أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 16















المزيد.....

أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 16


سامي الذيب
(Sami Aldeeb)


الحوار المتمدن-العدد: 4403 - 2014 / 3 / 24 - 09:52
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


إوقاع الله في ورطة
-------------------
منذ قديم الزمان، كان الانسان يتشوق إلى ما هو افضل ويعبر عن رغباته وعن النظم التي يجب ان تحكمه من خلال نصوص وأقوال
- قد ينسبها إلى نفسه كما هو الأمر مع كونفوشيوس وبوذا وماركس
- أو ينسبها إلى الله كما هو الأمر مع حمورابي واليهودية والإسلام والمسيحية
ويُطلق على نسبة الأمور إلى الله كلمة "وحي" أو "الهام" الهي.
ونسبة الأقوال والنصوص إلى الله يضع الله في مأزق في حال وجود اخطاء لغوية أو اخلاقية فيما ينسب اليه مثل ملك اليمين والرق والعقوبات الوحشية إلخ
ولتخليص الله من هذه الورطة، من المفضل القول بأن لا علاقة لله بهذه الأقوال وهذه النصوص... وكل ما هنالك اقوال ونصوص بشرية تتضمن الغث والسمين، وتحتمل الصواب كما تحتمل الخطأ.

اعطيكم هنا عشرة اخطاء لغوية وإنشائية اخرى وجدتها في القرآن وعرضتها على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/Koran.mistakes/ التي ادعوكم للانضمام لها. وهذه الأخطاء مأخوذة من طبعتي للقرآن التي يمكنكم تحميلها مجانا من هذا الرابط http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315.

أخطاء القرآن / الخطأ 111
---------------------------
ص وَالْقُرْآَنِ ذِي الذِّكْرِ (سورة ص 38 : 1)
خطأ: تتضمن هذه الآية قسماً بلا جواب للقسم. وقد حاول المفسرون ايجاد مخرج باعتبار "بل" في الآية اللاحقة جواب القسم بمعنى "ما الأمر كما قلتـم، بل أنتـم فـي عزّة وشقاق" ومنهم من رأي جواب القسم في الآية 14 "إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ" أو في الآية 64 "إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ".

أخطاء القرآن / الخطأ 112
---------------------------
وَالْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ (سورة الفجر 89 : 1-4)
خطأ: تتضمن هذه الآيات قسماً بلا جواب للقسم. وقد حاول المفسرون ايجاد مخرج باعتبار أن جواب القسم محذوف وهو "ليعذبن" تدل عليه الآية 6 "أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ".

أخطاء القرآن / الخطأ 113
---------------------------
ق وَالْقُرْآَنِ الْمَجِيدِ (سورة ق 50 : 1)
خطأ: تتضمن هذه الآية قسماً بلا جواب للقسم. وقد حاول المفسرون ايجاد مخرج باعتبار أن جواب القسم في الآية 4 "قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ".

أخطاء القرآن / الخطأ 114
---------------------------
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ (سورة ص 38 : 16)
قِطَّنَا : يعرف معجم الفاظ القرآن هذه الكلمة: نصيبنا أو كتاب اعمالنا. ويرى Jeffery (ص 241) أنها من الآرامية وتعني قرار الحكم - إلا ان تكون خطأ في النسخ وأصلها كتابنا كما في القراءة الشيعية.

أخطاء القرآن / الخطأ 115
---------------------------
قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ (سورة الأعراف 7 : 12)
كلمة " أَلَّا" خطأ فكان يجب ان يقول "ما منعك أن تسجد"، على غرار الآية 38-38 : 75: قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ. وقد احتار المفسرون في ايجاد مخرج لهذا الخطأ.

أخطاء القرآن / الخطأ 116
---------------------------
فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ (سورة الأعراف 7 : 30)
خطأ: وصحيحه حقت عليهم الضلالة، كما في الآية 16 : 36 "وَمِنۡ-;-هُم مَّنۡ-;- حَقَّتۡ-;- عَلَيۡ-;-هِ ٱ-;-لضَّلَٰ-;-لَةُۚ-;-"

أخطاء القرآن / الخطأ 117
---------------------------
إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آَيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (سورة الأعراف 7 : 35)
خطأ: انتقال من الجمع إلى المفرد، وصحيحه: إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آَيَاتِي فَمَنِ اتَّقوا وَأَصْلَحوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

أخطاء القرآن / الخطأ 118
---------------------------
إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (سورة الأعراف 7 : 56)
خطأ: كان يجب أن يتبع خبر إن اسمها في التأنيث فيقول إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبة مِنَ الْمُحْسِنِينَ

أخطاء القرآن / الخطأ 119
---------------------------
وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ حَتَّى إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَنْزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ كَذَلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (سورة الأعراف 7 : 57)
خطأ: انتقال من مفرد الغائب إلى جمع المتكلم

أخطاء القرآن / الخطأ 120
---------------------------
وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ (سورة البلد 90 : 1)
يَعْرِشُونَ: يقيمون ويدعمون. ولكن قد يكون خطأ نساخ وصحيحه "يَغْرِسُونَ" كما في القراءة المختلفة

ما رأيكم زاد فضلكم؟ أرجو من المعلقين الإشارة إلى رقم الخطأ في مداخلاتهم.

د. سامي الذيب
مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
كتبي المجانية : http://www.sami-aldeeb.com/sections/view.php?id=14
حملوا طبعتي العربية للقرآن بالتسلسل التاريخي والرسم الكوفي المجرد : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=315
حملوا كتابي عن الختان : http://www.sami-aldeeb.com/articles/view.php?id=131
ومن يجد مشكلة في التحميل أو يريد التبرع لهذا المشروع، يمكنه الاتصال بي على عنواني التالي:






التسجيل الكامل لحفل فوز الحوار المتمدن بجائزة ابن رشد للفكر الحر 2010 في برلين - ألمانيا
الرأسمالية والصراع الطبقي، وافاق الماركسية في العالم العربي حوار مع المفكر الماركسي د.هشام غصيب


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 15
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 14 - تَحَدِّي
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 13
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 12: التقديم والتأخير
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 11
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 10
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 9
- جدل حول مكة والقبلة
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 8: دعوة للقراء
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 7
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 6
- وضع تحذير على الكتب المقدسة - دعوة للنقاش
- المفكرون المسلمون مخصيون
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 5
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 4
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 3
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 2
- أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 1
- جريمة الختان 155: رسالة شكر وندم
- مشاكل فهم القرآن


المزيد.....




- شيخ الأزهر يدعو قادة العالم لمساندة الشعب الفلسطيني -المظلوم ...
- شيخ الأزهر يدعو قادة العالم لمساندة الشعب الفلسطيني في قضيته ...
- رسالة من الجامع الأزهر إلى الحكام العرب بشأن القدس
- خطيب الجامع الأزهر يوجه رسالة إلى الحكام العرب حول القدس
- ثمانون عاما على حملة اعتقالات -البطاقة الخضراء- الجماعية بحق ...
- محمد النني هدف جديد للحملات ضد داعمي القضية الفلسطينية.. عضو ...
- صحفي يهودي مناهض للصهيونية ينتقد موقف السعودية والإمارات من ...
- ماس: لا تسامح على الإطلاق مع مهاجمة معابد يهودية في ألمانيا ...
- عكرمة صبري: إذا أراد الاحتلال الهدوء فليرفع يده عن المسجد ال ...
- اشتباكات قرب المسجد الأقصى بعد اعتداء قوات الاحتلال على المُ ...


المزيد.....

- أفيون الشعب – الكتاب كاملاً / أنور كامل
- الطاعون قراءة في فكر الإرهاب المتأسلم / طارق حجي
-  عصر التنوير – العقل والتقدم / غازي الصوراني
- صفحات من التاريخ الديني والسياسي للتشيع / علي شريعتي
- أوهام أسلمة الغرب عند المسلمين / هوازن خداج
- جدل الدنيوية العقلانية والعلمانية الإلحادية / مصعب قاسم عزاوي
- كتاب النصر ( الكتاب كاملا ) / أحمد صبحى منصور
- الماركسية والدين / ميكائيل لووي
- الجيتو الاسلامى والخروج للنهار / هشام حتاته
- الكتاب كاملا :( مسلسل الحُمق في ذرية : علىّ بن أبى طالب ) / أحمد صبحى منصور


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - سامي الذيب - أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية 16