لماذا حفريات اللغة العربية؟

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4523 - 2014 / 7 / 25 - 22:32
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

لماذا حفريات اللغة العربية؟
اولا الاهتمام اللغوي و الثقافي و الاجتماعي و الانساني لاجل فهم الانسان و لغته و ثقافته خاصة بسبب توسع الاسلام و استيلاء العرب على مساحات جغرافية شاسعة من الشرق الاوسط و شمال افريقيا و اغراق اللغات الشرقية الاخرى بمفرداتها و القضاء على لغات و ثقافات سامية متطورة او تحويلها الى اقليات مبعثرة هنا و هناك.

ثانيا و بسبب وجود عدد هائل من المفردات الدخيلة في القرآن و من مختلف اللغات يهمنا ان نتعرف على التأثيرات الثقافية المتعددة على العربية و الاسلام. معظم المفاهيم الدينية الثقافية في القرآن هي اجنبية و هذا يعني ان هذه المفاهيم ليست الا استعارات من الغير- ليست محمدية بدوية صحراوية عربية. واجبنا هو ان نعرف الى اي حد حرفت و غيرت هذه المفاهيم لخدمة اغراض و مصالح معينة. تحليل مفردات القرآن و ارجاعها الى اصلها يساعدنا على كشف حقيقة العربية و الدين الاسلامي بعيدا عن تطرف و خرافات العرب و فضحها و فتح صفحة جديدة في حياة الانسان الشرقي بصورة عامة وازالة كابوس الجاهلية الثانية و الثالثة من احلامه.

ثالثا العالم الاسلامي غير العربي (صم بكم عمي) لا يعرف حقيقة القرآن و الاسلام فهو عالم مخدر في سبات جاهلي رهيب و متطرف لا يفهم المفاهيم الاجنبية التي حرفت و استغلت لخدمة الاسلام - لا بل انت تجد المسلم غير العربي متطرفا اكثر . . فمثلا تجد المسلم الكردي و الفارسي و الافغاني و الباكستاني .. يتطرف في اسلامه اكثر من العربي - لماذا؟ لانه جاهل ساذج التفكير استغل كالحيوان - الذي يفم القرآن و اصل مفرداته لا يسعه الا ان يتعجب من غباوة الناس هذه. تحليل مفردات القرآن و ارجاعها الى اصلها يساعدنا على فتح عيون الناس لترجع الى رشدها بعد سبات طويل يزيد على 1400 سنة.

رابعا غسل ادمغة البسطاء و هم الاكثرية بان القرآن كلام الله و عربيتها خالية من الدخيل حتى اذا كان الدخيل واضحا للعيان كالفردوس و القلم و الابريق. لا تفهم الاكثرية المخدرة بان اللغة ديناميكية تتغير و اللغة التي لا تتغير و لا تستعير تعتبر ميتة او فقيرة. تحليل مفردات القرآن و ارجاعها الى اصلها يساعدنا على رفع القدسية عن الاسلام .

خامسا لاجل تتبع تأريخ العربية من لغة بدائية بسيطة تفي بمتطلبات الحياة البدوية الصحراوية و ثقافة الابل الى لغة عالمية غنية بفضل الاستعارات و ترجمة المفاهيم الاجنبية بعد الاسلام عندما برزت الحاجة الى ادارة حضارة مدنية جديدة.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل