كوشوات سينغ مؤلف كتاب (القطار الى باكستان ) يرحل !

سليم نزال

الحوار المتمدن-العدد: 4402 - 2014 / 3 / 23 - 11:26
المحور: الادب والفن
    

كتب الرئيس الهندى اول امس قائلا ربما لا يوجد شىء الا و كتب عنه كوشوات سينغ .رحل سينغ عن 99 عاما قضاها فى العمل الدبلوماسى و الصحافة و التاليف حيث تتميز كتاباته بالبعدين الانسانى و الاخلاقى.و اهم كتبه على الاطلاق كان (القطار الى باكستان!).
فى هذا الكتاب الذى يسلط فيه الضوء على حياة قريه هنديه العام 1947 اى عام تقسيم الهند.نرى كيف يعيش سكان القريه من المسلمون و السيخ حياة طيبة هانئه الى اليوم الذى ياتى فيه قطار محمل بالجثث .

.هذا القطار الشبح الذى يمثل رمزا لالام و لفظاعه تلم المرحلة حيث مات الملايين من الهندوس و المسلمون و السيخ, فى حرب اهليه مدمره التى عرفت بحرب تقسيم الهند .يروى سينغ روايه الحرب من خلال علاقه الحب التى تربط بين شاب سيخى و فتاة مسلمه لنرى من خلال قصه الحب هذه مستوى الكراهيه الذى وصلت اليه القريه, فى ظل مفاهيم القتل و الانتقام البدائيه التى تستمر حسب مقوله ( انت تقتل كلبى و انا اقتل قطتك!).اذا ان هذه هو المنطق الذى كان السم الذى ابتلعه اطراف القتال.
ان الاسئلة المطروحه فى روايه (القطار الى باكستان) هى ذات الاسئلة المطروحه فى كل الحروب الاهليه حيث يغيب منطق الحوار العقلانى لصالح الغرائزيه البدائيه التى تنطلق من عقالها لتدمر و تقتل ..

فى( القطار الى باكستان!) كل فريق يتهم الفريق الاخر بالتسبب فى الحرب الاهليه .لكن فى النهاية يموت الناس وسط هذه الكم من الاتهامات, و يتم فيه تشريد الملايين من كافة الاطراف حيث ترسم حدود جديده رسمت بالالام الملايين و معاناتهم. احد الشخصيات, و هو مسلم يسال لماذا على ان اذهب الى باكستان ,انا ولدت هنا و كذلك ولد ابائى و اجدادى.لكن لا قيمه لهذا الكلام ذات البعد الانسانى فى منطق الحروب الاهليه حيث تصبح ثقافه القتل العصبيه هى الاساس.قال سينغ فى مقابلة العام 1956 اى بعد صدور روايته هذه انه لا يتحدث عن عن حرب حصلت فقط بل عن حرب قد تحصل ثانيه

#سليم_نزال (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل