أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - معادلات الاداب الثلاثية














المزيد.....

معادلات الاداب الثلاثية


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3837 - 2012 / 9 / 1 - 01:16
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


توسعت وفق ابحاث الايطالي Carlo Alfonso Nallino معانى كلمة (ادب) الجغرافية الاصل في رحلتها الطويلة الى يومنا هذا ثقافيا و اخلاقيا و اجتماعيا لتشمل الثلاثية الاتية:
اولا ثقافيا: الاعمال الادبية (النثر) او ما يسمى بالادب الثقافي cultural Adab
ثانيا اخلاقيا: السلوك و التصرفات او ما يسمى بالتربيةParental Adab
ثالثا اجتماعيا: او ما يسمى بالادب المهني occupational adab الذي يشير الى التعليمات و الارشادات للطبقة الحاكمة و المثقفة و المهنية.

توسعت معاني كلمة (الادب) بعدما كان معناها في القرون الوسطى ضيقا يقتصر فقط على بعض الاعمال الادبية. يساعدنا المعنى الاخلاقي للادب (الاداب والسلوك) اليوم على التعرف على المعنى الاصلي للكلمة الذي كان يشير الى (طريق او درب او مسار) تماما مثل مفهوم (السنة) بيد ان (الادب) ابتعد عن الناحية الدينية و اقتصر على التقاليد و العادات و السلوك و التعاليم الموروثة من الاباء و الاجداد لنحصل على المعادلة التالية لتي تشير الى نفس الثلاثية السابقة التي تنطلق من الملموس (الطريق) و تنتقل الى المجرد (سلوك) لتصب في المجرد (ثقافة و ادب و فكاهة و نوادر) :

(يؤدي الطريق الى - السلوك و السلوك الحسن من صفات المثقف ليصب في - الثقافة)

وفق المستشرق Heribert Horst يرجع العرب من ناحية سطحيا كلمة (أدب) الى الجذر (أدب) بمعنى (شيء عظيم او رائع) او من (أدب) بمعنى (دعوة للعمل الصالح و الفضيلة) و من ناحية ثانية يرجعها العلم الغربي الى كلمة (دأب) التي كانت تتردد في الجاهلية بمعنى (الادب) اي (العادات و التقاليد و الحالة و الوضع و السلوك) بموجبها يعتبر (أدب) مفرد ثانوي لـ (آداب) من (أدآب) و من ناحية ثالثة ترجعها السيدة Ilse Lichtenstädter بكل حذر الى العبارة السومرية édub-ba-a بمعنى المدرسة او الجامعة التي وجدت على الخطوط المسمارية قبل المسيح بحوالي 2000 سنة.
www.jamshid-ibrahim.net



#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- عزيزتي الامريكية / عزيزي الامريكي
- قصتي مع العشق
- ماذا لو اكل الاسد خنزير؟
- الدكتاتورية اللغوية = الدكتاتورية العسكرية
- تقلبات جوية لغوية Metathesis
- العربية بين و التكرار والهبلولوجيا Haplology
- ابعد ماء البحرعن السمك
- اقوال Sun Tzu
- قلبنا معك PKK
- كومة الرمل
- حفريات كردية 2
- حفريات كردية
- فكرة المستشفيات
- أريد
- كورده واري Kurdawary
- اضواء جديدة على الافعال العربية 2
- اضواء جديدة على الافعال العربية
- القائمة العظيمة The Grand List
- في الخربطة يظهر صوت الله
- اصالة كردية (هه‌ورامان) و مجوسية هويتها


المزيد.....




- مصر.. بدء تطبيق التوقيت الشتوي.. وبرلمانية: طالبنا الحكومة ب ...
- نتنياهو يهدد.. لن تملك إيران سلاحا نوويا
- سقوط مسيرة -مجهولة- في الأردن.. ومصدر عسكري يعلق
- الهند تضيء ملايين المصابيح الطينية في احتفالات -ديوالي- المق ...
- المغرب يعتقل الناشط الحقوقي فؤاد عبد المومني
- استطلاع: أغلبية الألمان يرغبون في إجراء انتخابات مبكرة
- المنفي: الاستفتاء الشعبي على قوانين الانتخابات يكسر الجمود و ...
- بيان مصري ثالث للرد على مزاعم التعاون مع الجيش الإسرائيلي.. ...
- الحرس الثوري الإيراني: رد طهران على العدوان الإسرائيلي حتمي ...
- الخارجية الإيرانية تستدعي القائم بالأعمال الألماني بسبب إغلا ...


المزيد.....

- الانسان في فجر الحضارة / مالك ابوعليا
- مسألة أصل ثقافات العصر الحجري في شمال القسم الأوروبي من الات ... / مالك ابوعليا
- مسرح الطفل وفنتازيا التكوين المعرفي بين الخيال الاسترجاعي وا ... / أبو الحسن سلام
- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - معادلات الاداب الثلاثية