أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 23

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 4421 - 2014 / 4 / 11 - 16:12
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني

خطأ إنشائي: عبارة "صلى الله عليه وسلم"
---------------------------------------
عبارة استوقفت الكثيرين. وفي احد دروسي باللغة الإيطالية، كان طالب مسلم يستمع إلى محاضرتي عن اصول الشريعة. وكلما سمع اسم محمد، كان يردد بأعلى صوته هذه العبارة باللغة العربية، مشتتا انتباه زملائه. وعندما نبهته، اجاب بان من حقه ترديد هذه العبارة لأنها جزء من دينه. فخيرته بين ترديد هذه العبارة في قلبه وبين الخروج من الصف.
وإن انت افرغت الكتب الإسلامية من هذه العبارة وعبارات مشابهة مثل صدق الله العظيم، ورضي الله عنه وارضاه، وعليه أفضل السلام، والحمد لله رب العالمين، وسبحانه وتعالي، الخ... فقد توفر قرابة 10% من اوراقها ومن وقت القارئ. ووضع هذه العبارة مثل الشعرة في العجين وسط كل فقرة هو في حقيقته خطأ إنشائي بالإضافة إلى كونه شيء مضر بالبيئة. تصورا توفير 10% من الأشجار التي تقطع لنشر كتب تتضمن عبارات متكررة لا تسمن و لا تغني من جوع . فإلى متى سنستمر في مثل هذه الخزعبلات والترهات؟
وهذا مقال كتبته في الحوار المتمدن حول هذا الموضوع
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=342528

اعطيكم هنا عشرة اخطاء لغوية وإنشائية اخرى وجدتها في القرآن وعرضتها على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ التي ادعوكم للانضمام لها. وهذه الأخطاء مأخوذة من طبعتي للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315.

أخطاء القرآن / الخطأ 151
---------------------------
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ (سورة هود 11 : 67)
خطأ: وصحيحه وَأَخَذَت الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ، كما في الآية 74-23 : 41 "فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ" والآية 85-29 : 40 "وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ" والآية 52-11 : 94 "وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ" والآية 54-15 : 73 و 83 "فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ"

أخطاء القرآن / الخطأ 152
---------------------------
قَالَتْ يَا وَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا (سورة هود 11 : 72)
خطأ: وصحيحه وَهَذَا بَعْلِي شيخٌ كما في القراءة المختلفة

أخطاء القرآن / الخطأ 153
---------------------------
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ (سورة هود 11 : 74)
خطأ: وصحيحه جادلنا، أو: أقبل يجادلنا

أخطاء القرآن / الخطأ 154
---------------------------
بَقِيَّةُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (سورة هود 11 : 84)
خطأ نساخ وأصلها تقية كما في القراءة المختلفة

أخطاء القرآن / الخطأ 155
---------------------------
بَقِيَّةُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ (سورة هود 11 : 84)
خطأ انتقال من ضمير الغائب إلى ضمير المتكلم. وقد تكون من كلام محمد

أخطاء القرآن / الخطأ 156
---------------------------
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ (سورة هود 11 : 116)
أُولُو بَقِيَّةٍ: خطأ نساخ وأصلها أُولُو تقية

أخطاء القرآن / الخطأ 157
---------------------------
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ (سورة يوسف 12 : 4)
خطأ وصحيحه: رايتها لي ساجدات

أخطاء القرآن / الخطأ 158
---------------------------
فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (سورة يوسف 12 : 15)
خطأ: لا تتضمن هذه الآية جواباً لكلمة فلما. ولو حذف الواو قبل أوحينا لاستقام المعنى

أخطاء القرآن / الخطأ 159
---------------------------
أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ (سورة يوسف 12 : 80)
خطأ: كلمة "ما" دخيلة على سياق المعنى

أخطاء القرآن / الخطأ 160
---------------------------
فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآَخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ (سورة يوسف 12 : 109)
خطأ: وللدار الآخرة، كما في الآية 55-6 : 32 "وَلَلدَّارُ الْآَخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ"، أو والدار الآخرة، كما في الآية 39-7 : 169 "وَالدَّارُ الْآَخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ".
ما رأيكم زاد فضلكم؟ أرجو من المعلقين الإشارة إلى رقم الخطأ في مداخلاتهم.

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:
[email protected]

#سامي_الذيب (هاشتاغ) Sami_Aldeeb#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل

رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك ()	تعليقات الحوار المتمدن (0)

التسلسل: 1	العدد: 541646 - الدكتور سامي الذيب
2014 / 4 / 11 - 15:48 التحكم: الكاتب-ة	صباح ابراهيم
انا اشهد لك بالعبقرية في اللغة العربية واصولها ، وانت اكثر فقها من فقهاء المسلمين والسفليين والنساخ السابقين لعدم اكتشافهم هذه الاخطاء . او لنقل لم يجرأ احد من السابقين لتصحيح هذه الاخطاء اذا اكتشفوها لأعتقادهم ان القرآن كلام الله ولايجوز تبديل الكلام فيه رغم كثرة الاخطاء الانشائية والاملائية والنحوية الواضحة اضافة الى المتناقضات الكثيرة . او لنقل ياويل من يجرأ على تخطيئ القرآن ، فالسيف يكون له بالمرصاد . إرسال شكوى على هذا التعليق 139 أعجبنى المزيد-الاشراك
رد الكاتب-ة
التسلسل: 2	العدد: 541650 - شكرا على الإطراء
2014 / 4 / 11 - 16:18 التحكم: الكاتب-ة	سامي الذيب
احاول على قدر امكانياتي ان ادلي بدلوي مع اني كنت افضل أن تقوم لجنة مكونة من كبار علماء اللغة العربية بما اقوم به وبكل حيادية حتى يكون عندنا كتاب نثق به ونضعه بين أيدى الطلبة والأساتذة. ولكن هذا مستحيل في دولنا العربية والإسلامية ... وحتى في الدول الغربية ... على الأقل في هذا القرن فالويل الويل لمن يتعرض لهذا الموضوع مقراً بأن في القرآن اخطاء لغوية وإنشائية... اقدرها انا بقرابة 2000 خطأ سوف اعرضها تباعا في مقالاتي في الحوار المتمدن وفي صفحة اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ واريد ان اطمن اخوتي المسلمين بأن الهدف ليس تشكيكهم في دينهم. فهذا امر لا يعنيني لا من بعيد ولا من قريب. وأنا شخصيا اعتبر كل الكتب المقدسة - بما فيها التوراة والإنجيل والقرآن - كتبا مكدسة ... وإن هم شكوا في دينهم بعد هذه المقالات فالفضل لعقلهم وليس لي. كل ما ابحث عنه هو اعداد طبعة عربية منقحة للقرآن يمكن الإعتماد عليها لدى الباحثين والمترجمين.. وأنا اولهم... اذ اني نشرت ترجمة فرنسية للقرآن وانهي حاليا ترجمة انكليزية وايطالية إرسال شكوى على هذا التعليق 136 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 3	العدد: 541651 - ننتطر المياو
2014 / 4 / 11 - 16:19 التحكم: الكاتب-ة	عبد العزى بن عبد المطلب
د.سامي نتابع بشغف دراساتك وابحاثك التي تفضح بها الكشكول الذي الفه المسطول في مفاخذ الاطفال و المجرم سيف الله المسلول كما نشاهد بقرف سقوط النذل المدافع عن الارهاب في مقالاته السقريه والسخريه ففي نهيقه الاخير 12(ب) يتهاوى المتهالك الى اسفل درك الاانسانيه والارهاب بمحاولاته اليائسه لاعطاء معنى انساني لسوره الاحزاب التي مع السوره الشيطانيه الاخرى ( التوبه) تصنف كأحط وأنذل ماتفتق عنه خيال اكثر المرضى نفسيا وعقليا في العنصريه والاجرام والحقد على كل ماهو انساني طبعا كلنا نتمنى لو ان الكديش او مجموعه الكدش التي تكتب تحت هذا الاسم تمت السيطره عليها بكرباجين من الحاذي ككل المجترات امثالها ولكن للاسف ولغايه في نفس ابن يعقوب ماما اميريكا قررت اعطاء برسيم للكدش وتغذيتها ببول البعير والسماح لها بالنهيق بصوت جهوري مما يجعل المجال مفتوحا لداعش والقاعده وطالبان وشباب الصومال وأذنابهم المطبلين مثل بشاراه والواوي والعثمان والرمضان والشاهر لسيفه بالنباح مهما القمتهم اقلام الكتاب المنفتحين من الحجاره سيأتي قريبا اليوم الذي ترميه بهم ماما في القمامه التي اتوا منها وعندها نسمع مواء بدلا من النباح إرسال شكوى على هذا التعليق 152 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 4	العدد: 541697 - ما رأيك يا أستاذ عبد العزى بن عبد المطلب
2014 / 4 / 11 - 18:59 التحكم: الحوار المتمدن	د. ضياء العيسى
أقتبس من تعليق على الفيس بوك: [لماذا يستغرب البعض الدعاء وطلب الاجر لنموذج بشري رائع كمحمد علم الناس ونصحهم وامن بربه طالبا منه حسن الاجر والجزاء]. إنتهى. ما رأيك يا أخ عبد العزي كونك عم هذا النموذج البشري الرائع!؟ على فكرة، إلى نفس الفطحل على الفيس بوك، بيت الشعر الذي ذكرته ليس لأبي فراس الحمداني بل للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي. تحياتي. …. إرسال شكوى على هذا التعليق 136 أعجبنى المزيد-الاشراك
رد الكاتب-ة
التسلسل: 5	العدد: 541712 - ألأمل المشرق - هكذا يحب الحوار معهم - مقال حذف
2014 / 4 / 11 - 19:56 التحكم: الكاتب-ة	سامي الذيب
رسالة لبشاراه وعثمان وشرقاوي وواوي واغونان ورمضان: لا يمكن الحوار معكم إلا بسحبكم من مناخيركم بخطاف تعليق المعيز وتعليقكم وجلدكم ومحاكمتكم على كل إرهابكم منذ ان أتى رسول الذبح السافل إلى اليوم. لا يمكن البناء على المزبلة التي راكمها محمد ابن آمنة، يجب أولا القضاء على كل إرثه الحقير يجب منع تداول كتاب الإرهاب القرآن مثلما تم حضر كتاب كفاحي لهتلر. يجب هدم قباب المساجد ومآذنها كلها وتحويل المساجد لمسارح ودور عرض سينمائي ومكتبات ومعامل أبحاث يجب سجن كل شيخ معمم ملتحي وجلده 500 جلدة كل يوم. يجب تحويل كل فضائيات الدجل الديني لقنوات مبيعات، كل من عنده ابتكار جديد يعرض فكرته على تلك القنوات مجانا. يجب محو كلمة صلعم وراء اسم رسول الإجرام ووضع كلمة السفاح قبلها . كل من يقتبس من كتاب الإجرام القرآن او يصلي على المجرم محمد في وسيلة اعلامية جريدة او مجلة او راديو او تلفزيون او موقع نت تتم محاكمته وإقصاؤه من وظيفته إن كان موظف وتغريمه وحبسه إن اقتضى الأمر.. باختصار يجب أن يعامل كل إنتاج الإسلام الأدبي مثلما تعامل أفكار النازية. ويجب أن يعامل كل أشخاص الإسلام ورموزه مثلما يعامل التمثل بهتلر إرسال شكوى على هذا التعليق 149 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 6	العدد: 541723 - من اين اتى علم النحو والبلاغة يا متفلسف
2014 / 4 / 11 - 20:29 التحكم: الحوار المتمدن	ابو حبيبة
نرجو من سامى الذيب ان يقرأ لعلماء التفسير واللغة وتعلم منهم اللغة والنحو الذى هو اصله القران ورجاء اتعلم من اهل اللغة وبلاس فلسفة فارغة تحياتى إرسال شكوى على هذا التعليق 116 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 7	العدد: 541764 - أجوبة لشيخ الدجل عبد الحكيم عثمان
2014 / 4 / 11 - 22:17 التحكم: الكاتب-ة	الأمل ألمشـرق
أولا: نعم يا شيخ الدجل، مسلمو أمريكا المتدينين تحت الحذاء كل الوقت وتتم مراقبة المساجد بشكل دائم حتى لا تصبح مفارخ إرهابيين مثل اوروبا وكل بلاد المسلمين. يراقب كل مسلم عندما يدخل لمواقع اخوتك في داعش والقاعدة. فعندما اتصل على النت بأخوانك طالبا السلاح لتنفيذ جهاد المجرم رسولك مثل هذا المواطن الأمريكي من أصل اردني. عندها قام عميل اف بي أي باستدراجه وأعطاه راجم صواريخ شبه حقيقي وقبض عليه متلبسا ليتعفن في غوانتانامو http://goo.gl/FHalPa أو هذا المثال. http://goo.gl/aUqTBT أثبتنا إذن رفع الحذاء عن رؤوسكم يحدث فلتان أمني. ولذلك طلبك يا دجال بأن نعطيك مثال عن دولة ليس فيها فلتان أمني يعني أن نعطيك دولة تم رفع الحذاء عنكم وانتشر إرهابكم. أي هي نفس الدول التي استثنيتها من أمثلتك سوريا وليبيا والعراق ومصر وتونس واليمن. هل تريد ان يرفع الحذاء عنكم في باقي الدول لنعطيك المزيد من الأمثلة؟ ثانيا لا أحد من المجرمين الذين تأتي بهم كل مرة في دائرة دجلك اللانهائي، يصلي على نبي او يصرخ الله اكبر مثلك ومثل اخوتك الإرهابيين عندما ينفذ جريمته إرسال شكوى على هذا التعليق 133 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 8	العدد: 541893 - الرد على تفاهات الذيب
2014 / 4 / 12 - 16:59 التحكم: الكاتب-ة	بسيونى بسيونى
كنت افكر ماذا اكتب كعنوان لما اقوله للرد على الذيب فلم اجد وصفا الا تفاهات الذيب ولكن اولا لى تعليق على الارهابى المتطرف المتعصب عبد العزى والاخر الامل وغيرهم ممن يقطر لسانهم بالبذاءه لن يرهبنا ارهابكم او تطرفكم وسنرد على تعصبكم وتطرفكم وارهابكم بالعقل والدليسل العقلى ليس الا نقول التفاهه رقم 151 يقول ان هناك خطأ فى الايه واخذ الذين ظلموا الصيحه اقرا الايه قبلها لتعرف ان كلمه اخذ تعود الى الايه قبلها فلما جاء امرنا رقم 152 لم افهم ماذا يقصد الكاتب 153 يقول الكاتب صحيحه جادلنا او اقبل يجادلنا كيف يقول جادلنا والكلام عن موضوع يحدث وسيحدث واذا قال اقبل يجادلنا كلمه اقبل هنا لا معنى لها ولا ضروره رقم 154يقول بقيت الله وهى رقم 85 وليس 84 وهو يقول انها خطا نساخ واصلها تقيه كيف تكون تقيه والكلام قبلها عن الوفاء بالميزان ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تعثوا فى الارض مفسدين وكلها اوامر تخص الحياه الباقيات من الاعمال فى الدنيا إرسال شكوى على هذا التعليق 108 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 9	العدد: 541897 - الرد على تفاهات الذيب
2014 / 4 / 12 - 17:09 التحكم: الكاتب-ة	بسيونى بسيونى
رقم 154 و155 لو كتب الذيب الكلمه صحيحه لتبين كذبه فهى ليست بقيه ولكن بقيت مع فتح الباء وكسر القاف هنا رقم 156 اولوا بقيه يقول الكاتب ان صحيحها تقيه ولو قرات الايات لفهمت ان البقيه هنا بقيه من اعمال صالحه فى النهى عن الفساد رقم 157 لا ادرى ولماذا يقول ساجدات الشمس والقمر والكواكب فلماذا ساجدات ؟؟؟؟ إرسال شكوى على هذا التعليق 123 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 10	العدد: 541924 - يا قذر يا سافل يا منحط انت اقذر حيوان على وجه
2014 / 4 / 12 - 19:39 التحكم: الحوار المتمدن	ابو حبيبة
رسالة لبشاراه وعثمان وشرقاوي وواوي واغونان ورمضان: لا يمكن الحوار معكم إلا بسحبكم من مناخيركم بخطاف تعليق المعيز وتعليقكم وجلدكم ومحاكمتكم على كل إرهابكم منذ ان أتى رسول الذبح السافل إلى اليوم. لا يمكن البناء على المزبلة التي راكمها محمد ابن آمنة، يجب أولا القضاء على كل إرثه الحقير يا قذر يا سافل يا منحط انت اقذر حيوان على وجه الارض انت اقذر من الخنزير نفسه يا وقح انت ياذيب يا قذر انت وامثالك حثالة المجتمعات ويجب وأدهم فالحقد والغل يملؤك لانك جاهل وقذر ولاتعى شيئا لانك جاهل واعمى وسكير ومسطول ومثلك لايقال عنه الا نجس فانت نجس وحقير إرسال شكوى على هذا التعليق 106 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 11	العدد: 541928 - مرحبا سامي الذيب
