8 - روما - 2 (من مرثاة - كريم -)

عبدالله الداخل

الحوار المتمدن-العدد: 2318 - 2008 / 6 / 20 - 08:40
المحور: الادب والفن
    

- مقاطع من مرثاةٍ بعنوان (كريم) -


دَرْبان ِ فقط إلى روما
فـُراتٌ وسرابْ
فعلى أيِّ الضفـَّتـَيْن ِ سَـنـَسْري
إنْ شَرَعْنا بلا ماءٍ ولا قمر ٍ
من ليل ِقـَريتِنا؟
والقـَيْدُ يَصْدَأ ُكالخريفْ،
ودربُ هذي الغابِ ملأى بالكلابِ النابحاتِ
وبالظنونْ؟
وكل القـُرى فقيرة ٌ لا تـُضيّـفـُنا
وهذي الذئابُ تـُلاحِق ُ منـّا الكفيف،
والنـَّملُ يـفـْتِكُ بالعيون؟

* * *

أنا ماءٌ
يا مدينة َالأحجارْ
أرُخامٌ وأجنحة ٌوخيولْ؟
أصِرْتِ عاصمة ً لأوهامنا الأسرى
وأنتِ أسيرة ٌ في الحِجارةِ البيضاءِ والمرمر؟
أميرة ٌ للذهولْ؟
لماذا تـَهزِميني،
كما يَدْحَرُكِ الغاليُّونَ مِراراً؟
عشِقتـُكِ من نظرةٍ أولى
ألا يَكفي ما بعينيَّ؟
ذبَلـْتُ هنا بين الحِجارِ وحيداً، كأني
لم أعِشْ بين الحِجارةِ في ذبولْ.
لِمْ تـُحيطين بي مُداهِمة ً؟
أو تـُلـْهِبي
حريقيَ، شـَزْرَا ًإليَّ، كنيرونَ
كأنْ لمْ تـَكـْوِك ِالنيرانُ
ولمْ يُطوّقـْـك ِالمغول؟

* * *

فيا روما لا تنظري
بدهشةٍ لغريب،
ففي ملامحي الشرقيةِ إعصارٌ ضَلَّ الطريق
كما ضلَّ وجهي بزقاق ٍفي غيرِ بغدادَ؛
فإن كانَ غيرُ بغدادَ لا يعرِفـُني
فـَلمن أبوحُ هنا بأنَّ الموتَ
في الشرق جرئٌ
كما في أزقتِنا؟
كحياتِنا؟
لذا مُقيمٌ هو في الوجوهِ وفي القلوبْ؛
إنه الموتُ الذي تعرِفينْ.

* * *

عُدْتُ إليكِ يا روما
لمَحْتُ جناحَيْن ِ،
هبطتُ كي أجُسَّهما، فكانا من مرمر ٍ
نـَبـَـتا على ظهرِ حصانْ،
فأنتِ تعودين في الليل ِكي تزدحِمي
رذاذا ًودُخان؛

ومن حَزَني.

* * *

ألهذا حزينة ٌ
كغيمةٍ كثيرةِ الشتاءْ ؟
فـَلـَمْ أ ُعِرْكِ من زمني!
ولا ظلوفُ الهان ِأتـَتـْكِ سيوفـُهم
إعصاراً شَماليّاً
ولا حوافرُ خَيلـِهِمْ قرَعَتْ أزقـَّتـَكِ
ولا اسْـتضَفـْتِ فاشيّـيكِ طويلاً؛
بل أنا الذي مُنِحْـتُ هذا العصرَمن مِحَني
ومن ماضِـيكِ،
وحاضِرِهِمْ.
فلماذا حزينة ٌبتماثيلك ِالبيضاءْ
يُعينـُها الرّذاذ ُعلى البكاءْ
كلَّ ليلةٍ بأصيافٍ وأشتيةٍ
أ ُبلـِّلـُها عندَ كلِّ تحليق ٍإليكِ،
وكلِّ إسفافٍ الى بدني؟

* * *

فهذا الحُزنُ يا روما
كان هنديا ً
وقد مرَّ بـِوادينا هناك
مسافراً غرباً،
أتاكِ مع اللغاتْ
سارقا ًملابسي البيضاءَ ،
يرتدي كفني.

* * *

لماذا أراكِ حزينة ً؟
أهذا انعكاسُ دمي في الرذاذ ِ؟
أم قطرة ٌ من مُزَني؟
أم لأني الآنَ في القلبِ؟
أم لأني غَرَفـْتُ بقلبي قطرة ً
من حزنِ العراق ،
سَرَقـْتـُها من وطني،
أخفـيْـتـُها هدية ً
لقلبِكِ؟
فلماذا تنظرينْ
لغريبٍ كغريمْ؟
ألأني جئتُ بالباقي سيولا ً في دمي
بحُزْنِِ كريمْ؟

* * *

هذا نصيبي
ممّا مَنـَحْتِ من حِصص ِالعبيد
لذا ترينَ دمَ العُـمْر ِيُرعِفـُني
والهمُّ في الليل ِالصريح ِ،
ذئبُك ِالنشوانُ،
يَلعَقـُني؛
فكلُّ شعرةٍ بيضاءَ
أفعىً على رأسي
لا فجرَ ولا أكاذيبَ نهارْ
وهذا همُّ أمّي مضاعفا ً
يأتيكِ كي يبقى
ويختبي مثلي هنا
لتحتارَ في سرِّهِ الأحجارْ.

* * *

لكننا ضيفانِ، وأنتِ كريمة ٌ،
فالحاجة الأ ُولى
للحكمة الكبرى
تجئ بنارٍ
تـبحثُ عن نيرون
عن هذا النيرونَ أو ذاك؛
فأنا الآنَ جُزءُك الغريبُ الصغيرُ هنا
جُرثومُكِ؛
فلربما تسألين
هذا القلبَ العظيمَ الذي يرتخي
في صدرك الحجري،
فهو يوماً قد شـَواهُ جنونُ
عن هذا الحريق ِالذي في رئتيَّ،
فمن تكونينَ،
ومن أكونُ؟

#عبدالله_الداخل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل