الدكتاتورية اللغوية = الدكتاتورية العسكرية

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3834 - 2012 / 8 / 29 - 17:32
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

لا يفهم اللغة كل من نصب نفسه كحاكم على الخطأ و الصواب او ياتي بتوصيات و يدعو الى التمسك بقواعد اللغة مهما كانت قديمة و يمليها دكتاتوريا دون ان يتخذ عبرة من الدكتاتوريات العسكرية و الحزبية التي ابتلت بها شعوب دول متعددة:

اولا للغة وظائف كثيرة للتفاهم و التعبير عن الالام و الاحزان الافراح و المزح و التهديد الخ (القائمة طويلة جدا) بين البشر و هي حاملة الثقافة و الهوية الانسانية في نقطة معينة في الزمان و المكان فقط و ليست نافذة المفعول في كل زمان و مكان.

ثانيا اللغة ديناميكية dynamic اي متقلبة كتقلب الانسان الذي يتكلم بها و هذا يثبت فشل العقول الدكتاتورية المتحجرة الميتة التي تؤمن بفكرة الصح و الخطأ و غربلة اللغة من الدخيل و كانما ليس هناك تأريخ للغة.

ثالثا اللغة ديموقراطية لا تملى prescriptive بل توصف descriptive اما في فترة معينة syncronically او تأريخيا diachronically ولا يستطيع ان يتحكم بها احد و يملي قواعدها دكتاتوريا. القواعد ليست ضوابط سلفية بل هي مراقبة observation شروط عملها و تدوينها لاحقا و تنقيحها و تعديلها باستمرار كلما تغيرت لاجل التعرف عليها و على ميكانيكيتها. ليست اللغات العالمية ملك لناطقيها الاوائل فهي تتحول الى ملك لجميع البشر بسبب انتشارها الواسع و تتعرض الى تقلبات لغوية اكبر بسبب عدد ناطقيها و يهددها التمزق من جديد. فاليوم هناك لغات انجليزية مختلفة Englishes

رابعا اللغات محكية بالاصل و الرسمية كانت لهجات سابقا اختيرت كرسمية لاسباب تتعلق بالسيطرة سواء كانت اجتماعية او ادبية او دينية او ثقافية او عسكرية. الكتابة بالعامية مهمة و اقرب الى مشاعر الانسان. ليست الابجدية و الكتابة جزء من اللغة الاصلية بل هي حضارية و وسيلة لحفظها و تدوينها و للتفاهم بغض النظر عن المكان و الزمان.

خامسا اللغات لا تموت بسبب الاخطاء اللغوية بالعكس تنشط الاخطاء اللغة و تطورها و تدب فيها الحياة من جديد. الاخطاء ضرورية لحياة اللغة و تموت اللغات فقط بموت ناطقيها و تموت اللغات ايضا اذا لم يرتكب احد اخطاء لغوية و تصبح مملة ميتة جامدة.

سادسا اللغة اهم جزء من علم الرموز semiotics يمكن خلقها اصطناعيا و لكن تطورها في حاجة الى احتكاك و زمن. ليست هناك لغات مقدسة و لا يوجد كلام الله بل كلام بشر يتقلب بمرور الزمن .

سابعا ليست اللغة جزيرة منعزلة عن بقية اللغات. لكل لغة تأريخ و مراحل و احتكاكات و استعارات فاللغات غنية باستعاراتها و تلوثها و فقيرة بنقاوتها.

ثامنا جميع اللغات و اللهجات جميلة و التقيمات شخصية فقط. تفتح اللغات ابواب مختلفة للتفكير و التعبير و كلما اضفت لغة جديدة الى مهاراتك توسعت افاق تفكيرك.

تاسعا للغة قواعد غير ثابتة لانها في سفرة دائمية و تموت عندما لا تتغير او عندما ينتهي السفر. من واجب الانسان فقط المحافظة عليها كجزء مهم من التراث الانساني و لا يتحكم بها.

عاشرا اللغة تجريد للملموس و تعكس قوة صور الاستعارة metaphor
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل