محمد و الاغطية القرآنية

اخي جمشيد...ما هو اصل كلمة مكوار المذكورة في الاهزوجة الشعبية...طوبك احسن لو مكواري . تحياتي

إرسال شكوى على هذا التعليق          52 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

بأعتقادي ان كلمة كورة يتحكم في معناها اللفظ ، فضم الكاف تعطي معني الموقد من اصل آرامي وتسكينه يعني اعمى باللغة الكردية ، والكورة تستعمل في العراق كمدخنة موقد حرق حجر الكلس لعمل مادة الجص ، مترجموا الإنجيل من اللغة الأصلية اليونانية قصدوا بكلمة كورة اي الناحية او المنطقة كالقول كورة الجدريين حسب إنجيل مرقس 5- 1 و لوقا 8- 26 ، وربما كان المقصود منطقة موقد الجدريين فأختصر المترجم المعنى ، اما القول القرآني (إذا الشمس كورت) بأعتقادي ان العبارة تعني ان الشمس اشتعلت او اتقدت اي طلعت الشمس بأشد قوتها ولا اعتقد بأن الكور هو اللف كما يتوهم المفسرون المسلمون ، اما استعمال التاء الطويلة في كلمة كورت جاء لغرض استقامة القافية الشعرية فيبدو ان هذه الآية التي تقول (إذا الشمس كورت وإذا النجوم انكدرت وإذا الجبال سيرت ) هذا كلام شعراء الجاهلية لأن الله لا يلعب لعبة القافية فالباكستاني المسلم مثلا لا تهمه القافية الشعرية او التجويد لكن العربي يستلذ بالقافية ، تحياتي للأستاذ جمشيد المحترم

إرسال شكوى على هذا التعليق          55 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تأملاتك فى اللغات تؤسرنى لديك عبقريه فذه فى الاستفاده من الكلمات . اشعر بان الكلمات عندك كأنها ازميل او اداة للنحت تنتج لنا تماثيل غايه فى الروعه . لدينا فى السودان خزان مياه ضخم على النيل اسمه خزان مكوار ويقع هذا الخزان فى منطقه اثريه تمثل اقدم مملكه مسيحيه فى السودان ولكن توجد ايضا فى المنطقه تسميات شبيهه فى النطق مثل منطقه تسمى تتوار وسنار وغيرها ويبدو انها مرتبطه بالعهد المسيحى تحياتى

إرسال شكوى على هذا التعليق          59 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

المكوار في االاهزوجة الشعبية: طوبك احسن لو مكوار.. الكلمة ليست مكوار بالكاف بل هى مكوار بالكاف المعجمة التي تعني بالكردية كوتةك اي العصا ذو الراس الغليظة.. هذه قالها اهالي الجنوب اثناء ثورة الشرين عندما جاء الانجليز الى العراق، فقارنوا مكوارهم بالطوب الذي غلبهم في النهاية وسيطر الانجليز على العراق هذا الكوار العظيم الذى لم يكن قوة سحرية رغم تضحيات العراقيين.

إرسال شكوى على هذا التعليق          47 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تحية استاذ جمشيد, الاتراك يسمون الروس (كور مسقوف) اي الروس العميان فالروس حينما يهجمون, وخاصة القوزاق, فانهم عميان لايهمهم الخطر . وكلما خسر الاتراك حربا مع الروس رددوا العبارة بحسرة... كور مسقوف

إرسال شكوى على هذا التعليق          53 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

المگوار هو العصا الغلیظة التی کوّرت احدى رأسيها بقطعة من القير والذي يلفظه العراقيون گیر
ليؤلم الخصم عند ضربه بها

إرسال شكوى على هذا التعليق          44 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي حمورابي
و لو ان المگوار خارج موضوع المقال و لكن لدي الملاحظات الاتية
اولا و بسبب حرف گ و عراقية الكلمة قد نفكر باصل فارسي و لكن السابقة مـِ في الكلمة هي صياغة عربية يدل على وسيلة او آلة كما في المفتاح و المصباح الخ
ثانيا لربما يشير المگوار الى عصا منحني اي مقور (مقوار) و هو ايضا وسيلة يستخدم لغرض ما. لم اجد في المصادر التي بحوزتي شيئا عن الكلمة. اشكر الاخ العزيز علي برلمان على ملاحظته و لربما يستطيع تزويدنا بمعلومات اضافية
تحياتي الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          48 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي شاكر
لك الشكر على المداخلة و لكني اعتقد ان التكوير هو التغطية و ليس الاشتعال
اولا لان دخان الموقد او المدخنة يغطي
ثانيا لم تكن هناك فكرة بان الشمس تشتعل او تتقد اكثر سابقا بل ان نعمة الضوء سيختفي و سنحرم منه. فكرة زيادة حجم الشمس و حرارتها عندما تقترب من موتها هي فكرة علمية يقال يمكن ان تحدث بعد 5 مليار سنة لتنفجر الشمس بعدها و تتحول الى قزم ابيض لان حجمها اصغر من ان تتحول الى ثقب اسود
تحياتي الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          54 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

اخي العزيز
يسعدني ان تنال مقالاتي اعجابك و اني اعتقد ان علينا اليوم حل الالغاز التي دامت فترة طويلة و لم يظهر الكثير على السطح في العربية بسبب القرآن ككتاب مقدس. ليست هناك لغة مقدسة و لغة غير مقدسة فاللغات جميعها جميلة و لهجاتها المحكية ليست اقل قيمة منها. هناك في السودان بالتأكيد فرص هائلة للباحث للاكتشاف
تحياتي الاخوية.

إرسال شكوى على هذا التعليق          51 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي سمير
شكرا على الاضافة
ان التاثير الثقافي الفارسي على التركية يظهر في مفردات مثل كور و طربوش و غيرها. لقد الاثرت اللغات الشرقية في بعضها البعض و هكذا نرى العلاقات الوثيقة بينها
تحياتي الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          45 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

الاخ جمشيد , ذكرتني كلمه كور وتعني في اللغه في الالمانيه هي المصح حيث يؤى اليها العديد من الآشخاص بعد اجراء العمليات الجراحيه , او اللذين يعانون من بعض الامراض المزمنه , هذه المصحات موجوده بكثره في العالم الاوربي , اما في المانيه فهناك العديد منها وبالآخص في منطقه باد اوينهاوزن جنوب مدينه مندن , حيث تجد العديد من اصحاب المال الخليجي اللذين يعانون من امراض مزمنه من السكري الى الضغط الدموي العالي الغير مسطر عليه , مع السمنه المترهله, التي هي اصل الداء, احيانا ابتعد عن الموضوع الرئيسي للمقاله واعلق على اطرافها , هذه هي قناعتي مع الآعتذار والتقدير

إرسال شكوى على هذا التعليق          42 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي قاسم
نعم هناك مدن كثيرة في المانيا تبدأ بأسم باد كمصح ولكن الكلمة الالمانية طبعا من عائلة لغوية اخرى و معنى اخر. الظاهر ان هناك على الاقل تطابق باللفظ في عدد من اللغات و من عائلات لغوية مختلفة. شكرا لك على المداخلة و تقبل تحياتي الاخوية

إرسال شكوى على هذا التعليق          37 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---