2014 / 4 / 12 - 19:56 التحكم: الكاتب-ة	جحا الأيطالي
الحقيقة ياسيد يبدو أن الروائح العفنة الموجودة في الكتاب والسنة قد ((لمت)) الكثير من الذباب.! على كل حال سيد سامي كان عندي سؤال، وهو: متى سنبدأ مع سلسلة الأخطاء الجغرافية والتاريخية في القران.!؟ لأن لدينا الكثير لندلي به.! اتمنى أن تبدأ تلك السلسلة قريبا وقريبا جدا.. ب إرسال شكوى على هذا التعليق 126 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 12	العدد: 541931 - أخي جحا الأيطالي
2014 / 4 / 12 - 20:28 التحكم: الكاتب-ة	....................
لم ينشر التعليق لمخالفته القواعد
رد الكاتب-ة
التسلسل: 13	العدد: 541932 - أخي جحا الأيطالي
2014 / 4 / 12 - 20:31 التحكم: الكاتب-ة	سامي الذيب
لا اعرف ان كنت سوف ادخل في موضوع الأخطاء العلمية والجغرافية والتاريخية للقرآن. فأنا ما زلت اعرض الأخطاء اللغوية والإنشائية والتي انتظر ان تصل إلى قرابة 2000 خطأ قرابة 300 خطأ لغوي وقرابة 1700 خطأ إنشائي وفقا للتعريف التالي - الأخطاء اللغوية هي الأخطاء التي تخرج عن قواعد اللغة والإملاء السليم. - والأخطاء الإنشائية تتعلق بتسلسل الكلمات والأفكار في الجملة الواحدة، وعلاقة الجملة مع ما سبقها وما تبعها من جمل، وترابط الفقرات بين بعضها البعض، وعدم وجود ثغرات في الجمل والفقرات تخل بالمعنى، وتفادي التكرار واللغو والتناقض، واستعمال كلمات مناسبة للمعنى وغير مبهمة. فإن كان عندك ملاحظة على هذا التعريف أو وقعت على خطأ لغوي أو انشائي، أكون شاكرا لك فيا للأسف لا يوجد حتى الآن كتاب شامل حول هذه الأخطاء التي يجب اكتشافها تدريجيا وآمل ان اضع على موقعي النسخة المحدثة خلال بضعة أسابيع فإن كان لديك امكانية للمساهمة في مراجعتها لإعطاء ملاحظاتك عليها سأكون شاكرا وهذه دعوة للجميع للمساهمة في اخراج طبعة القرآن هذه الفريدة من نوعها إرسال شكوى على هذا التعليق 122 أعجبنى المزيد-الاشراك
رد الكاتب-ة
التسلسل: 14	العدد: 541946 - توضيح هام بخصوص التعليق رقم 5 اعلاه
2014 / 4 / 12 - 22:39 التحكم: الكاتب-ة	سامي الذيب
ما جاء في التعليق العدد: 541712 - ألأمل المشرق - هكذا يحب الحوار معهم - مقال حذف التسلسل 5 ليس كلامي بل هو تعليق تم حذفه فنشرته. وهذاما افعله مع تعليقات اخرى اتفق أو اختلف معها مثل تعليقات الأخ الفاضل عبدالله اغونان. وبطبيعة الحال صاحب التعليق هو المسؤول الوحيد عنه اقول ذلك لأن هناك من ينسب هذا التعليق لي كما فعل ابو حبيبة في تعليقه رقم 10 وهذا أيضا مضمون التعليق رقم 14 والذي حذفته وهو للأخ الفاضل عبدالله اغونان إرسال شكوى على هذا التعليق 111 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 15	العدد: 541947 - راجعوا مواقع رد شبهات الأخطاء في القران تلاااااح
2014 / 4 / 12 - 22:40 التحكم: الكاتب-ة	عبدالله اغونان
بما أنك تعجز عن الحوار وعن الاقناع تحذف التعليقات لعدم قدرتك الرد عليها تلااااااااااااااااااااااااااااااح إرسال شكوى على هذا التعليق 122 أعجبنى المزيد-الاشراك
رد الكاتب-ة
التسلسل: 16	العدد: 541950 - نشر مقال حذف للأخ الفاضل عبدالله اغونان
2014 / 4 / 12 - 23:01 التحكم: الكاتب-ة	سامي الذيب
الذئب يكشر عن أنيابه...صدق من سماك الذيب Saturday, April 12, 2014 - عبدالله اغونان راجعوا التعليق تسلسل5 رسالة لبشاراه وعثمان وشرقاوي وواوي واغونان ورمضان لايمكن الحوار معكم الابسحبكم من مناخيركم بخطاف وتعليقكم وجلدكم ومحاكمتكم على كل ارهابكم....الخ ان استطعت فافعل نحن لانتبنى موعظة الذل ...من ضربك على خذك الأيمن فأدر له خذك الأيسر الرجل خرج عن طوره وعن أدبيات الحوار. عندما وجد أن ما اعتبره أخطاء في أهم الكتب وأصحها وأكثرها تأثيرا يجد انتقادا علميا يعجز عن الرد عليه يعمد الى الانفعال والسب في حق من يصححون له لغة لايتقنها ولايعرف قواعدها ولابلاغتها السب والشتم لايفيد وسنظل نواجه التزييف والمغالطات والجهل وننبه ونحاور بأدب ودون مجاملات طبيعي أن الجاهل ام لم تكن له القدرة على الحوار ومقارعة الحجة بالحجة يعمد الى العنف والترهيب الفعلي واللفظي بعد قليل سأمدكم بمواقع تدحض هذه الشبهات التافهة في لغة القران المقدس إرسال شكوى على هذا التعليق 113 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 17	العدد: 541958 - استغربت اللهجة ظنا أنها تأييد رأي الأمل المشرق
2014 / 4 / 12 - 23:56 التحكم: الكاتب-ة	عبدالله اغونان
استغربت ..اذ رغم خلافنا الشديد في الرأي مع الكاتب لم أعتد فيه هذا الأسلوب فحسبت الأمر تأييدا لرأي المدعو الأمل المشرق اعتذر ان كان هناك سوء فهم ماحملني على ذلك عدم توضيح الكاتب موقفه ولا ادانته لهذا الأسلوب اللاحواري فبدا كمن يزكي كلام معلق منفعل أخرج كل حقده وعبر عن عدوانيته.والرب في علاه لقد شككت أن هذه التنطع لايمكن أن يصدر عن الكاتب لأننا لن نتعوده منه الدعوة الى العنف وسوء الأدب لاتفيد وهي حجة الضعيف.لسنا في ساحة حرب بل في موقع حوار.العنف والسب غير ذي جدوى في العلم لكني مع ذلك لاأجامل في الجدال .فكل ما يعتبره الكاتب أخطاء هي ليست بمقياس قواعد اللغة والبلاغة كذلك.والكاتب لم يقل جديدا فقد تطرق كثيرون للموضوع ورد كثيرون في تعليقات ومقالات بالتفصيل والاستدلال علقت ولم أتلق ردا في موضوع الممنوع من الصرف وهي قاعدة مفصلة أورد الكاتب ايات يعتبرها من الأخطاء في حين تكشف جهله باللغة وقواعد الأسماء التي لاتقبل الكسرة والتنوين / الصفة والعلم .. بخصائص مقعدة صارمة مواقع كثيرة ترد لابالهوى بل بالمعروف من قواعد العربية ومن النصوص حتى ماقبل الاسلام من شعر وخطابة.عندما نذكر الرد الكاتب لايرد إرسال شكوى على هذا التعليق 119 أعجبنى المزيد-الاشراك
رد الكاتب-ة
التسلسل: 18	العدد: 541990 - أخي عبدالله اغونان
2014 / 4 / 13 - 05:58 التحكم: الحوار المتمدن	سامي الذيب
هناك تعليقات يتم حذفها تلقائيا لأسباب لا اعرفها ويتم ابلاغي بذلك وايمانا مني بحرية الرأي اعيد نشر هذه التعليقات مهما كان موقفي منها دون تعليق مع اشارة إلى انه تم حذفها وكما ترى، نادرا ما اقوم بالتعليق على المداخلات لعدة اسباب منها ضيق الوقت وعامة لا اقوم بحذف التعليقات مهما كان مضمونها... إلا اذا كان التعليق تكرار للمرة الألف كما هو الأمر مع الأخ الفاضل الراوي اعرف ان موضوع اخطاء القرآن يثير العواطف ولكن ارى انه امر مهم خاصة انه ممنوع التكلم فيه في الدول العربية والإسلامية إلا لإنكار وجود مثل هذه الأخطاء. واعرف انه توجد تبريرات عدة لهذه الأخطاء توحي بأنها ليست تبريرات بل حيل كلامية وانا شخصيا كنت افضل ان يكون هناك كتاب شامل حول هذا الموضوع من مؤلفين حياديين ومتخصصين في اللغة العربية. ولكن هذا مستحيل. وبما اني احضر طبعة عربية منقحة وثلاث ترجمات للقرآن كان لا بد من الإشارة إلى هذه الأخطاء ووضعي لهذه الأخطاء على موقعي وصفحة الفيسبوك مقصود لكي يدلي القراء برأيهم في الموضوع... وأنا شخصيا استفدت من التعليقات للتحقق فيما اقول أو للتوسع. ولكن ليس هناك مجال لعمل رسالة دكتوراة حول كل خطأ إرسال شكوى على هذا التعليق 113 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 19	العدد: 542015 - المدعو الأمل المشرق يؤمن ان الإسلام حركة نازية
2014 / 4 / 13 - 08:54 التحكم: الكاتب-ة	ألأمل الـمشـرق
المدعو الأمل المشرق يؤمن ان الإسلام حركة نازية لا يمكن إصلاحها.. ومثل أي عاقل يسعى للحفاظ على الأمن والسلم فهو لا يؤمن بالحوار مع الحركة النازية وضعت القوانين للتخلص من المجرمين ومحاكمتهم على إجرامهم وردع غيرهم وليس محاورتهم. من العبث ان تدخل في حوار مع شخص يؤمن بكل جوارحه بنبي مجرم .. هذه معادلة سهلة جدا بدأ العالم كله يكتشفها .. نشر هذا الإكتشاف هو غاية شريفة هدفها الحفاظ على حياة الأبرياء من إجرام الحركة النازية إرسال شكوى على هذا التعليق 130 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 20	العدد: 542030 - موضوع مهم
2014 / 4 / 13 - 10:39 التحكم: الكاتب-ة	فادي يوسف الجبلي
موضوع مهم جداً تتحول التعليقات عليه الى حرب تقاذف بالكلمات النابية ناقل الكفر ليس بكافر انقل هنا كلمات وردت في التعليق رقم 10 (يا قذر يا سافل يا منحط انت اقذر حيوان على وجه الارض انت اقذر من الخنزير نفسه يا وقح ( ...... غادرت الحوار المتمدن لأنحيازه الى احدى الكاتبات المريضات بحذف تعليقاتي ومنعي من التعليق ولم استخدم ولو مرة واحدة مصطلحاً سيئاً كالتي اجدها هنا ..... تحية للكاتب إرسال شكوى على هذا التعليق 109 أعجبنى المزيد-الاشراك
رد الكاتب-ة
التسلسل: 21	العدد: 542031 - أخي فادي يوسف الجبلي
2014 / 4 / 13 - 10:51 التحكم: الكاتب-ة	سامي الذيب
انا أيضا احتار امام هذه الظاهرة فهل الموضوع يستحق إلى أن ننزل إلى هذا المستوى من الشتائم فالموضوع يدور حول الأخطاء اللغوية والإنشائية للقرآن قد نختلف وقد نتفق. أم هناك امور تخفى علي؟ انا لست ضد حرية التعبير ولا اريد ان اعطي دروسا في الأخلاق ولكن ارجو من الجميع الإلتزام بأقل قدر من الإحترام المتبادل وهذه النصيحة اقدمها أولا لنفسي ولمؤيدي... ثم بعد ذلك لمخالفي وعفى الله عما سلف إرسال شكوى على هذا التعليق 108 أعجبنى المزيد-الاشراك
التسلسل: 22	العدد: 583878 - occhiali ray ban da vista debut desire totally emotional hat
2014 / 11 / 16 - 18:53 التحكم: الكاتب-ة	....................
لم ينشر التعليق لمخالفته القواعد

*	الاسم الثنائي او الثلاثي
*	البريد الالكتروني
*	عنوان التعليق
	التعـلـيـق عدد الحروف المتبقية
الاسم يجب ان يكون الثنائي او الثلاثي و بالعربية فقط ولاتقبل الاسماء الرمزية أعلمني عن التعليقات الجديدة على الموضوع