توأم روحي سودها ديكسيت

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6958 - 2021 / 7 / 14 - 21:49
المحور: الادب والفن
    

توأم روحي
سودها ديكسيت
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

رأيته فانتشيت،
شربته بعيني ،
شعرت أنه كان حبيبي،
سمرني في مكاني،
***
صار جزءًا من روحي،
أعتقد أنني لا أستطيع العيش،
على الإطلاق بدونه بعد الآن ،
لقد صرت مضطربة جدا،
***
حلم هذا أم حقيقة؟
هل فقدت عقلي؟
هل الحب موجود هنا في الواقع
هل اعثر على هذه الحقيقة في يوم من الأيام؟
***
مهما كان الأمر ،
أعتقد أن الحب إلهي،
ليكن وفيا مجانيا،
لأنه من التقى والفضيلة والأصالة.

Sudha Dixit,My Soul Mate,
Published in Indian Periodical
July11, 2021

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات