أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 21















المزيد.....

أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 21


سامي الذيب
(Sami Aldeeb)


الحوار المتمدن-العدد: 4417 - 2014 / 4 / 7 - 00:19
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


لليهود والمسيحيين حق على القرآن أكثر من المسلمين
--------------------------------------------------
هناك من يلومني على موقفي من القرآن.
اظن أني اهتم بالقرآن اكثر من غالبية المسلمين. فقد ترجمته للغة الفرنسية وانهي حاليا ترجمة إيطالية وانكليزية. ويمكن اعتبار طبعتي العربية للقرآن افضل طبعة موجودة حاليا. http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315 علما بأنها الطبعة الوحيدة في العالم التي تتضمن نص القرآن بالخط الكوفي المجرد. وأنا شخصيا اعتبر القرآن جزء من ثقافتي الشرقية والإنسانية. ولكن اقرأه بعين ناقدة تماما كما اقرأ شريعة حمورابي أو كتاب كليلة ودمنة وهما أيضا جزء من ثقافتي الشرقية والإنسانية. وأشير هنا إلى ان 90% من القرآن مأخوذ من التراث اليهودي والمسيحي. ولذا ارى أن لليهود والمسيحيين حق على القرآن أكثر من المسلمين انفسهم. ويمكنهم القول: "هَذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا" (12 : 65). فهو كتابهم قبل أن يكون كتاب المسلمين، حتى وإن اختلفت نظرتهم إليه.

تبرير أخطاء القرآن بالكذب والتحايل
---------------------------------
هناك امكانية تبرير كل خطأ قرآني لسبب واحد أنه جاء في القرآن. ولو انه جاء في غير القرآن لأعتبر خطأ. ومن يقول بأن في القرآن خطأ يقصوا رقبته. ومن المتعارف عليه في جميع القوانين والشرائع أن رأي المكره لا يؤخذ به. ومن المعروف أيضا أن الشريعة الإسلامية وغيرها تبيح للإنسان اللجوء إلى التقية (الكذب) في حال الخوف من الموت - وهو ما ينص عليه القرآن ذاته. ولذلك اطالب ان تقوم لجنة محايدة بوضع كتاب شامل حول أخطاء القرآن دون تحيز لدين على دين. ولكن هل هذا ممكن في عالمنا العربي والإسلامي؟ اترك الجواب لكم.

اعطيكم هنا عشرة اخطاء لغوية وإنشائية اخرى وجدتها في القرآن وعرضتها على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ التي ادعوكم للانضمام لها. وهذه الأخطاء مأخوذة من طبعتي للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315.

أخطاء القرآن / الخطأ 141
---------------------------
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ (سورة يونس 10 : 21)
خطأ وصحيحه: من بعد ضراءِ

أخطاء القرآن / الخطأ 142
---------------------------
هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ (سورة يونس 10 : 22)
خطأ: تنتقل هذه الآية من ضمير المخاطب إلى ضمير الغائب. وهناك تناقض: تقول الآية 10 : 22 ريح طيبة (مؤنث) وريح عاصف (مذكر) وكان يجب تأنيث عاصف لأن الفعل "جاءتها" مؤنث. وتقول الآية 21 : 81 الريح عاصفة (مؤنث)

أخطاء القرآن / الخطأ 143
---------------------------
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ (سورة يونس 10 : 34)
خطأ: لا يعقل أن يكون السؤال والجواب من واحد.

أخطاء القرآن / الخطأ 144
---------------------------
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ (سورة يونس 10 : 35)
خطأ: لا يعقل أن يكون السؤال والجواب من واحد

أخطاء القرآن / الخطأ 145
---------------------------
وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآَنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا (سورة يونس 10 : 61)
خطأ: كلمة "منه" حيرت المفسرين، وقد تكون اضيفت خطأ. وقد فسر المنتخب هذه الآية متجاهلا كلمة "منه" كما يلي: ما تكون في أمر من أمورك، وما تقرأ من قرآن ولا تعمل أنت وأمتك من عمل، إلا ونحن شهود.

أخطاء القرآن / الخطأ 146
---------------------------
فَمَا آَمَنَ لِمُوسَى إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَى خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ (سورة يونس 10 : 83)
خطأ، وصحيحه وَمَلَئِهِ كما في الآية 75: ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآَيَاتِنَا

أخطاء القرآن / الخطأ 147
---------------------------
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآَمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا (سورة يونس 10 : 99)
خطأ: "كُلُّهُمْ جَمِيعًا" لغو وتكرار

أخطاء القرآن / الخطأ 148
---------------------------
وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ (سورة هود 11 : 7)
خطأ: لَيَقُولَنَّ: كان يجب رفع الفعل كما في الآية اللاحقة: وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ

أخطاء القرآن / الخطأ 149
---------------------------
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ (سورة هود 11 : 10)
خطئين: وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءِ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَت السَّيِّئَاتُ

أخطاء القرآن / الخطأ 150
---------------------------
أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ (سورة هود 11 : 60)
خطأ: كفروا بربهم، كما في الآية 6 : 1 "كفروا بربهم" والآية 37 : 170 "فكفروا به" والآية 4 : 18 "كفروا بربهم" والآية 29 : 52 "وكفروا بالله" وغيرها

ما رأيكم زاد فضلكم؟ أرجو من المعلقين الإشارة إلى رقم الخطأ في مداخلاتهم.

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:
[email protected]






دور ومكانة اليسار والحركة العمالية والنقابية في تونس، حوار مع الكاتب والناشط النقابي
التسجيل الكامل لحفل فوز الحوار المتمدن بجائزة ابن رشد للفكر الحر 2010 في برلين - ألمانيا


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 20
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 19
- ضد اعدام الإخوان المسلمين ومع اغلاق الأزهر
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 18
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 17 – فتوى
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 16
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 15
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 14 - تَحَدِّي
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 13
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 12: التقديم والتأخير
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 11
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 10
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 9
- جدل حول مكة والقبلة
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 8: دعوة للقراء
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 6
- وضع تحذير على الكتب المقدسة - دعوة للنقاش
- المفكرون المسلمون مخصيون
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 5


المزيد.....




- شاهد: مسلمون وهندوس ومسيحيون يتكاتفون لدفن جثث ضحايا كوفيد-1 ...
- شاهد: مسلمون وهندوس ومسيحيون يتكاتفون لدفن جثث ضحايا كوفيد-1 ...
- المسألة اليهودية أفسدتهم: الصراع الإسرائيلي الفلسطيني شق الأ ...
- وحدة إسعاف وطوارئ برج اللقلق تواصل خدمة رواد المسجد الأقصى ا ...
- 120 عالم دين بحريني يعلنون دعمهم لفلسطين والقدس
- سفير إسرائيل لـDW: المجتمع اليهودي بألمانيا لا علاقة له بأزم ...
- منصور: “عدم الانحياز” تلتحق بالمجموعة العربية والإسلامية بطل ...
- سفير إسرائيل لـDW: الجالية اليهودية بألمانيا لا علاقة لها بأ ...
- خمس فصائل فلسطينية توجه رسائل شكر لقائد الثورة الإسلامية
- مضحيا باليهود وأسياده الصهاينة.. بايدن يؤدب نتنياهو


المزيد.....

- أفيون الشعب – الكتاب كاملاً / أنور كامل
- الطاعون قراءة في فكر الإرهاب المتأسلم / طارق حجي
-  عصر التنوير – العقل والتقدم / غازي الصوراني
- صفحات من التاريخ الديني والسياسي للتشيع / علي شريعتي
- أوهام أسلمة الغرب عند المسلمين / هوازن خداج
- جدل الدنيوية العقلانية والعلمانية الإلحادية / مصعب قاسم عزاوي
- كتاب النصر ( الكتاب كاملا ) / أحمد صبحى منصور
- الماركسية والدين / ميكائيل لووي
- الجيتو الاسلامى والخروج للنهار / هشام حتاته
- الكتاب كاملا :( مسلسل الحُمق في ذرية : علىّ بن أبى طالب ) / أحمد صبحى منصور


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 21