نيل دونالد والش
الحوار المتمدن-العدد: 8790 - 2026 / 8 / 7 - 19:42
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
أقول لكم هذا الآن. أقدم لكم هذه المعلومات. إذا تأملتم حياتكم جيدًا، سترون أنكم كنتم تملكون دائمًا كل ما تحتاجونه للوصول إلى اللحظة التالية، وفي النهاية، للوصول بكم إلى هنا، حيث أنتم الآن. والدليل على ذلك هو وجودكم هنا. من الواضح أنكم لم تحتاجوا إلى أي شيء آخر. ربما رغبتم في المزيد، لكنكم لم تحتاجوا إلى أي شيء آخر. لقد لُبّيت جميع احتياجاتكم.
هذا كشفٌ مذهل، وهو صحيحٌ دائمًا. كل ما يبدو خلاف ذلك ليس إلا دليلًا زائفًا يبدو حقيقيًا (خوفًا). ومع ذلك، "لا تخف، فأنا معك".
عندما تعلم أن كل شيء يسير على ما يرام ولا يوجد ما يدعو للخوف، فإن الظروف التي كنت تعتبرها مخيفة في السابق تُرى بمنظور مختلف تمامًا. بل تُرى في النور لا في الظلام، وتبدأ في تسمية مخاوفك "مغامرة".
إنّ إعادة صياغة الأمور بهذه الطريقة قادرة على تغيير حياتك. يمكنك أن تعيش بلا خوف، وأن تختبر المجد الذي خُلقت من أجله. إنّ إدراكك لوهم الحاجة كأنه مجرد وهم يُمكّنك ¬من استخدامه للغرض الذي وُضع من أجله - كأداة تُمكنك من اختبار هذا المجد، ومعرفة نفسك على حقيقتك.
إن استخدام وهم حاجتك إلى جسدك، على سبيل المثال، يحفزك على حمايته والاعتناء به والتأكد من عدم إساءة استخدامه. وبهذه الطريقة، يمكن استخدام الجسد لتحقيق المجد الأسمى الذي خُلق من أجله.
إن استخدام وهم الحاجة إلى علاقة عاطفية يحفزك أيضاً على حماية تلك العلاقة، والاهتمام بها، والتأكد من عدم إساءة استخدامها. وبهذه الطريقة، يمكن استخدام العلاقة لتحقيق الغاية الأسمى التي خُلقت من أجلها.
وينطبق الأمر نفسه على أي شيء تتخيل أنك تحتاجه. استخدم الخيال، استخدمه بطرق عملية للغاية. لكن اعلم أنه لا يفيدك إلا عندما تدرك أنه مجرد وهم. فبمجرد أن تصدق أن الوهم حقيقي، يتحول الحذر (وهو استخدام مقصود للوهم) إلى خوف، وتبدأ بالتعلق. يصبح الحب تملكًا، ويصبح التملك -هوسًا. لقد وقعت في فخ التعلق، وتهت في الوهم.
وعندما تغرق في وهم الحاجة، فإنك تضلّ حقًا. فوهم الحاجة هو أكبر الأوهام على الإطلاق، وهو الوهم الأول والأقوى، وهو الوهم الذي تقوم عليه جميع الأوهام الأخرى. جوهرك الحقيقي هو ما هو بلا حاجة، وجوهرك الحقيقي هو ما يضيع.
كثيراً ما يُقال عن شخصٍ ما إنه "يحاول فقط أن يجد نفسه". وهذا صحيحٌ تماماً. ما تحاولون جميعاً إيجاده هو ذواتكم. لكنكم لن تجدوا تلك الذات في أي مكانٍ خارج أنفسكم. ما تبحثون عنه لا يُمكن إيجاده إلا في داخلكم.
تذكر ما قلته لك: إذا لم تدخل إلى داخلك، فإنك تدخل إلى خارجك.
في داخلك فقط تجد إجابتك على سؤال: "لماذا أعتقد أنني بحاجة إلى هذا الشخص أو المكان أو الشيء الخارجي؟" في داخلك فقط تتذكر أنك لست بحاجة إليه. حينها ستفهم معنى قول: "كنتُ تائهاً، والآن وجدتُ نفسي".
ستجد هويتك الحقيقية. لقد استخدمتَ الوهم الأول لتختبر نفسك ككائن إلهي لا يحتاج إلى شيء، فكل احتياجاته مُلبّاة. ومع إدراكك لهذه الحقيقة، ستختبرها أكثر فأكثر في حياتك اليومية. وستصبح حرفيًا ما تعرفه عن نفسك.
تذكر ذلك دائماً.
تصبح ما تعرفه عن نفسك.
أما الوهم الثاني، وهو وهم الفشل، فيمكن استخدامه لتجربة عدم قدرتك على الفشل في أي شيء.
لا شيء مما تفعله يُعتبر فشلاً، بل هو مجرد جزء من العملية التي مررت بها لتحقيق ما تسعى لتحقيقه، ولتجربة ما تسعى لتجربته.
ما تسعى لتجربته هو جوهرك الحقيقي. لا يمكنك تجربة جوهرك الحقيقي في غياب ¬ما لستَ عليه. لذا، اعلم أن تجربة ما لستَ عليه ليست فشلاً في التجربة، ¬بل هي سبيل لتجربة جوهرك الحقيقي.
ما قيل للتو مهم للغاية، ومع ذلك من السهل التغاضي عن عبارات كهذه وإغفال أهميتها البالغة. لذا سأعيد ذكر العبارة.
عندما تختبر ما لست عليه، فإن عدم الاختبار ليس فشلاً، بل هو وسيلة لاختبار ما أنت عليه.
لذا، عندما يحلّ ما تسميه "فشلاً" بحياتك، ¬تقبّله بحبّ، ولا تدينه أو تعتبره خطأً. فما تقاومه يستمر، وما تنظر إليه يختفي. أي أنه يفقد صورته الوهمية. تراه على حقيقته، كما ترى نفسك على حقيقتك.
من خلال استخدام وهم الفشل لملاحظة ما تعلمته (تذكرته) عن الحياة، ولتحفيزك على تطبيق الحكمة التي اكتسبتها، يصبح الوهم أداة يمكنك من خلالها ملاحظة أنك دائمًا ما تنجح.
ببساطة، السبيل للخروج من وهم الفشل ¬هو أن تنظر إلى كل شيء كجزء من نجاحك. كل شيء يقود إلى نجاحك، ويساهم في تحقيقه، وهو جزء من العملية التي تختبر من خلالها نجاحك.
يدرك الكثيرون هذا الأمر بالفطرة، والعلماء من بينهم. فعندما يشرعون في تجربة مهمة، لا يتوقعون الفشل فحسب، بل يستمتعون به. ويدرك العالم المتخصص ¬تماماً أن التجربة "الفاشلة" لم "تفشل" على الإطلاق، بل كانت مجرد تمهيد للنجاح.
ليس النجاح هو ما تحقق "كما أردت"، وليس الفشل هو ما لم يتحقق. بل إنك إذا عشت عمراً مديداً، ستمر عليك أوقاتٌ تُثبت فيها عكس ذلك.
ما تسميه إخفاقات متكررة هو في الواقع ¬تجارب متتالية. وكيف يمكن لأي تجربة تسميها "متتالية" أن تكون إخفاقاً؟
ومع ذلك، فإن وهم الفشل ضروري لتجربة ¬نشوة النجاح. فإذا "نجحت" في كل شيء، فلن تختبر النجاح في أي شيء. ستشعر فقط أنك تفعل ما تفعله، لكنك لن تعرفه كأنه نجاح، ولن تختبر روعة وعظمة ذاتك، لأنه لن يكون هناك سياقٌ يُمكّنك من ملاحظة ذلك.
إذا نجحت في تسجيل هدف من المحاولة الأولى، فقد يكون ذلك مثيرًا للغاية، بلا شك. لكن إذا نجحت في تسجيل هدف في كل محاولة، فستفقد الإثارة سريعًا. لن يكون للأمر أي معنى. لن يكون هناك سوى ¬تمريرات ناجحة، وستكون تمريراتها بلا جدوى، بلا معنى.
كل جوانب الحياة تسير في دورات. وهذه الدورات هي التي تمنح الحياة معناها.
في الحقيقة، لا وجود للفشل، بل النجاح وحده، يتجلى بأشكاله المتعددة. ولا وجود لما ليس من الله، بل الله وحده، يتجلى بأشكاله المتعددة.
هل ترى التشابه؟ هل ترى النموذج؟
هذه الرؤية البسيطة تُغيّر كل شيء. عندما يتضح لك هذا، ستشعر فورًا بالامتنان والدهشة. امتنانٌ لكل "إخفاقاتك" في الحياة، ودهشةٌ لأنك استغرقت وقتًا طويلاً لتُدرك الكنوز التي مُنحت لك.
ستفهمون في النهاية أنني حقاً "لم آتِ بكم إلا ملائكة"، و"لم أعطكم إلا معجزات ¬".
في لحظة إدراكك لهذا، ستعرف أنك لن تفشل أبداً في النجاح.
تذكر ذلك دائماً.
لن تفشل أبداً في النجاح
الوهم الثالث، وهم التفكك، يمكن استخدامه لتجربة وحدتك مع كل شيء.
إذا ارتبطت بشيء ما لفترة طويلة، فستتوقف في مرحلة ما عن ملاحظة وجود "أنت" على الإطلاق. ستتلاشى فكرة "أنت" ككيان منفصل تدريجياً.
كثيرًا ما يمرّ الأشخاص الذين تربطهم علاقة طويلة الأمد بهذه التجربة، إذ يبدأون بفقدان هويتهم الفردية. وهذا أمرٌ مُحبطٌ إلى حدٍّ ما. إلا أن روعة هذه التجربة تتلاشى عندما تُعاش الوحدة بلا نهاية، لأن الوحدة في غياب التفرقة لا قيمة لها. لا تُعاش كنشوة، ¬بل كفراغ. ففي غياب أي انفصال، تصبح الوحدة في جوهرها لا شيء.
لهذا السبب ألهمتُ كتابتها: دعوا مساحاتٍ في وحدتكم. اشربوا من كأسٍ ممتلئة، ولكن ليس من الكأس نفسها. الأعمدة التي تدعم البناء تقف منفصلة، وأوتار العود منفصلة، مع أنها ترتجف على نفس اللحن.
الحياة كلها عبارة عن عملية تجربة الوحدة والانفصال، الوحدة والانفصال. هذا هو إيقاع الحياة نفسه. بل هو الإيقاع الذي يخلق الحياة ذاتها.
أقول لكم مجدداً: الحياة دورة، وكذلك كل شيء فيها. الدورة ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً. معاً ومنفصلين. معاً، ومنفصلين.
حتى عندما يبدو الشيء منفصلاً، فإنه يبقى متصلاً، لأنه ¬لا يمكن أن ينفصل فعلياً، بل يكبر فقط. لذلك، حتى عندما يبدو الشيء منفصلاً، فإنه يظل جزءاً، مما يعني أنه ليس منفصلاً على الإطلاق.
كان الكون بأكمله موحداً في يوم من الأيام بشكل يفوق الإدراك، مضغوطاً في نقطة أصغر بكثير من النقطة في نهاية هذه الجملة. ثم انفجر، لكنه لم ينفصل حقاً، بل ازداد حجماً فحسب.
لا يمكن لله أن يجزّئ نفسه. قد يبدو أننا انفصلنا، لكننا في الحقيقة أصبحنا جزءًا واحدًا. وتُختبر وحدتنا ¬الجوهرية من جديد عندما نتذكر.
عندما ترى أشخاصاً يبدون منفصلين عنك، انظر إليهم بعمق. تأملهم. افعل ذلك لبرهة طويلة وستتمكن من استيعاب جوهرهم.
وحينها ستلتقي بنفسك، تنتظرك هناك.
عندما ترى أشياءً في عالمك - جزءًا من الطبيعة، أو ¬جانبًا آخر من جوانب الحياة - تبدو منفصلة عنك، انظر إليها بعمق. تأملها جيدًا. افعل ذلك لبرهة طويلة وستدرك جوهرها.
وحينها ستلتقي بنفسك، تنتظرك هناك.
في تلك اللحظة، ستدرك الوحدة مع كل شيء. ومع ازدياد شعورك بالوحدة، سيتلاشى الألم والحزن من حياتك، فالألم رد فعل على الانفصال، والحزن إعلان عن حقيقته. مع ذلك، فهي حقيقة زائفة، تبدو صحيحة ظاهريًا فقط، وليست ¬حقيقة مطلقة. الانفصال الحقيقي، عن أي شخص أو أي شيء، مستحيل ببساطة. إنه وهم. وهم رائع، لأنه يتيح لك تجربة نشوة الاتحاد، ولكنه يبقى وهمًا.
استخدم وهم التفكك كما لو كان أداة في يد حرفي ماهر. اصنع تجربتك في التوحد الكامل باستخدام هذه الأداة، واستخدمها مرة أخرى لإعادة خلق التجربة مرارًا وتكرارًا.
عندما لا ترى شيئاً سوى نفسك أينما نظرت، فإنك تنظر بعيون الله. ومع ازدياد شعورك بالوحدة، سيتلاشى الألم وخيبة الأمل من حياتك.
تذكر ذلك دائماً.
مع ازدياد شعورك بالوحدة، ¬سيختفي الألم وخيبة الأمل من حياتك.
الوهم الرابع، وهم عدم الكفاية، يمكن استخدامه لتجربة وفرتك.
الله كريمٌ وسخيّ، وأنت كذلك. في جنة عدن كان لديك كل شيء، لكنك لم تكن تعلم. لقد عشت الحياة الأبدية، لكن ذلك لم يكن ذا قيمة. لم يُثر إعجابك لأنك ¬لم تختبر شيئًا آخر.
جنة عدن أسطورة، لكن القصة كانت تهدف إلى إيصال حقيقة عظيمة: عندما تمتلك كل شيء ولا تدرك أنك تمتلك كل شيء، فأنت في الحقيقة لا تملك شيئًا.
السبيل الوحيد لمعرفة معنى امتلاك كل شيء هو أن تمر بلحظة ما بنقص في كل ¬شيء. ومن هنا ينشأ وهم النقص.
كان نقصك بمثابة نعمة، تُمكّنك من معرفة وفرتك الحقيقية الكاملة وتجربتها. ومع ذلك، من الضروري الخروج من الوهم - أن ترى الوهم كأنه وهم، وأن تبتعد عنه - لتختبر هذه التجربة.
إليك كيف يمكنك الخروج من وهم النقص ¬: سدّ النقص الذي تراه، أينما رأيته خارج نفسك. فهنا يكمن الوهم: خارج نفسك. فإذا رأيت نقصًا خارج نفسك، فاملأه.
إذا رأيتَ جائعًا فأطعمه. إذا رأيتَ عريانًا فاكسوه. حينها ستشعر أنك لا تعاني من أي نقص.
مهما قلّ ما تملكه من شيء، ستجد دائمًا من هو أقلّ منك. ابحث عن ذلك الشخص، وأعطه من فيض ما لديك.
لا تسعَ لأن تكون متلقيًا لأي شيء، بل كن مصدرًا له. ما ترغب في امتلاكه، اجعل غيرك يمتلكه. ما تتمنى أن تختبره، اجعل غيرك يختبره. وبذلك، ستتذكر أنك كنت تملك هذه الأشياء طوال الوقت.
ولهذا قيل: "عامل الناس كما تحب أن يعاملوك".
فلا تسأل: ماذا نأكل؟ ماذا نشرب؟ انظروا إلى الطيور في السماء، لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع في المخازن، ومع ذلك تُطعم. من منكم يستطيع أن يضيف شيئًا واحدًا إلى حياته بالقلق؟
ولا تسأل: كيف نلبس؟ انظروا إلى زنابق الحقل كيف تنمو. لا تغزل ولا تنسج. ومع ذلك أقول لكم: حتى سليمان في كل مجده لم يكن يلبس مثل إحداها.
لذلك، اطلبوا أولاً ملكوت السماوات، وسيُزاد لكم كل شيء آخر.
وكيف تسعى إلى ملكوت السماوات؟ بأن ¬تُهيئ ملكوت السماوات للآخرين. بأن تكون أنت ملكوت السماوات، الذي يجد فيه الآخرون ملجأً وقوة. بأن تجلب ملكوت السماوات، وكل بركاته، إلى كل من تُلامس حياتهم. فما تُعطيه، تُصبح عليه.
تذكر ذلك دائماً.
ما تقدمه، تصبح عليه.
#نيل_دونالد_والش (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
