أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 19















المزيد.....

أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 19


سامي الذيب
(Sami Aldeeb)


الحوار المتمدن-العدد: 4412 - 2014 / 4 / 2 - 09:10
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


كتب استاذ فاضل معاتبا في صفحة اخطاء القرآن اللغوية والإنشائية
-----------------------------------------------------------
السلام على من اتبع الهدى. تتبعون أخطاء القرآن وأنتم لا تتقنون لغته. اسم الصفحة اخطاء القرآن. وكلمة أخطاء تبدأ بهمزة قطع لا همزة وصل. قطع الله دابر الكافرين, وهدى كل من يبحث عن الحقيقة.
وكان ردي
-----------
الأستاذ الفاضل، كنت اود ان اكتب عنوان الصفحة بالخط الكوفي المجرد دون همزة ودون نقط ودون حركات، كما تراه في المخطوطات وكما نشرته في طبعتي العربية للقرآن http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315 - علما بأنها الطبعة الوحيدة في العالم التي تعطي هذا النص بالخط الكوفي. ولكن تسهيلا على القراء اخترت حلا وسطا.
ومهما يكن أنا لا ادعي العصمة، وإن انت وجدت خطأ فيما اكتب فأنا أول الشاكرين لك، وتأكد بأني لن احكم عليك بالردة لأجل ذلك.
ولكن لدي سؤال: ما مصير الشخص الذي يكتب مقال في الدول العربية والإسلامية مبيناً فيه وجود اخطاء لغوية وإنشائية في القرآن؟ وهل يجرؤ استاذ جامعي في دولتك أن يعلم ذلك أو حتى يبوح بذلك إن كان مقتنعا به؟ اود الحصول على رد صريح منك. ولك مني جزيل الشكر مسبقا.

وكتب آخر
---------
كيف يكون القرآن إفك وأساطير وقد أنزله الذي يعلمه السر في السماوات والأرض، فمن تدبره حقا لا يجد بدا من الاعتراف بأنه من عند الله عز وجل.
وكان ردي
-----------
أخي، هذه صفحة تتكلم عن الأخطاء اللغوية والإنشائية وليس صفحة معتقدات. وبما انك فتحت موضوع المعتقدات، فأعلم بانه لا يوجد شيء اسمه كتاب الله أو كتاب نازل أو كتاب طالع. كل كتاب هو من صنع البشر، وهذا ينطبق على القرآن والإنجيل والتوراة وعلى كراس تلميذ أول ابتدائي. وإن رأيت يوما كتابا نازلا من السماء فاعلم بأن احد ركاب طائرة رماه من الشباك للتخلص منه.

اعطيكم هنا عشرة اخطاء لغوية وإنشائية اخرى وجدتها في القرآن وعرضتها على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ التي ادعوكم للانضمام لها. وهذه الأخطاء مأخوذة من طبعتي للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315.

أخطاء القرآن / الخطأ 131
---------------------------
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آَيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ (سورة الشعراء 26 : 4)
خطأ وصحيحه: إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آَيَةً فنظل أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعة، كما في القراءة المختلفة

أخطاء القرآن / الخطأ 132
---------------------------
قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآَيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ (سورة الشعراء 26 : 15)
خطأ وصحيحه: قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآَيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُما مُسْتَمِعُونَ

أخطاء القرآن / الخطأ 133
---------------------------
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (سورة الشعراء 26 : 16)
خطأ: كان يجب أن يثني فيقول إنَّا رسولا، على غرار "فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ" (20 : 47).

أخطاء القرآن / الخطأ 134
---------------------------
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ (سورة الشعراء 26 : 77)
خطأ، وصحيحه: فإنهم اعداء لي، ولكن البعض يرى أن عدو يؤدي عن الجماعة فلا يجمع. إلا اننا نجد كلمة اعداء في القرآن كما في الآيات 41 : 19 و 28 و 46 : 6 وغيرها

أخطاء القرآن / الخطأ 135
---------------------------
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ (سورة الشعراء 26 : 101)
خطأ: يلاحظ أن هذه الآية استعملت المفرد بدلاً من "اصدقاء احماء"، اسوة بالآية السابقة التي تقول: فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ.

أخطاء القرآن / الخطأ 136
---------------------------
وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ (سورة الإسراء 17 : 13)
خطأ: وَكُلَّ كان يجب ان تكون مرفوعة كما في القراءة المختلفة، وكما في الآية السابقة: "وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ"

أخطاء القرآن / الخطأ 137
---------------------------
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ (سورة الإسراء 17 : 23)
خطأ: وصحيحه: ووصى ربك كما في القراءة المختلفة على غرار "وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ" (4 : 131) و "وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ" (31 : 14) فلو كانت "قضى" من الرب لم يستطع احد رد قضاء الرب، ولكنها وصية أوصى بها عباده

أخطاء القرآن / الخطأ 138
---------------------------
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآَنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآَخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا (سورة الإسراء 17 : 45)
خطأ: كان يجب استعمال اسم الفاعل بدلاً من اسم المفعول فيقول ساتراً. واستعمال مستور للحفاظ على السجع

أخطاء القرآن / الخطأ 139
---------------------------
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَى إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا (سورة الإسراء 17 : 47)
خطأ: استعمل كلمة اذ ثلاث مرات في نفس الآية

أخطاء القرآن / الخطأ 140
---------------------------
وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا (سورة الإسراء 17 : 76)
كلمة خلافك خطأ وصحيحه كما في القراءة المختلفة خلفك

ما رأيكم زاد فضلكم؟ أرجو من المعلقين الإشارة إلى رقم الخطأ في مداخلاتهم.

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:
[email protected]



#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ضد اعدام الإخوان المسلمين ومع اغلاق الأزهر
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 18
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 17 – فتوى
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 16
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 15
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 14 - تَحَدِّي
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 13
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 12: التقديم والتأخير
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 11
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 10
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 9
- جدل حول مكة والقبلة
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 8: دعوة للقراء
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 6
- وضع تحذير على الكتب المقدسة - دعوة للنقاش
- المفكرون المسلمون مخصيون
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 5
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 4
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 3


المزيد.....




- “خليهم يتعلموا ويغنوا ” نزل تردد قناة طيور الجنة للأطفال وأم ...
- فيديو خاص عيد الفصح العبري واقتحامات اليهود للمسجد الأقصى
- “ثبتها الآن” تردد قناة طيور الجنة 2024 Toyor Aljanah لمشاهدة ...
- بعد اقتحامات الأقصى بسببه.. ماذا نعرف عن عيد الفصح اليهودي ا ...
- ما جدية واشنطن في معاقبة كتيبة -نيتسح يهودا- الإسرائيلية؟
- بالفيديو.. مستوطنون يقتحمون الأقصى بثاني أيام الفصح اليهودي ...
- مصر.. شائعة تتسبب في معركة دامية وحرق منازل للأقباط والأمن ي ...
- مسئول فلسطيني: القوات الإسرائيلية تغلق الحرم الإبراهيمي بحجة ...
- بينهم طلاب يهود.. احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين تهز جامعات أمري ...
- أسعدي ودلعي طفلك بأغاني البيبي..تردد قناة طيور الجنة بيبي عل ...


المزيد.....

- الكراس كتاب ما بعد القرآن / محمد علي صاحبُ الكراس
- المسيحية بين الرومان والعرب / عيسى بن ضيف الله حداد
- ( ماهية الدولة الاسلامية ) الكتاب كاملا / أحمد صبحى منصور
- كتاب الحداثة و القرآن للباحث سعيد ناشيد / جدو دبريل
- الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين كراس 5 / جدو جبريل
- جمل أم حبل وثقب إبرة أم باب / جدو جبريل
- سورة الكهف كلب أم ملاك / جدو دبريل
- تقاطعات بين الأديان 26 إشكاليات الرسل والأنبياء 11 موسى الحل ... / عبد المجيد حمدان
- جيوسياسة الانقسامات الدينية / مرزوق الحلالي
- خطة الله / ضو ابو السعود


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 19