أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - سلطة تسمى بالفصحى














المزيد.....

سلطة تسمى بالفصحى


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4512 - 2014 / 7 / 14 - 17:03
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


سلطة تسمى بالفصحى
قابوس على وزن كلمة (قاموس) التي هي معربة من الاغريقية (اوكيانوس) المحيط لذا القاموس. هناك في الحقيقة مفردات كثيرة معربة تبدأ بحرف القاف مثل القرطاس و القانون و القالب و القبة و القبوط القرط و القرمز و القصر و القفص و القلعة و القلنسوة و القند و اسم الشاعر السوري الراحل (نزار قباني) و القبان هو القسطاس او آلة توزن بها الاشياء الثقيلة و تعريب من الفارسية (كپان) او لربما هناك علاقة مع اللاتينية campana الجرس التي تطلق ايضا على الميزان و الشدة على الباء في قبان تبين بوضوح طريق الاستعارة عبر الارامية و لكن ما معنى (قابوس) و ما هو اصله؟

يعني قابوس الرجل الجميل الوجه الحسن اللون بعكس وجه سلطان قابوس سلطان سلطنة عمان على الخليج الفارسي. قابوس تعريب كاؤوس و هو اسم فارسي مركب من (كاو) اي الشجيع و الحسن القد و القام و لربما هناك علاقة مع اسم القائد الكردي كاوه في ملحمة (كاوه ي اسنگر) كاوه الحداد و مقطع (وس) اداة التشبيه. راجع ايضا كاؤوس او (قابوس نامه) مرآة الامراء الفرس التي تعتبر من اهم الاعمال الادبية الفارسية.
http://en.wikipedia.org/wiki/Qabus_nama

كلما تركنا الجزيرة العربية في اي اتجاه كان تختلط العربية بالفارسية و الكردية و الارامية و الاثيوبية و العبرية و اليونانية و اللاتينة و الانجليزية الخ.. و يا للسخرية تسمى كل هذه السلطة المشكلة بالعربية الفصحى.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- فكرة الطاعة في الاسلام
- اسيرة الامومة و جسدها
- يشوه الضحك الوجه
- في الدفاع عن الحكومات و انتقاد المواطنين
- خطية مسكين
- اقرأ لتفهم – لا تفهم لتقرأ
- ابحث عن شخص عن شيء
- قبلة الطيور
- ممنوع الاستعمال!
- متلازمة القدس و مثلث برمودا
- لم يعلم الله ادم الاسماء
- اترك السكر للكعك
- اصل المنافق العربي
- ايام العرب اليهودية
- اولاد الزمكان
- من انت يا رب؟
- ثقافة المائدة في العربية
- من ثنائية الجماد الى ثلاثية الحياة
- بنت الشباك
- ارقام الداعش


المزيد.....




- تحليل لـCNN: إيران وإسرائيل اختارتا تجنب حربا شاملة.. في الو ...
- ماذا دار في أول اتصال بين وزيري دفاع أمريكا وإسرائيل بعد الض ...
- المقاتلة الأميركية الرائدة غير فعالة في السياسة الخارجية
- هل يوجد كوكب غير مكتشف في حافة نظامنا الشمسي؟
- ماذا يعني ظهور علامات بيضاء على الأظافر؟
- 5 أطعمة غنية بالكولاجين قد تجعلك تبدو أصغر سنا!
- واشنطن تدعو إسرائيل لمنع هجمات المستوطنين بالضفة
- الولايات المتحدة توافق على سحب قواتها من النيجر
- ماذا قال الجيش الأمريكي والتحالف الدولي عن -الانفجار- في قاع ...
- هل يؤيد الإسرائيليون الرد على هجوم إيران الأسبوع الماضي؟


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - سلطة تسمى بالفصحى