التميز .. الموهبة والقيادة

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 2052 - 2007 / 9 / 28 - 04:10
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

عنوان الكتاب: التميز .. الموهبة والقيادة Excellence
تأليف: جون و. جاردنر John Gardener
ترجمة: الدكتور/ محمد محمود رضوان
الناشر: الدار الدولية للنشر والتوزيع – القاهرة – مصر.
الطبعة: الأولى، 1989م.
عدد الصفحات: 242 صفحة من القطع الصغير.
المحتويات: مقدمة المؤلف، تقديم المترجم، سبعة عشر فصلا، ملاحظات.

هذا الكتاب(1):
يثير المؤلف في هذا الكتاب بعض قضايا الديمقراطية ومشكلاتها، وهي قضايا فيها فكر وفيها جدل، ولكنها ممتعة غاية الإمتاع .. منها قضية المساواة وتكافؤ الفرص والموهبة والموهوبين والدافعية والتعليم المستمر وغيرها. وكلها قضايا صارخة نلمسها في مجتمعنا العربي بعامة، والمصري بخاصة، ويقضيني أن الإطلاع على ملابساتها في المجتمع الأمريكي، وعلى ما يقترحه المؤلف لها من حلول مركزة سوف يعييننا كثيراً في محاولاتنا لعلاجها بما يتفق وظروفنا وإمكاناتنا.
والتمييز – في رأي المؤلف – لا يقف عند حد الكفاية في العمل وإنما ينطوي على جهاد دائب في سبيل بلوغ أعلى المستويات في كل طور من أطوار الحياة، وفي كل درب من دروبها.

أهم المحاور التي تناولها الكتاب:
1- تدهور الامتياز الوراثي.
2- الإنجاز الفردي كمقابل للمساواة.
3- سباق ذو ثلاثة طرق.
4- الحقوق المدنية.
5- تكافؤ الفرص أم تكافؤ النتيجة؟
6- البحث عن الموهبة.
7- اكتشاف الموهبة.
8- حقائق وأوهام حول الموهبة.
9- التربية كعملية فرز وتصنيف.
10- المهمة الشاقة للمدرسة.
11- الكليات والبدائل.
12- الأزمة الديمقراطية.
13- الحد الأقصى للتميز البشري.
14- تعليم ونمو طوال الحياة.
15- الموهبة والقيادة.
16- القيادة والدافعية.
17- أهداف شعب حر.

إن الكتاب لا يتناول إلا واحدة فقط من المشكلات الكثيرة التي يواجهها مجتمعنا، ولكنها مشكلة تدخل في الصميم من جميع المشكلات الأخرى ، ذلك أنه إذا لم يستطع مجتمع ما أن يستشرف سعياً في طلب التميز فإن العواقب تنعكس وتُحس في كل ما يضطلع به ويمارسه. ربما لا يهاجم المرض كل عضو، ولكن الضعف الناتج سيكون محسوساً في جميع أجزاء الجهاز، فكل ما يفعله، وكل ما يناضل من أجله سوف يتأثر لا ريب(2).

هوامش:
(1) من مقدمة المترجم: الدكتور/ محمد محمود رضوان.
(2) من مقدمة المؤلف: في تجديد الذات – إنني أعالج العوامل المختلفة الأخرى التي كانت سبباً لقيام المجتمعات والحضارات وسقوطها.
The Individual and the Innovative Society (W.W. Norton. Rev, ed, 1981).

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل