الرؤيا

باسم العوده

الحوار المتمدن-العدد: 2070 - 2007 / 10 / 16 - 11:15
المحور: الادب والفن
    

الرؤيا
جون كلير
1793-1864
ترجمة باسم العوده
سوق الشيوخ

أضعت حب السماء فوقي ،
ورفضت التوق على الأرض ،
شعرت بحلاوة الحب الوهمي ،
ونفس جهنم عدوي ..
*************
أضعت متعة الأرض ،
لكن شعرت ،
بتوهج لهب السماء ،
يغرز داخلي ،
افلح الحب وانبته ،
وشاعر يخلده .
************
عشقت المرأة ،
لكن .. انحدرت بعيدا ،
اخفي نفسي منها ،
بزي غير معروف ،
حاولت الإمساك ،
بشعاع الشمس السرمدية ،
وكتبت على الأرض ،
لولا ان الاسم !
في كل لغة على الأرض ،
على كل شاطئ.. وعلى كل بحر ،
أعطيت اسمي ،
مولدا خالدا ،
وبقيت مع التحرر .

#باسم_العوده (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل