الأمية أنواع

انه من المؤسف حقا ان ترى متعلما ويحمل شهادات عليا وبالاخص في المجالات العلمية يضع عقله بيد دهاقنة الدين ليفكروا عنه ويصبح كالقطيع والراعي علما بان الكتب الذي يستند عليها اؤلائك الدهاقنة في متناول اليد والذي جل ما جاء في تلك الكتب لا يصدقه العقل ولا يستسيغه المنطق. الا يحق لنا ان نصف ذاك المتعلم بالامية بل ان بعض الاميين الحقيقيين لا يستسلمون لما قيل وقال عن قوم اصبحوا اثرا بعد عين الا بالتفكير السليم. نعم ان تلك الانواع الثلاثة لا زالت موجودة في مجتمعنا البحريني واكثرهم من النوع الثالث.لقد صدق مندور فيما قال.

إرسال شكوى على هذا التعليق          53 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

هل الامي الحقيقي هو الذي لا يعرف الكتابة والقرآءة ام هو الذي يصدق بان حصان مجنح يطير الى السماوات العلى في بضع ثوآن؟؟. هل الامي الحقيقي الذي لا يعرف الكتابة والقرآءة ام هو الذي يصدق بان الله ترك دينه ـ الاسلام ـ تتلاعب فيه يد السياسة من حكام ورجال دين يفتون فيه بآراهم وكانهم ممثلين عنه؟.هل الامي الحقيقي هو الذي لا يعرف القرآءة والكتابة ام هو الذي يؤمن بولاية فقيه نيابة عن امام غآئب منذ 1175 سنة ولا يعرف مكانه والادهى من ذالك كلما يقوله يجب تنفيذه مع علمه ـ اي الامي الحقيقي ـ ما هو الا راي مبني على اخبار لا مصداقية لها في ميزان العقل لانها كتبت في زمن يبعد 200 سنة عن قول صاحبها؟. ان هذه الاصناف من الاميين يحملون شهادات عليا في جميع فروع العلم الحديث افلا ينطبق عليهم تعريف الامية او الجهل المركب او النفاق؟. يقول الامام علي : كسر ظهري اثنان عالم متهتك وجاهل متنسك والعالم لا يعني العالم في الدين بل في اي فرع من فروع العلوم العامه.لكن هل تعرف ما هو سبب هذه الامية؟؟. السبب هو الخوف من المجهول.
جئت لا اعرف من اين ولكني اتيت ** ولقد عاينت قرامي طريقا فمشيت
وسابقى ماشيا ان شئت هذا او ابيت..

إرسال شكوى على هذا التعليق          59 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

بالنسبة للترجمات فاي ترجمة للعربية محفوفة ان لم يكن الخطر كامن فيها تحسبا لما في ثقافة العرب من محرمات. يراعي المترجم او مؤسسة النشر ما في النصوص الاصلية بلغتها الام من امور لا تتفق وما قال به العقل العربي التراثي، في حين ان اعظم الاعمال العالمية ليست سوي اقتحام لما في محرمات ثقافتهم لصالح العقل والعقلانية. يتاتي هذا السلوك في تغيير الالفاظ او اعادة الصياغة او الحذف الكامل لاجزاء وفصول اثناء الترجمة مع تعديل في ترتيب ما تمت ترجمته حتي لا تنكشف الجريمة. فالامانة امر غائب عن الثقافة العربية.
لدي نماذج كثيرة ليس في عالم الادب بل وفي العلوم الطبيعية والانسانية ايضا، منها علي سبيل المثال الحذف الذي جري في كتاب اريك فروم بين المظهر والجوهر العدد 140 من سلسلة عالم المعرفة الكويتية. ففي الاسطر الاخيرة للمقدمة يعترف الناشر انهم حذفوا اجزاء لا تتفق ومفهم المسلم عن ابراهيم. ويعترف بحذف آخر في نهاية الهوامش حماية للفكر العبراني التوراتي. وفي كتاب الانسان لرالف لينتون حذف الفصل الاول بكامله 120 صفحة لانه يؤسس لفكرة التطور علي جميع الاصعدة.
الامية صناعة تهتم بتشويه كل شئ تتميز بها الثقافة العربية

إرسال شكوى على هذا التعليق          58 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تحياتي لكما وللسيد كاتب المقال
ينشا الطفل بتحفيظه القرآن. ان يتلقي الطفل اشياءا مبهمة هي تشويش لعقله الفطري المنطقي خاصة وانه سيفاجأ في مراحل تالية بجيش عرمرم من المفسرين والشراح لايات الكتاب الكمريم!!!
هنا فان الاحاطة باعمال جان بياجية مهمة في معرفة كيف يتم التدمير المنهجي منذ بدايات النشأة الي البلوغ.
اما عند البلوغ فانه سيفاجا باحداث يقتل فيها الصحابة الكرام بعضهم بعضا وهم جميعا مبشرون بالجنة.
تحياتي للصحابة وللمفسريين وحزني علي الطفل الضحية

إرسال شكوى على هذا التعليق          52 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---