وطنيّات (3) : -لَيْتَنِي كُنْتُ حَطَّابًا-

أمير بالعربي

الحوار المتمدن-العدد: 6304 - 2019 / 7 / 28 - 02:49
المحور: الادب والفن
    

أنّى لكَ أن تفهمْ ؟!
والعميان يحكمونْ
ويقودونْ
ويحاضرونْ !

أدمنوا أفيونَ الشرقْ
العَِلمانيونْ !
وأوهموكَ أن عزّتكَ في حلق الذقونْ
فقصموكَ بين مُعفٍ وحالقْ
وأدمنتَ معهمْ ....

فها أنتَ تغرقْ
أكثر وأكثرْ
وكرامتكَ تُلقى كل يومْ
كل يومْ !!
من أعلى شاهقْ
وفي السفحْ
ينتظركَ العِلْـ والعَلْـ *
مَانِيّونْ
قوّادو الصحراءْ
ومُعفو اللّحى
غلمان الخالقْ ؛
أطباءْ
أَنعمْ وأَكرمْ !
يُوهمونكَ أن بيدهمْ
الشفاءْ !!
وهُمْ منذ عليسة **
الشقاءْ
والفناءْ .

********
* عِلْ أو عَلْ ؟ لا يزالون يبحثون ولم يتّفقوا على الترجمة الصالحة , أترك لهم ترجمتي للكلمة ربما يأخذون بها , وأزعم أن ترجمتي هي الأقرب لحقيقة ما يحدث , وإذا عُرِّبت خُرِّبت : Secularism = صحراوية , علمانيون = صحراويون .

** الفضل في ما قيل يعود لجنازة الباجي الملهِمة .

#أمير_بالعربي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل