودة في الوجهين البحري والقبلي.
وهذا بالإضافة إلي تحليل بعض النصوص المعاصرة التي استلهمت ظاهرة السَّامر الشعبي وذلك في ضوء عناصر عروص السَّامر التي تم تحديدها من خلال الدراسة التاريخية والدراسة الميدانية

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل