|
ايغور ، بافل والمُستهلك العربي ..
قاسم حسن محاجنة
مترجم ومدرب شخصي ، كاتب وشاعر أحيانا
الحوار المتمدن-العدد: 4387 - 2014 / 3 / 8 - 14:32
المحور:
العولمة وتطورات العالم المعاصر
ايغور ، بافل والمُستهلك العربي .. ايغور وبافل هما شابان يهوديان من أُصول سوفييتية يعيشان في اسرائيل ويعملان في شركة لتطوير برمجيات مُتقدمة للتلفونات الذكية (سمارت فون ) .التقيتهما في مقر الشركة التي يعملان بها بالقرب من حيفا . لأقوم بتدقيق لغوي الى العربية لبرنامج على الهاتف مُوجه لكبار السن من العرب ، وذلك بناء على طلب شركة ترجمة توجهت الي ، لهذا الغرض . وحيث أنني شبه أُمي تكنولوجيا ، فقد راودتني بعض الشكوك حول قدرتي القيام بالمهمة المنوطة بي ، فأنا أُترجم نصوصا من العبرية الى العربية وبالعكس ، ولكنها نصوص تُعنى بالعلوم الاجتماعية ، وهذه هي المرة الاولى لي والتي أقوم فيها ، بترجمة مواد تكنولوجية . ليس هذا هو الأمر المُهم ، فالأمر الهام حقا هو روح المُبادرة لدى هؤلاء الشباب وهذه الشركة ، التي تُفكر في أسواق جديدة لها . سوق كبار السن من العرب . واسرائيل وكما هو معلوم من الدول الكبيرة في تصميم وبيع البرمجيات ، وقام بعض المُبرمجين ببيع نتاج عملهم الذهني بمئات الملايين من الدولارات ، للسوق العالمية . وهذا الأمر تباهى به شمعون بيرس أمام جميع الأُمم ، حين قال بأن العقل الاسرائيلي يبيع منتوجات تُضاهي مدخول السعودية من النفط ..!! ومؤخرا لم ينسَ نتانياهو التباهي ايضا بالعقل الاسرائيلي ، أثناء زيارته للولايات المُتحدة . ما يُغيظ هو ، معرفتهم للحقيقة المُرة ، بأن العالم العربي هو مجرد سوق مُتعطش لكل جديد في عالم التكنولوجيا ، وهي سوق تدر الربح الوفير والسريع . والمُبكيات المُضحكات في هذا الشأن ، هي أن العرب لا يُنتجون ما يستهلكونه ، فهم أُمة تعيش على هامش الاحداث ، بانتظار أن يتلطف الغرب (بما فيه اسرائيل ) ويتعطّف عليها ببرنامج "يُسّهل " لها الامور ، دون أن تبذل جهدا ، اللهم سوى الاستهلاك . انها أُمة تعيش "أمجاد " الماضي في هذا العصر ، حاضرها ومُستقبلها يقبع بعيدا في التاريخ السحيق ، ويتباهى أبناؤها بإنجازات تحققت قبل الاف السنين على أيدي عُلماء من ابناء الاقليات القومية المُختلفة الذين انضووا تحت "عباءة " الدولة العربية . يُفكّر بافل وايغور بالعربي كبير السن ، ويبرمجون له تطبيقا على الهاتف ، يجعله في تواصل دائم مع ابناء عائلته ، طبيبه والعالم الخارجي . ويُردد العرب شعارات متهرئة عن الأخلاق . لا أعلم ، متى سيتم تسويق هذا البرنامج ، ومن سيُسوقه وتحت اسم اية دولة ، لكنني أعلم علم اليقين بأن هؤلاء الشباب في شركة البرمجيات ، ومع سعيهم وراء الربح ، فأنهم يُساهمون في التخفيف عن كبار السن العرب ، أكثر بكثير من كل الخطابات والشعارات الجاهزة دوما للاستعمال .. وكُلما تعاظمت الفجوة العلمية والحضارية بين العرب والغرب ، كلما زاد اعتماد العرب على الغرب واسرائيل من ضمنه ، وكلما زادت كمية الشعارات والخطابات التي تُمّجد الماضي وتدعو للتمسك به . وكلما انضم "ايغور" جديد الى عالم البرمجيات ، سينضم عربي جديد للرافضين بقوة السلاح للحضارة الغربية ، ويقوم بتفجير نفسه في مجموعة من العرب الفقراء ، لأنهم يريدون الحياة ...مع العلم بأن سلاح القتل هو صناعة غربية أيضا ..!!
#قاسم_حسن_محاجنة (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
- جرائم شرف -..أم جرائم قتل ؟؟!!
-
ألثُمُ أطرافَ رِدائك ..
-
مأساة ماركس ..!!
-
بيان سياسي ..!!
-
بروفايل للقتلة ..
-
راسل ، مالتوس وفناء الثُلث ..
-
الحوار المُتمدن وإعادة التدوير ..!!
-
حجابي كتابي
-
أوسَعتُهم سبا وأودوا بالابل ..!!
-
أنا وساعي البريد ..!!
-
ما هو مسرح البلاي –باك ؟
-
الروبوتيكا ، الماركسية وعلاقات الانتاج ..!!
-
قصص نساء عربيات ويهوديات على مسرح -البلاي باك-.
-
في مديح الظل المُتواري .
-
مفاوضات ..؟؟!!
-
الاستاذة خديجة صفوت ،ودس السم في الدسم ..!!
-
المخاوف الحقيقية...من إلغاء بند الدين في بطاقة الهوية!!
-
الوجود : بين الفردي والمُطلق ..
-
الماركسية والمشاعر ..
-
هل يحق لي -الاختلاف- مع لينين ..؟!
المزيد.....
-
ماذا تفعل إذا تعرضت لهجوم سمكة قرش؟ إليك أهم نصائح الخبراء
-
هاريس تهنئ المسلمين في عيد الأضحى: عددكم في إدارتنا أكبر من
...
-
الحجاج يواصلون رمي الجمرات في مشعر منى
-
حدث استثنائي... ولادة توأم فيلة في حالة نادرة في تايلاند
-
باحثون من جامعة هارفارد يفترضون وجود كائنات فضائية بين البشر
...
-
معهد سيبري يُحذر من تعاظم دور الأسلحة النووية في التوترات ا
...
-
-روستيخ- تعلن عن تسليم الدفاع الروسية دفعة دورية من قاذفات -
...
-
حصاد مؤتمر سويسرا حول أوكرانيا، مخيّب للآمال
-
الولايات المتحدة تمنح أوكرانيا ضمانات وهمية
-
ما خطوة روسيا التالية بعد اقتراح بوتين السلام؟
المزيد.....
-
النتائج الايتيقية والجمالية لما بعد الحداثة أو نزيف الخطاب ف
...
/ زهير الخويلدي
-
قضايا جيوستراتيجية
/ مرزوق الحلالي
-
ثلاثة صيغ للنظرية الجديدة ( مخطوطات ) ....تنتظر دار النشر ال
...
/ حسين عجيب
-
الكتاب السادس _ المخطوط الكامل ( جاهز للنشر )
/ حسين عجيب
-
التآكل الخفي لهيمنة الدولار: عوامل التنويع النشطة وصعود احتي
...
/ محمود الصباغ
-
هل الانسان الحالي ذكي أم غبي ؟ _ النص الكامل
/ حسين عجيب
-
الهجرة والثقافة والهوية: حالة مصر
/ أيمن زهري
-
المثقف السياسي بين تصفية السلطة و حاجة الواقع
/ عادل عبدالله
-
الخطوط العريضة لعلم المستقبل للبشرية
/ زهير الخويلدي
-
ما المقصود بفلسفة الذهن؟
/ زهير الخويلدي
المزيد.....
|