قرار العين

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4914 - 2015 / 9 / 3 - 21:30
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

قرار العين
كان جمال المرأة دائما بطاقة حرة للسعادة و الرفاه و تحول الى تجارة عالمية لتضع الفتاة تحت ضغط ريجيم قاسي يحولها الى عمود فقرى و جلد لتعاني من مختلف الاضطرابات الغذائية و النفسية و تخلق دكتاتورية الموضة التي تتغير بتغير الموسم و هذا يعني ان لدى المرأة فقط فترة قصيرة نسبيا لا تتعدى عشر سنوات لتجرب حظها و كما تقول الالمانية على الذي يريد ان يكون جميلا ان يعاني. في الكردية (اللغات الهندو الايرانية) مفردات متعدده للاشارة الى جمال المرأة سواء كان الجمال سمة الشباب (جوان) او دهاء (رند) او (قنج) التي هي (استعارة من التركية) او (سپيه) للاشارة الى بياض البشرة او (رنگين) للاشارة الى التلوين و الماكياج او (بديو) الذي لربما من نفس اصل الانجليزية beautiful او (كوك kok) للاشارة الى الاناقة قارن الفرنسية coquette.

شاهدنا مسرحية رومانسية بين شابة و شاب (اصلع الرأس) و عندما انتهت قالت زوجتي بحسرة لو لم يكن الشاب اصلعا لكانت المسرحية فعلا رومانسية و هذا يعني ان هناك علاقة بين الرومانسية و المظهر. كلمة الوسيم كالانجليزية (الجرمنية الاصل) handsome تشير الى الجمال البدني فقط و تطلق على الرجل بينما beautiful (اللاتيني الاصل) تقتصر على المرأة. تأتي الفكرة الانجليزية في كلمة handsome من سهولة الاستعمال الى ان تطور المعنى الى الملائم و المناسب و السخي و اخيرا الوسيم.

يعتمد مفهوم العربية (وسيم) على علامة (في وجه الرجل) او اثر (الجرح او وصمة او اثم) كعلامات الماركات المسجلة و الوسام علامة (تميز) في الشخصية و الموسم له سمة خاصة به تميزه عن غيرها كموسم الحج او الصيف: وسمه بالقول - توسمت فيه الخبر - وسمه بالهجاء - وسمت الكتاب (اعطيته عنوان). للرجل الوسيم كالمرأة الجميلة سلطة طبيعية سواء في الاقناع او انتزاع ثقة لا يمكن تجاهلها. حاسة البصر هي اكثر الحواس دكتاتورية عند الانسان. تتكلم العربية عن (قرة اعين) و تقول الالمانية هنا تأكل العين مع الفم. العين هي التي تقرر بالاخير.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل