عند موتي ، أعز الناس

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 6845 - 2021 / 3 / 19 - 00:05
المحور: الادب والفن
    

للشاعرة كريستينا روزيتي
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
عند موتي ، أعز الناس
لا تغن لي أغان حزينة
لا تزرع ورودك عند رأسي
ولا أشجار السرو الظليلة
كن العشب الأخضر فوقي
مع المطر وقطرات الندى البليلة
وإذا ما رحلت ، تذكر
وإذا ما ذبلت ، انس.
لن أبصر الظلال.
ولن أشعر بالمطر
ولن أسمع غناء البلبل المغرد
كما لو كان يئن
يحلم مع الشفق
الذي لا يشرق ويغيب
صدفة قد أتذكر
وصدفة قد أنسى

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات