أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - زياد الزبيدي - ألكسندر دوغين يدعو إلى بعث الحياة في التراث الثقافي لشمال روسيا: من ذاكرة المتاحف إلى نبض الحياة المعاصرة














المزيد.....

ألكسندر دوغين يدعو إلى بعث الحياة في التراث الثقافي لشمال روسيا: من ذاكرة المتاحف إلى نبض الحياة المعاصرة


زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8895 - 2026 / 11 / 20 - 17:36
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    


إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف


20 تشرين الثاني نوفمبر 2026


دعا الفيلسوف الروسي ألكسندر دوغين، مدير معهد «تسارغراد»، إلى إعادة التراث الثقافي لشمال روسيا إلى صميم الحياة المعاصرة، بدلاً من أن يظل حبيس المتاحف ورفوف التاريخ، بوصفه إرثاً محفوظاً من زمن مضى. وجاءت دعوته خلال مشاركته في مؤتمر بعنوان «شمال روسيا: الإرث الحضاري وصورة المستقبل».

ويرى دوغين أن المناطق الشمالية من روسيا لا تزال تحتفظ بطبقات عميقة من الثقافة الروسية القديمة، وبملامح هوية تشكّلت قبل الانشقاق الكنسي الذي عرفته روسيا في القرن السابع عشر، وما أعقبه من ظهور حركة المؤمنين القدامى، المتمسكة بالتقاليد الأرثوذكسية السابقة للإصلاحات الكنسية.

ويشبّه دوغين ما جرى لهذا الإرث بحالة من التجمّد الطويل؛ إذ بقيت عناصر واسعة من تلك الثقافة محفوظة، لكنها انفصلت عن الحياة اليومية للناس، وأصبحت أقرب إلى ذاكرة صامتة منها إلى تجربة حضارية حية. ومن هنا تأتي دعوته إلى بعث الحياة في هذا الموروث، وتحريره من عزلته، وإعادته إلى الوعي الجمعي، ليصبح جزءاً من حياة المجتمع وحاضره ومستقبله.

ويقول دوغين في هذا السياق:
«إن هذه الموسوعة المتكاملة للحياة الروسية، التي ظلت مجمّدة عبر الزمن، تحتاج اليوم إلى أن نبعث فيها الحياة من جديد. وفي تقديري، لا ينبغي أن نحوّلها إلى مجرد متحف، بل علينا أن نفتح أبوابها، وأن نجعلها ملكاً للناس جميعاً. علينا أن نعيد إحياء الروحانية الروسية المقدّسة».

واستشهد دوغين بأعمال الشاعر الروسي نيقولاي كليويف، معتبراً أن قصائده وملاحمه الشعرية تختزن تصورات عميقة عن وجدان الشعب الروسي وعالمه الروحي والثقافي، غير أن القارئ المعاصر بات يجد صعوبة في النفاذ إلى دلالاتها من دون شروح وتفسيرات موسّعة. فالأمر لا يتعلق بمجرد مفردات لغوية أو صور شعرية، بل بعالم كامل من الأسماء والاحتفالات والرموز والمعاني، المتجذّر في ثقافة المؤمنين القدامى في شمال روسيا، وفي رؤيتهم الخاصة للعالم والحياة.

▪️الإنسان والأرض: علاقة تتجاوز المنفعة الاقتصادية

ولم يقتصر حديث دوغين على استعادة التراث الثقافي، بل امتد إلى مسألة العلاقة العضوية بين الإنسان والطبيعة والمكان، ولا سيما في الفضاء الجغرافي الشمالي. فهو يرى أن التعامل مع الشمال باعتباره مجرد مساحة للعمل المؤقت وكسب الرزق، من دون ارتباط حقيقي بالأرض والبيئة المحيطة، يختزل علاقة الإنسان بالمكان ويجرّده من جذوره.

وفي هذا الصدد، يقول:
«عندما ننظر إلى هذه المنطقة من منظور نظام العمل بنظام المناوبات، أي أن يأتي الإنسان، ويكسب المال، ثم يغادر، أو يعود مرة أخرى، أو يقرر البقاء، فإننا بذلك نفصل الإنسان عن البيئة التي يعيش فيها. إنه يصبح هنا مجرد عابر سبيل، موجوداً بصورة مؤقتة. بينما ينبغي أن يكون وجوده في الشمال وجوداً دائماً ومستقراً».

ومن هذا المنطلق، يدعو دوغين إلى تجاوز النظرة النفعية الضيقة إلى المكان، وإلى بناء علاقة أكثر رسوخاً بين الإنسان والأرض التي يعيش عليها؛ علاقة لا تقوم على استغلال الموارد وحده، بل على الانتماء والاستقرار والتفاعل مع الطبيعة، باعتبارها جزءاً من التكوين الثقافي والروحي للإنسان.

▪️روسيا بوصفها عالماً من العوالم

وتناول ألكسندر دوغين كذلك مسألة التفاعل بين الثقافة الروسية وثقافات الشعوب الفنلندية الأوغرية وغيرها من شعوب الشمال، مؤكداً ضرورة الحفاظ على الخصوصيات الثقافية لهذه الشعوب، من دون أن يعني ذلك إقصاء الثقافة الروسية أو تهميش حضورها في الفضاء الحضاري المشترك.

وقال في هذا السياق:
«علينا أن نعرف قيمة أنفسنا، وأن نكون واثقين من ذواتنا، وأن نواصل التطور وتعزيز قوتنا، ولكن ليس على حساب الآخرين».

وشدد دوغين على أن ثقافات الشعوب الصغيرة ينبغي هي الأخرى ألا تُعامل باعتبارها مجرد قطع أثرية أو معروضات متحفية، بل بوصفها عوالم حية، لها ذاكرتها وخصوصيتها ورؤيتها للوجود، وتستحق أن تواصل تطورها وأن تحتفظ بمكانها في الحاضر.

ويختتم دوغين رؤيته بعبارة تختزل تصوره للتعدد الثقافي داخل الفضاء الروسي:
«ينبغي أن تكون روسيا عالماً من العوالم، حيث يشكّل كل شعب عالماً قائماً بذاته».
*****
المصدر: موقع «تسارغراد»، تصريحات ألكسندر دوغين خلال مؤتمر «شمال روسيا: الإرث الحضاري وصورة المستقبل».



#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- جون ميرشايمر - لا ضمانات أمنية، لا سلام في أوكرانيا
- ألكسندر دوغين - العالم ثلاثي الأقطاب ومأزق الغرب... من أزمة ...
- الثلاثي النووي العالمي... هل يضع بوتين وشي وترامب الذكاء الإ ...
- ألكسندر دوغين - الماشيح* يتأخر ... من تصعيد الشرق الأوسط إلى ...
- ليست يالطا 2.0... ولكن هل تكون تمهيداً لها؟
- ألكسندر دوغين: هل تصبح الوطنية واجباً تفرضه الدولة؟
- «إبن الجنرال»: حين إكتشف إبن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية فل ...
- واشنطن وموسكو وبكين... صراع المصالح على وقع التصعيد الأوروبي ...
- واشنطن وإسرائيل بعد الإنتخابات النصفية: هل يتصدع الإجماع الأ ...
- أوكرانيا على طاولة موسكو وواشنطن: مفاوضات لإنهاء الحرب أم لإ ...
- جون ميرشايمر - خطة ترامب لإنهاء حرب إيران بعد إنتخابات التجد ...
- إيران قبل العاصفة: هل تستطيع واشنطن حسم الحرب، أم تواجه عقيد ...
- ألكسندر دوغين - بولندا في مواجهة أوروبا... المسيح الدجال يتأ ...
- أوكرانيا: شعب شقيق أم عدو دائم؟
- جيفري ساكس من البرلمان الأوروبي: كيف تخلّت أوروبا عن سياستها ...
- موسكو والجمهوريون الأميركيون: لماذا تراهن روسيا على الحزب ال ...
- ألكسندر دوغين - الإنتخابات الصربية والإنتفاضات وما بعد الديم ...
- جون ميرشايمر - فخ الحروب الثلاثة الذي وقع فيه ترامب
- بعد 109 سنوات على ثورة أكتوبر: هل ما زال الجمر الأحمر يتوهج ...
- ألكسندر دوغين - كيف قادت الصهيونية ترامب إلى الإنهيار؟


المزيد.....




- في احتجاجات عارمة.. تلاميذ المدارس يرفضون الموت من أجل ألمان ...
- زاخاروفا: انسحاب هنغاريا من دعاوى الأصول الروسية لا يغير مو ...
- دبي تحتضن -أسبوع المستقبل-
- السلطات الفرنسية تحقق في تسريبات لمعلومات سرية لحزب مارين لو ...
- الميثانول الإلكتروني يساهم في إزالة الكربون من الشحن البحري ...
- سوريا تستعد لإطلاق حملة تلقيح في محافظة دير الزور بعد رصد إص ...
- اتفاق تاريخي بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي يعيد رسم العلاقا ...
- سويلم يتابع جهود الوزارة للتكيف مع التغيرات المناخية، والتعا ...
- وزيرا الإسكان والصناعة يبحثان توفير أراضٍ لإقامة مناطق صناعي ...
- برلماني يطالب بمراجعة منظومة الحماية الأسرية وكشف أسباب تكرا ...


المزيد.....

- ثقوب: مجموعة قصصية للكاتب والمخرج السينمائي والمسرحي اليمن ... / حميد عقبي
- مجلّة سلاح النقد، عدد سبتمبر-أكتوبر- نوفمبر 2026 / مجلة سلاح النقد
- جون ميرشايمر - فخ الحروب الثلاثة الذي وقع فيه ترامب / زياد الزبيدي
- حين يصيح الولاء اقوى من الحقيقة / حسين محمود صالح
- ضحايا صدام حسين / صباح يوسف ابراهيم
- الزمن المقلوب / رائد الجحافي
- عيوب الذكاء الاصطناعي / رائد الجحافي
- عصر التشتت.. كيف تستعيد تركيزك الفائق في عالم رقمي / رائد الجحافي
- عيون شاردة / انتصار كامل جفلان الخشت
- الخدمة الإجتماعية فى مجال رعاية الأيتام / سامح سعيد عبد العزيز


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - زياد الزبيدي - ألكسندر دوغين يدعو إلى بعث الحياة في التراث الثقافي لشمال روسيا: من ذاكرة المتاحف إلى نبض الحياة المعاصرة