من الفحم الى اللؤلؤة

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 4020 - 2013 / 3 / 3 - 18:26
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

من الفحم الى اللؤلؤة
قصة (الالم) البشري مأساوية و منبع و محرك لطاقات طبية علمية ادبية اجتماعية .. هائلة في آن واحد. لـلالم بعكس الامل اشكال متعددة و لكنه يمتاز احيانا باعتباطية و وقتية اكثر لقساوته و حدته. اهمية الامل تكمن في ادامته احيانا لفترة طويلة ليأس الانسان و صعوبة تحمل حاضره بدون امل. لابد من ذكر (الالم) قبل (الامل) لان الامل رغبة تحقيقها يتطلب مستقبل و احيانا ليس فقط الا حلم بينما (الالم) جزء من واقع الحياة له تأريخ في الماضي و الحاضر. تتعرض المرأة للالم اكثر و لفترة اطول من الرجل لربما لاحتواء جسمها من الالياف العصبية ضعف ما يحتويه جسم الرجل. حكت لي مرة سيدة المانية بان الذي تخاف منه ليس المرض او الموت بل الالم. قد يسبب الالم مشاكل اجتماعية مثل البطالة و المشاكل الزوجية ان لم نقل الطلاق.

ليس هناك في الحقيقة فرق بين (الالم) و (الامل) لا في العربية و لا في الانجليزية فالفرق في العربية هو فقط في ترتيب اللام و الميم لان الهمزة تبقى في الصدارة و ترتيب اللام الابجدي هو قبل الميم حتى دون الاخذ بنظر الاعتبار تشابه جمع الكلمتين ايضا (آلام) و (آمال) و لا نتعجب عندما نجدهما ايضا في النصوص القديمة كالقرآن (اليم) لاساسية دورهما و هل هناك اشياء اكثر اساسية في حياة الانسان من الالم و الامل؟ يزودنا (الامل) بطاقة اضافية و نحن نترقب تحقيقه. لا يمكن ان يعيش الانسان بدون (امل) و يعتبره الشاعر الانجليزي Alexander Pope نبع ازلي و تقولEmily Dickinson للامل اجنحة. اما (الالم) فهو رغم كونه احيانا عذاب الجهنم و قادر على تدمير حياة الانسان اذا كان مزمنا يبقى بالاخير مسألة عاطفية و انذار او تنبيه جسدي و نفسي من الدماغ في آن واحد فهو لغة تتكلم معنا و تدلنا على العلل و تشجعنا على تجنب المضار. للعربية عبارات اخرى للتعبير عن الالم مثل الوجع و العذاب.

كانت هناك نظريات و خرافات كثيرة عن اسباب الالم منها كعقوبة الهية و يقال ان الالم شخصي ايضا يختلف رموزه و اعراضه من شخص الى آخر. يمكن اعتبار طرق التعامل مع الالم pain management اضافة الى استعمال الادوية الحديثة و وسائل الطب البديل alternative medicine و فعالية التنويم المغناطيسي قفزة الى الامام. تحاول جميع علوم الانسان تفسير الالم من زاويتها الخاصة فمثلا تراها الفلسفة كجزء من معاناة الانسان بصورة عامة.

لاحظ كيف تساعدنا اتيمولوجيا الانجليزية pain على فهم طريقة التفكير البشري. pain اشتقاق من اللاتينية Peine (العقاب) من اليونانية poine (دفع سعر او مبلغ) قارن ايضا الانجليزية pine (الاشتياق الى) و من زاوية الشوق هذه يلتقي الالم مع الامل. تعيش الشركات التجارية من بيع الامال اكثر من البضائع تماما مثلما يحاول السياسيون المتاجرة بالوعود قبل الانتخابات (من الفحم الى اللؤلؤة). لاحظ كيف يتحول الفحم الى اللؤلؤة لان الاساس هو نفس المادة:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hope
فمثلا تعدنا الاعلانات التجارية بان استعمال مسحوق معين كفيل باعادة شبابنا لنا و نحن نقوم بسذاجتنا بشراءه على امل تحقيق الحلم رغم معرفتنا بانها ليست الا كذبة. يعتقد البعض ان الانجليزية hope اشتقاق من hop اي القفز لربما من السعادة.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل