أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - هاله ابوليل - ما طمسته هوليوود؛ تسعير فروات الرأس















المزيد.....

ما طمسته هوليوود؛ تسعير فروات الرأس


هاله ابوليل

الحوار المتمدن-العدد: 8893 - 2026 / 11 / 18 - 11:29
المحور: الادب والفن
    


في كل يوم نسمع عن فيلم جديد يُعاد إنتاجه.

هل تعلم عزيزي القارئ أن مايكل سكوت هو النسخة الكوميدية من ترامب؟

يُقال له يميناً، فيتجه يساراً.
يُقال له لا تفعل ذلك، فيفعله أكثر.
يُقال له لا تهدم البيت الأبيض، فيبني قاعة رقص.

وهوليوود تفعل الشيء نفسه تماماً.

يقول لها الناس: مللنا إعادة الإنتاج، لا تعيدوا الأفلام.
فترد عليهم: حسناً، سنعيد إنتاج المزيد.

فجأة، ومن دون سابق إنذار، تتصرف هوليوود مثل شخصية مايكل سكوت، الشخصية الخيالية التي ظهرت في مسلسل `The Office`، والتي جسدها ستيف كاريل. فحين يُطلب منه شيء، لا يتراجع، بل يعاند أكثر، ويرتكب الخطأ نفسه بشكل أكبر.

نطلب منها أن لا تعيد الإنتاج، فماذا تفعل؟ تذهب وتنتج أكثر وأكثر. هكذا.

هوليوود لا تنسى. هوليوود تختار ما تنساه.

هي لا تعيد إنتاج الأفلام لأنها تحبها. هي تعيد إنتاجها لأنها تريد أن تثبّت صورة معينة في رأسك، وتمحو صورة أخرى.

والدليل الأوضح على ذلك: فيلم واحد خيالي أُعيد ست مرات، منها واحدة فيلم صامت وواحدة رسوم متحركة، وهناك مأساة حقيقية كاملة حدثت في أراضي أوكلاهوما لم تُعرض مرة واحدة كما يجب.

---

_بن هور: الخيال الذي أُعيد ست مرات_

رواية «بن هور» كتبها الكاتب الأمريكي لو والاس سنة 1880. بطلها «يهودا بن هور» شخصية خيالية 100%، لم يكن موجوداً أصلاً.

ومع ذلك، أُعيدت قصته ست مرات:

1907: فيلم قصير صامت، 15 دقيقة.
1925: فيلم صامت طويل، بطولة رامون نوفارو.
1959: الفيلم الأشهر، بطولة تشارلتون هيستون، إخراج ويليام وايلر.
2003: نسخة رسوم متحركة.
2010: مسلسل تلفزيوني.
2016: نسخة جديدة، بطولة جاك هيوستن، إخراج تيمور بيكمامبيتوف.

لكن النسخ الأربع الكبيرة هي التي صنعت الأسطورة: 1907، 1925، 1959، 2016.

لماذا ست مرات؟

لأن كل نسخة كانت تتناسب مع الفترة التي عُرضت فيها.

نسخة 1925 جاءت في زمن كانت فيه الصورة الدينية الملحمية تُبنى.
نسخة 1959 جاءت بعد قيام الكيان الصهيوني، وكانت الأضخم، والأكثر إنفاقاً، والأكثر جوائز، حتى صارت هي الصورة المتخيلة لذلك الزمن كله.
نسخة 2016 جاءت بعد أن استقر الكيان، ولم يعد بحاجة إلى الاستعطاف ولا إلى لبس دور الضحية كما كان في البداية، فجاءت النسخة أخف، وأسرع، وأكثر أكشن، وأقل بكاءً.

هذا ليس إعادة إنتاج. هذا إعادة تدوير.

---

_ما الفرق بين إعادة الإنتاج، وإعادة التدوير، والتكملة؟_

هنا يجب أن نفرّق، لأن هوليوود تخلط بينها عمداً.

_إعادة الإنتاج - Remake:_
أن تأخذ نفس القصة، نفس الحبكة، نفس الأحداث، نفس الديكور، وتغير الأبطال فقط.
مثال حرفي: فيلم «العقل والعاطفة» لجين أوستن.
نفس الأختين، واحدة بعقلها والأخرى بعاطفتها، نفس القرن التاسع عشر، نفس مشكلة الورث الذي يذهب للذكور فقط، نفس البحث عن عريس. فقط أبطال جدد.

_إعادة التدوير - Recycling:_
أن تأخذ الأصل وتدوّره لتعطيه قيمة جديدة، أو شكلاً جديداً، أو رسالة جديدة تناسب الزمن الجديد.
مثال حرفي: فيلم «بن هور».
نفس الرواية، لكن كل نسخة لها تقنية مختلفة، وسباق عربات أضخم، وجرافيكس أجدد، ورسالة مختلفة حسب الفترة. الهدف ليس أن تحكي القصة من جديد، بل أن تعيد تدوير نفس الكذبة الجميلة حتى نصدقها أكثر.
في فيلم بن هور، النسخة الأضخم، ظهر بن هور وهو رجل طويل ووسيم ويبدو راقياً وظهر وهو يفوز بسباق العربات، وكأنها رسالة أننا كيهود استفردنا بالأرض لأننا منتصرون، أقوياء، نستحق الأرض المقدسة. وبالمقابل، ظهر العربي، الشيخ إلدريم، مهرجاً صاخباً، كثير الأكل والشرب والضحك بصوت عالٍ، يتجشأ ولا يخجل من جسده. هل هذه صدفة؟!

_التكملة - Sequel:_
أن تأخذ نفس الأبطال وهم كبار، وتكمل حياتهم في زمن جديد، بتقنيات جديدة وتحديات جديدة.
مثال حرفي: فيلم «Top Gun: Maverick».
لم يأتِ بممثل آخر بدل توم كروز بعد 36 سنة، بل أكمل القصة معه وهو كبير.
وفيلم «The Devil Wears Prada 2».
لم يعد إنتاج القصة من البداية بممثلين جدد، بل قدّم جزءاً ثانياً بنفس الأبطال الأصليين، ميريل ستريب وآن هاثاواي، بعد حوالي عشرين سنة.
والسبب واضح: التقنيات اختلفت والزمن اختلف. مجلة `Runway` في الجزء الأول كانت مجلة ورقية، وهي اليوم مجلة ورقية اختفت تقريباً، وتمت الاستعانة بالتكنولوجيا لمنافستها، مع انتشار الديجيتال والذكاء الاصطناعي وتراجع الصحافة الورقية.
وهكذا أظهرت الحبكة الجديدة بأن من كانوا فوق أصبحوا يحتاجون لمن كانوا تحت. عندما كانت ميراندا هي الملكة المطلقة، بعد أن دار الزمان بدورته، وأصبحت مساعدتها إيميلي هي المديرة القوية، والتي لديها فلوس الإعلانات التي تسعى وراءها مجلة `Runway`.

هذا هو الفرق الحقيقي. إعادة الإنتاج تعيد نفس القصة. وبين إعادة التدوير حيث تدوّر نفس الكذبة.
أما التكملة، فتكمل الحياة.
وهنا لا بد من ذكر جريمة هوليوود، وعدم التغاضي عما فعلته عبر التهميش والإقصاء والغفلة واللامبالاة بقصص حقيقية حدثت، والركض وراء الخيال والزيف والخداع، ولنتذكر كيف أن اليهود ثاروا وحاولوا منع عرض فيلم آلام المسيح الذي قام به ميل غيبسون، وكيف تم التضييق عليه، واتهامه بالسامية، لأنه أشار إلى دور اليهود التحريضي بصلب المسيح.
ولن تتعجب من ذلك عندما تعرف أن نفوذاً يهودياً كبيراً موجود في هوليوود بين ممثلين ومخرجين ومنتجين. وإليكم أبشع ثلاث قصص حقيقية تم التغافل عن ذكرها وقامت هوليوود بطمسها من تاريخها الفني لغرض بنفس يعقوب.

_ما طمسته هوليوود: مسار الدموع_

في مقابل ست نسخ من بن هور، هناك مأساة كاملة طمستها هوليوود: «مسار الدموع».

لم تكن رحلة، كانت موتاً يمشي على قدمين.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أجبرت الحكومة الأمريكية قبائل الشيروكي والتشوكتو والتشيكاسو والكريك والسيمينول على ترك أراضيهم وبيوتهم ومقابر أجدادهم، والسير آلاف الكيلومترات، في البرد والثلج، نحو أراض مجهولة في الغرب، حتى وصلوا إلى أوكلاهوما.

لم يكن معهم طعام يكفي، ولا دواء، ولا مأوى. كانوا يرتاحون على قارعة الطريق، فينامون على الأرض الباردة، فيموت منهم الأطفال والشيوخ جوعاً وبرداً ومرضاً، فيضطر الأحياء أن يدفنوا موتاهم بأيديهم على جانب الطريق، ويبكون عليهم، ثم يكملون المسير، لأن التوقف كان يعني الموت.

مات منهم أكثر من أربعة آلاف شخص من الشيروكي وحدهم. أربعة آلاف إنسان، لم يموتوا في حرب، بل ماتوا وهم يمشون، لأن وطناً قرر أن يطردهم من وطنهم.

أين هذا في أفلام هوليوود؟ أين البكاء؟ أين القبور على جانب الطريق؟ أين الأطفال الذين ماتوا من الجوع؟

لم تعرض هوليوود هذا، لأنها لا تريد أن تري العالم أن أمريكا بنيت على جثث سكانها الأصليين.

---

_ما طمسته هوليوود: تسعيرة فروة الرأس_

والوصمة الثانية الأكبر: تسعير فروات الرؤوس.

نعم، كان هناك سعر لفروة رأس الإنسان. ولم يكن سعراً واحداً، كان هناك تسعيرة مكتوبة في وثائق رسمية، تختلف من مستعمرة لأخرى، ومن زمن لآخر.

وهذه ليست مبالغة، هذه وثائق محفوظة:

_أولاً: إعلان ماساتشوستس، 1755 - إعلان فيبس:_
صدر عن نائب حاكم مقاطعة خليج ماساتشوستس، سبنسر فيبس، ضد قبيلة البينوبسكوت.
التسعيرة كانت:
- 50 جنيهاً لكل رجل هندي فوق 12 سنة يُؤخذ حياً.
- 40 جنيهاً لكل فروة رأس رجل فوق 12 سنة.
- 25 جنيهاً لكل امرأة تُؤخذ، ولكل طفل ذكر تحت 12 سنة يُؤخذ.
- 20 جنيهاً لكل فروة رأس امرأة، أو طفل ذكر تحت 12 سنة.

_ثانياً: إعلان ماساتشوستس، 1696:_
- 50 جنيهاً لكل رأس رجل هندي.
- 25 جنيهاً لكل رأس امرأة أو طفل، ذكراً أو أنثى، تحت 14 سنة.

_ثالثاً: ولاية تشيهواهوا، المكسيك، في القرن التاسع عشر، ضد الأباتشي:_
- 100 بيزو لفروة رأس رجل بالغ.
- 50 بيزو لفروة رأس امرأة بالغة.
- 25 بيزو لأسير طفل عمره 12 سنة أو أقل.

هنا تحول الإنسان إلى سلعة. ونعم، تحولت الرأس البشرية بعد سلخ جلدها إلى إيصال قبض، وتحول القتل إلى تجارة يمتهنها رجل الكاوبوي المسلح.

هل عرضت هوليوود هذا المشهد؟
هل عرضت رجلاً يحمل كيساً فيه فروات رؤوس، مقطوعة، ويذهب ليقبض ثمنها؟

لا. لأنها لو عرضته، لانهارت صورة البطل الأبيض النبيل الذي ينقذ الهنود الحمر من بدائيتهم، ولظهرت الحقيقة: أن الإبادة كانت مدفوعة الأجر وبرعاية حكومة المستعمرين الجدد.

هذا هو ما طمسته هوليوود.
طمست مساراً كاملاً من الدموع، وطمست سوقاً كاملاً لفروات الرؤوس، وحياة أفارقة تمت سرقتهم من شواطئ بلادهم واستعبادهم للعمل بالسخرة بمزارع القطن والتبغ، ثم جاءت لتقدم لنا قصة خيالية عن يهودي ألبسته عباءة الإمارة لم يكن موجوداً أصلاً، وصرفت عليها الملايين، لكي نصدق الكذبة، وننسى الحقيقة التي حاولوا طمسها بالتغييب والتجهيل والكذب المختلق والمتعمد، ولكي يضمنوا انتشارها منحوه إحدى عشرة جائزة أوسكار لضمان الدعاية الترويجية ليراه كل من على الأرض. هكذا تتحول قصة مختلقة من بنات أفكار كاتب أمريكي ممسوس بأفكار توراتية عن أرض مقدسة بعيدة عنه آلاف الكيلومترات ليجلس بغرفته ويدون رواية مختلقة، فتصبح فيلماً يكرر ست مرات وتصبح الكذبة توثيقاً وتاريخاً مزوراً.
ما هكذا تُورَد الإبل يا هوليوود.
عن أي إبل تتحدث يا بدوي؟
إنها صناعة مدفوعة الثمن وبروباغندا جاهزة للانتشار، فهناك مؤامرة لخلق أمريكا صغيرة في بطن الشرق الأوسط ولا بد من إطعامها وتغذيتها لتصبح نجمة داوود التي تحكم وتسيطر.

وما دمنا بصدد الكلام عن الأوسكار، فعلينا أن نفرق بين أفلام حُجبت عنها الجوائز مثل فيلم آلام المسيح.

---

_فالأوسكار ليس مقياساً، والأرشيف الوطني للأفلام ليس مجداً_

وهنا يجب أن نقول الحقيقة الأخيرة عن هوليوود: جوائز الأوسكار ليست شرطاً لنجاح الفيلم عند الجماهير، ولا دليلاً على خلوده.

وأكبر مثال على ذلك، فيلم توم هانكس `Forrest Gump`، فورست غامب، وفيلم `The Shawshank Redemption` (الهروب من سجن شاوشانك)، الحقيقي والواقعي.

فقد كان الفيلمان يتنافسان في نفس السنة، سنة 1994، وحصل فيلم توم هانكس على الجائزة، وحُرم فيلم شاوشانك منها.
لماذا؟

فيلم `Forrest Gump` يتحدث عن شاب بسيط كان يمشي على عكاز في طفولته، ثم سهّلت له أمه عبر الحياة الدخول إلى مدرسة عادية، عبر إقامة علاقة مع مدير المدرسة، وبعدها وصل إلى ما لا يستحقه غبي مثله.

أما فيلم شاوشانك، فهو فيلم عن السجون، بلا بطلة أنثى وبلا أكشن. يتحدث عن حياة السجن وكيف استطاع آندي الهرب عبر حفر نفق بالحائط.
في عرضه الأول، كانت إيراداته 16 مليون دولار فقط، وكان مكلفاً 25 مليون دولار. هذه الخسارة جعلت مؤلف القصة لا يصرف الشيك الذي كان بقيمة خمسة آلاف دولار.

ومع ذلك رأى النقاد وأعضاء الأكاديمية فيه فيلماً مصنوعاً باحتراف، فترشح لأفضل فيلم وأفضل ممثل وأفضل سيناريو وتصوير ومونتاج وموسيقى وصوت ولم يحصل على شيء. وبعدها، بسنوات، صار مشهوراً من خلال أشرطة الفيديو والتلفاز، ودخل السجل الوطني سنة 2015.

وهذا يدل على أن ترشيحات جوائز الأوسكار لا تعتمد على شباك التذاكر، بل على رأي أعضاء الأكاديمية. وهنا يتجلى توقيت العرض للحصول على جوائز بسهولة. ويعني أيضاً أن الخسارة في شباك التذاكر لا تعني أنه فيلم سيئ، أو الفوز بالأوسكار لا يعني أنه فيلم خالد.

ونفس الشيء ينطبق على السجل الوطني للأفلام في مكتبة الكونغرس. دخول الفيلم للسجل لا يعني أنه الأعظم، وعدم دخوله لا يعني أنه ليس خالداً. السجل معياره الحفظ الثقافي والتاريخي والجمالي، وليس معيار الجودة أو الخلود.

فيلم `Ben-Hur` بنسخة 1959 دخل السجل، وفيلم 1925 دخل السجل أيضاً. لكن هذا لا يجعل الكذبة حقيقة.
بل يجعلنا نسأل: لماذا يُحفظ الخيال والأكاذيب التي يبنيها حوله، ويُنسى مسار الدموع؟

---

ننسى قصة تهجير وتشريد شعب الأرض المحتلة ودموعهم وضحاياهم وآلامهم.

تتلخص الخلاصة، أن هوليوود لا تعيد الفيلم لأنه جميل. هي تعيده لأنه آمن تجارياً، وسهل يبيع نوستالجيا، وأسهل له تمرير رسالة جديدة بنفس القصة القديمة.

تُعيد تدوير فيلم "بن هور" ست مرات، وتتعامى عن ذكر "مسار الدموع"، وتتعامى عن تجارة نزع فروات الهنود الحمر بعد قتلهم ليذهبوا لقبض الذهب وتتعامى عن رحلة سرقة الأفارقة من شواطئ بلادهم وبيعهم للنخاسين ومن ثم انتقالهم للعمل بمزارع القطن بالجنوب الأمريكي بالسخرة وبدون مقابل وتحت الضرب والدفن بدون مساءلة.
هذا هو ما طمسته هوليوود. وما لم يترك له أثراً في أفلامها، ترك أثراً في التاريخ الحقيقي الذي لا يُمحى.



#هاله_ابوليل (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- ترمب وعصر المؤخرات
- كيف سرق حاريد كوشنر مليارات العرب
- فريق ترمب الرئاسي من العنصرية الى الوقاحة العلنية
- من دفتر الانساب المزيفة
- السباك نتنياهو وطائرة فلاي دبي
- التقرير السري: ملف الركام - عملية الإخفاء بعد 11 سبتمبر
- كيف اختار الذكاء الاصطناعي الاسلام كديانة له
- أرجوحة فوق فم الموت وأشعار الركام
- جزيرة سَاسَان: من مخابئ النووي... إلى ملجأ وريفييريا المليار ...
- مسار_الدموع؛ رحلة تهجير منسية
- الذاكرة الأخلاقية للشعوب
- اسبانيا تهدي فلسطين كأس العالم
- الإبادة برعاية الذكاء الاصطناعي _AI for Good_
- موسوعة الفقر؛ الذي لا تظهره الاحصائيات
- اعترافات جولدا مائير المتأخرة ( من قباحتنا ؛ صنعنا الكيان ال ...
- اعترافات جولدا مائير المتأخرة
- شعب الله المحتال؛ اين هم الفلسطينيون ,إني لا أراهم!
- -شعب الله المحتال-ونجمة داوود
- شعب الله المحتال و غرفة الصدى
- شعب الله المحتال وشيطنة ايران


المزيد.....




- دانا مارديني تحدد شروط عودتها إلى الشاشة بعد الاعتزال
- تم الإعلان عن المرشحين النهائيين لجائزة الأدب الدولية الثاني ...
- فيلم -مغامرات البطريق الصغير- يحقق أفضل نتيجة في العطلة الأ ...
- الرواية الخضراء.. الأدب العربي يحاكم استنزاف الأرض في ملتقى ...
- نبي الله موسى عليه السلام وقومه دراسة تاريخية ولغوية على ضوء ...
- الخط الحجازي.. سكة تربط الذاكرة العربية بالحاضر
- لافروف: مطالب موسكو لأوكرانيا بخصوص الناطقين باللغة الروسية ...
- لم تعد الطبيعة ديكورا.. الرواية العربية تحاكم استنزاف الأرض ...
- فيلم على هاتفك أم سهرة في السينما؟ ما الذي يتغير في تجربة ال ...
- الفنان أكرم محمد السراي.. بين التكوين الأكاديمي وقلق التجريب ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - هاله ابوليل - ما طمسته هوليوود؛ تسعير فروات الرأس