قصف العقول

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 2048 - 2007 / 9 / 24 - 11:08
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

عنوان الكتاب: قصف العقول .. الدعاية للحرب منذ العالم القديم حتى العصر النووي
تأليف: فيليب تايلور
ترجمة: سامي خشبة
الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت.
الطبعة: الأولى ، ذو الحجة 1420هـ - أبريل/نيسان 2000م. والكتاب ضمن سلسلة "عالم المعرفة" – العدد رقم (256).
عدد الصفحات: 415 ص من القطع الصغير.
المحتويات: تقديم المترجم ، تمهيد المؤلف ، مقدمة: الحرب والدعاية والعمليات الحربية النفسية ، وخمسة أقسام .. القسم الأول: الدعاية للحرب في العالم القديم ؛ القسم الثاني: الدعاية للحرب في العصور الوسطى ؛ القسم الثالث: الدعاية للحرب في عصر البارود والمطبعة ؛ القسم الرابع: الدعاية في عصر الأعمال الحربية الثورية ؛ القسم الخامس: الدعاية في عصر الحرب الشاملة ... ملاحظة حول المصادر ؛ هوامش المترجم.

العنوان الأصلي للكتاب:
Munitions of the Mind, War Propaganda form the ancient world to the nuclear age, by, Philip M. Taylor, Patric Stephens Limited, Northampton shire, England, 1990.

هذا الكتاب: (من تقديم الناشر للكتاب):
يكشف هذا الكتاب الفريد في نوعه عن العلاقة العميقة بين علم التاريخ – وهو من أقدم ما ابتكره العقل البشري وما احتاج إليه المجتمع الإنساني من علوم – وكل من فنون الحرب وعلوم وممارسات السياسة ، وبين فنون "الاتصال" وعلم الاتصالات – بالتالي – وهو من أحدث المبتكرات العلمية والاحتياجات العملية لكل من عقل الإنسان وبنائه الاجتماعي ، و "المنظومة" السياسية الدولية التي تتعايش في إطارها كل المجتمعات والدول ، أو تتناحر. وإذ يتتبع الكتاب تطور الدعاية للحرب التي ترتبط فيها أهداف العمل السياسي والممارسة الفعلية للأعمال القتالية ، فإنه يمزج بين ما يخطط له السياسي ، وما يستهدفه – فيحققه أو يعجز عنه – العسكري ، وصولا على ما يوجهه رجل الدعاية (الإقناع في جانب أو الحرب النفسية في جانب آخر) من رسائل إلى شعبه أو على جنوده لإقناعهم ، أو إلى الشعب الخصم وجنوده لتحطيمهم نفسيا.
إن الكتاب يلبي حاجة معرفيه وعملية/نفسية بالغة الأهمية للقارئ العربي ، في هذه المرحلة من تاريخ المنطقة والعالم التي تتصاعد فيها موجات "الدعاية" من كل اتجاه ونوع ، هابطة علينا من فضاء الأقمار وعلى موجات الأثير ، وشبكات المعلومات الكونية ، بينما تتزايد احتمالات اشتعال صراعات يسعى فيها كل مجتمع إلى أن يضمن لشعبه مكانا في مستقبل لم تتحد معالمه بعد.

المؤلف في سطور:
فيليب تايلور
• أستاذ التاريخ الدولي الحديث في جامعة ليدز البريطانية منذ العام 1978.
• يشغل أيضا – في الجامعة ذاتها – منصب نائب مدير معهد دراسات علوم الاتصالات الذي أنشى هناك حديثاً.
• أصدر مؤلفات عدة ، من البحوث والكتب في: التاريخ الدولي (السياسي والحربي) ، وفي تطور وتأثير وسائل الاتصال الجماهيري الحديثة.
• أشرف على تحرير مجلة "التاريخ" لمدة طويلة ، وكتب وأخرج فيلم "النداء لحمل السلاح: الدعاية وإعادة التسلح في الثلاثينيات" ، الذي أنتجه اتحاد الجامعات البريطانية للأفلام التاريخية ، وهو الاتحاد الذي يشغل تايلور منصب سكرتيره التنفيذي.

المترجم في سطور:
سامي خشبة
• نائب رئيس تحرير جريدة "الأهرام" القاهرية، والمشرف على الباب الثقافي في ملحقها الأسبوعي منذ 15 سنة.
• درس الصحافة والإعلام بجامعة القاهرة، وفي معهد الصحافة الدولي في بودابست.
• نشر العديد من البحوث والمقالات في النقد الثقافي والتحليل السياسي والاجتماعي وفي النقد الأدبي والمسرحي في دوريات القاهرة والعواصم العربية الأخرى. وله أعمال مؤلفة عدة من أحدثها: "مصطلحات فكرية" الذي نشر في القاهرة العام 1992 ، و "قضايا المسرح المعاصر". وكذلك له أعمال مترجمة ؛ من أهمها: "نظريات الدراما الأوروبية" ، "المسرح في مفترق الطرق" ، "معنى الفن".

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل