لا دولة ديكتاتورية علمانية أو دينية ! بل مجتمع حر دون دولة ! للأناركي التركي غون زيليلي

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 5202 - 2016 / 6 / 23 - 12:24
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

النقاش حول الدين و العلمانية هو نقاش معقد بالفعل , إنه موضوع ذا جذور فلسفية عميقة . من المستحيل أن نستعرض كل هذه النقاشات في مقال قصير كهذا ( أرجو أن أفعل ذلك لاحقا ) . لكني سأوضح في هذا المقال لماذا أنا ضد كلا الجبهتين . يقول المدافعون عن الدولة العلمانية أن أنصار الدولة الدينية يريدون بناء دولة توليتارية شمولية , ستقمع كل الأفكار و المعتقدات التي لا تتماشى مع تعاليم الدين . إنهم يقولون الحقيقة . المدافعون عن الدولة الدينية يقولون أن دعاة الدولة العلمانية لا يريدون فقط أن يقمعوا الدين أو المتدينين , بل أيضا أن يقمعوا كل فكرة و معتقد لا تتماشى مع الإيديولوجيا "الرفيعة" للأقلية العلمانية . إنهم يقولون الحقيقة أيضا . يقول دعاة الدولة العلمانية أن الدولة العلمانية لا تعني القمع بل الحرية . إنهم يكذبون . و يقول دعاة الدولة الدينية أن "دولتهم" لن تعني القمع بل الحرية . و هؤلاء أيضا يكذبون في قولهم هذا . باختصار , لكي نرى الحقيقة نحتاج فقط أن ندرك أن كل ما يقوله هؤلاء عن خصومهم صحيح و أن كل ما يقولونه عن أنفسهم هو كذب .
العلمانيون و الدينيون , كلاهما , شموليون
إن دين الإسلام , لأسباب عميقة و معقدة , دين توليتاري ( لا يمكنني أن أسردها كلها هنا ) . في كل مرة تنفتح أمامه الفرصة , هنا أو هناك , فإنه يحاول أن يستولي على السلطة و أن يحكم المجتمع وفق القواعد المقدسة لله . و من الطبيعي أن أحدا لا يمكنه أن يعارض حكمهم لأن الله هو الذي أرسلهم . بالنسبة لأولئك الذين يعتبرون أنفسهم عبيدا لله , فإن الشيء الوحيد الواجب أو الحقيقي في هذا العالم الزائل هو تطبيق أوامر الله على كل المجتمع , حتى لو كان من الضروري قمع أو تدمير كل من يعارضهم . يصرخ دعاة الدولة العلمانية : "عندما سيصل هؤلاء إلى السلطة فإنهم سينشؤون ديكتاتورية متكاملة . لهذا السبب يجب أن يقمعوا الآن" . هذا خطأ تماما , لماذا ؟ لأنك إذا قمعت كل شخص يدعو إلى شكل من أشكال الشمولية فسيكون علينا على الأرجح أن نقمع الجميع بمن فيهم العلمانيين أنفسهم . يستحيل على محبي الحرية أن يقبلوا ذلك . و أيضا هناك سؤال مهم : من الذي سيقوم بالقمع ؟ بحسب دعاة الدولة الدينية , إنها الدولة المسلحة . حسنا , هذا خطأ يرتكبه محبو الحرية الذين يجدون أنفسهم قرب الجبهة العلمانية . لا يمكن القضاء على الدعوة لديكتاتورية بديكتاتورية أخرى . فحتى إذا أمكن قمعها بالفعل , ستكون قد خلقت ديكتاتورية أخرى . لا يهم , إذا كانت دينية أم علمانية . الدولة العلمانية توليتارية كنظيرتها الدينية . هذا مجرد تنافس على السلطة , لا أكثر ( تنافس لا علاقة له بالحرية بل هو تنافس على قمع تلك الحرية - المترجم ) . دعاة الدولة العلمانية يريدون إيقاف دين الإسلام و أن يبنوا ديكتاتوريتهم الإيديولوجية , أي ديكتاتورية يعقوبية * كمالية . تهدف هذه الديكتاتورية الإيديولوجية ليس فقط لإلغاء الإسلام بل أيضا كل الأفكار و المعتقدات التي لا تتماشى مع ديكتاتوريتهم اليعقوبية الكمالية . هذا لا يعني طبعا أنه يجب أن نبقى متفرجين على الذين يقمعون , أيا كانوا . علينا أن ندافع عن حرية الذين يتعرضون للقمع سواء على يد الإسلاميين أو الكماليين . هذا هو الموقف الصحيح . نعم , إننا لا نخفي أننا مثاليون , لأننا نعرف أنه فقط في هذا الاتجاه يمكن قيام مجتمع حر , بالمقاومة الحازمة ضد كل اتجاه نحو الديكتاتورية و حتى بالدفاع عن حرية دعاة الديكتاتورية .
مجتمع حر دون دولة !
لا يهم تحت أية إيديولوجيا وجدت , فإن السلطة و الدولة تبقى عدوة للحرية , سواء كانت علمانية أم دينية , هذا لا يهم . الديكتاتورية هي الديكتاتورية . و الشمولية هي الشمولية . في مجتمع حر من دون دولة , لن تتحكم أو تهيمن لا إيديولوجيا علمانية و لا إيديولوجيا دينية . لأن الناس سيكونون قد دمروا بالفعل الدولة المسلحة و أصبحوا يحكمون أنفسهم بأنفسهم . في مجتمع كهذا سيعيش المؤمنون كما يؤمنون و سيعيش غير المؤمنين كما يريدون . في مجتمع حر كهذا لن يمكن لأي إنسان أن يقمع أي شخص آخر بسبب معتقده أو نمط حياته أو فكره أو دينه , الخ , لأن وسائل القمع نفسها سيتم إلغائها من قبل المجتمع نفسه .
غون زيليلي - أناركي تركي

* يعقوبية : نسبة لليعاقبة , تيار ثوري سلطوي ظهر في الثورة الفرنسية العظمى , سيطر على الحكم لفترة قصيرة فرض خلالها إرهابا "معاد للرجعية" , ليس فقط ضد أنصار الملكية و خصومه الرجعيين , لكن أيضا ضد الممثلين الأكثر راديكالية لذوي السراويل الطويلة , أي البروليتاريا الباريسية .. يستخدم اسمهم كرمز للتيارات الثورية السلطوية و المركزية
ترجمة مازن كم الماز
نقلا عن
http://www.anarkismo.net/article/974

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل