عدنان زيدان
الحوار المتمدن-العدد: 3374 - 2011 / 5 / 23 - 09:51
المحور:
الادب والفن
قَيّسِيِّةٌ وراءِ البِحارْ
إرّْحَلي مَتى شِئْتِ وأيْنما شِئْتِ
إرّْحَلي وراءَ السَحابْ/
ولا تَنْسِ أنْ تُسّْقِطي خَمْسَةَ حُروفٍ لإسّْمي/
مِنْ دَفْتَرِ الحُضورِ والغيابْ
ما عادَتْ تَهُمُّني شَبَقِيَّةُ عَيْنَكِ/ وقَدْ سَقَطَتْ كُلُّ قلاعي/
في كَوّْنٍ كانَ أصّْلاً منْ ضَبابْ
كانَتْ جَنَّتي هُنا/ ثُمَ رَحَلَتْ/
والآنَ جَهَنَّمُ صارَتْ عَلى الأبوابْ
صَديقَتي، [ إنّي أرى لُبْنى ولَيْلى وجولْييتْ ] يَتَسامَرْنَ الآنَ/
ولِكِنْ تحْتَ التُرابْ
وفي الصُحّْبَةِ صَديقٌ حَميمٌ يُسَمّى [السَرابْ]
ما عادَتْ تَهُمُّني جَدَلِيّةٌ تَسّْكُىنُ بالضَبطِ/ بَيْنَ الثَوابِ والعِقابْ
فَكَيّْلي قَدْ فاضَ/ وقلْبي صارَ مَسّْخاً/
ومِنْ شَراييني يَصُبُّ العَذابْ
ما عادَتْ تَهُمُّني عَبَثِيَّةُ [الأيْديولوجيا] /
ولا ضَبابِيَّةٌ تَحّْتَلُّ هَديلَ الحَمامِ ونَعيقَ الغُرابْ
أنا نَقيضٌ عاشَ في [ رَماديَّةٍ بَينَ أنا وأنتِ ]
أنا أرَقٌ يَزّْحَفُ الآنَ عارِياً في أرضٍ تَسّْكُنُها الذئابْ
أنا المُحاصَرُ بَينَ [ ميتافيزِقِيَّةِ ] المَنافي و[ كَيّْنونِيَّةِ ] الخَرابْ
أنا تَضاريسُ وجّْهِكِ عِنْدما كُنْتِ تَبْتَسِمينَ في الصَباحِ
أنا الهواءُ التائِهُ في رائِحَةِ الأنْبياءِ
أنا حَبّاتُ الرَمْلِ/ ومِرّآتي هِيَ السَحابْ
أنا [ عشّْتارُ ] مِنْ لَحْمٍ ودَمٍ
أنا فَوضَوِيَّةُ العُمْرِ الهَزيلِ
أنا مَلِكُ الهَزيمَةِ في رومانْسِيَّةِ السَيفِ والحِرابْ
أنا موسيقى التَشَكُّلِ/ ما قَبْلَ أنْ يَبْتَسمَ الخَرابْ
أنا هوَ أنتِ/ وتَبّاً [ لِبَيولوجِيَّةِ ] الجَسدِ/
ورائِحَةِ العُطورِ وفَلْسَفَةِ الثِيابْ
فَضُمّيني قَبلَ أنْ أعَتَرِفَ أنّي ما زِلْتُ أحِبُّكِ
وقَدْ رَحَلْتِ بَعيداً...بعيداً
تَبّاً لِنِسّْبِيَّةِ المسافاتِ/ كَيّْ يَنّْتَصِرَ قَهّْري يومَ الحِسابْ
وإخّْلَعي جِلّْدكِ في بابِ جَهَنَّمَ/
فلا حاجَةَ هُنا لِتَبديلِ الوجوهِ والثِيابْ
لا [ قُرّطُبِيّةٌ للوركا]/
ولا [ باسّْتيلِيِّةٌ لأراغونْ ]
ولا [ فولّغِيَةٌ لِبوشكينْ ]
ولا [ قُرُنْفُلُيَّةٌ لِنيرودا ]
ولا [ جِدارِيَّةٌ لدرّويشَ ]
ولا [ عِشّْقِيَّةٌ للنَكِرَةِ أنا ]
قَدْ تُنّْقِذُكِ مِنْ ضَميرِ الغِيابْ
عدنان زيدان/ فلسطينْ
#عدنان_زيدان (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