ألكسندر دوغين - اللعبة الأخيرة للإمبراطورية

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8768 - 2026 / 7 / 16 - 19:10
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ألكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر

إعداد وترجمة د. زياد الزبيدي بتصرف

16 تموز يوليو 2026

لم يكن ترامب قادرًا على تحقيق النصر في حربه مع إيران منذ البداية، ولا يزال عاجزًا عن ذلك حتى اليوم. السؤال الحقيقي ليس ما الذي يحمله من سياسات أو وعود، فكل ذلك لا قيمة له عمليًا، بل كيف سيخسرها على وجه الدقة. كل ما يحدث ليس سوى أَجَل محتوم، أَجَل لا يطال شخصه فقط، بل يشمل النظام بأسره.

اللوبي الإسرائيلي، مهما بلغت فعاليته الهائلة، سيجرف ترامب معه إلى الهاوية، وهو بدوره سيغرق معه. إنها معادلة دمار متبادل مضمونة.

هذا اللوبي يتصرف بمنطقية فائقة وبخطط دقيقة، لكن كل ذلك ينتهي عند اللحظة الحاسمة: مجيء المسيح المنتظر (الماشياخ). فكل شيء مبني على هذا الحدث المستقبلي، وإذا لم يتحقق، ينهار كل شيء. أما الصهيونية المسيحية، فهي أكثر هشاشة؛ إذ تبنى على أوهام صافية مثل فكرة "الاختطاف الروحي" (Rapture) وما شابهها من تصورات عن نهاية العالم، التي لا يمكن أن تتحقق واقعًا مهما حاولت.

لذلك، فإن التسلسل العقلاني للخطوات التي تقوم بها القوى التي استغلت ترامب ينتهي بعقدة غير عقلانية، بشكل حتمي.

إيران لها رؤيتها الإسكاتولوجية الخاصة، لكنها لا تراهن عليها، بل تراهن على المقاومة العملية. مهما كانت أحلام الإيرانيين، فهم اليوم يحرسون وطنهم من الغزاة والقتلة وتحالف إبستين، رمز القوى الغربية السرية والمؤثرة. وبما أن القيادة التوفيقية قد دُمرت، فقد بقي أشد رجال الحرس الثوري ثباتًا وقوة، الذين ليس لديهم ما يخسرونه ولا مجال للتفاوض، خصوصًا مع الغزاة والقتلة وتحالف إبستين.

الإيرانيون لا يبالون أبداً بالعرب المترددين والخائفين. والجنة الاصطناعية التي بناها هؤلاء سيتم تدميرها بسهولة، بل وهم يفعلون ذلك بالفعل. الوصول إلى إسرائيل أصعب، لكنهم يصلون إليها أيضًا.

بنشاط أكبر، سيقوضون الاقتصاد العالمي والطاقة والأعمال التجارية، سيقطعون كابلات الإنترنت في قاع مضيق هرمز، ويغرقون الأسطول الغربي المُمجّد — العسكري والمدني — باستخدام طائرات مائية بدون طيار رخيصة.

الصهاينة يتقدمون وفق رؤية إسكاتولوجية، والشيعة يدافعون وفق رؤية إسكاتولوجية أيضًا. الإيرانيون لا يعيشون على حساب المستقبل؛ إنهم يقاومون بكل الوسائل المتاحة، هنا والآن.

رؤية ذلك، جعلت ترامب يتردد. فهو بطبيعة الحال لا يؤمن بأي ماشياخ، ولا بمفهوم المراحل التاريخية للخلاص (Dispensation)، ولا بالعماليق وياجوج وماجوج (رموز للشر ونهاية الزمان في التراث اليهودي والإسلامي). هو يؤمن بنفسه فقط، وبالمقامرة المجنونة في البورصة. هذه ليست حالة هوس ديني، بل اضطراب أناني حاد، تغذّيه هشاشة التقدم في العمر، وتثقل كاهله تبعات مغامراته في جزيرة إبستين التي تركت آثارًا ثقيلة على صحته.

ليس مستبعدًا أن يقرر ترامب في اللحظة الأخيرة الانحراف عن هذا المسار المتهور الذي يؤدي إلى الانهيار، وينسب كل شيء إلى "المدمن هيغست"، ويحاول مرة أخرى ركوب الموجة التي ينزلق عنها بسرعة. لكن حينها سيضطر للتضحية بالصهاينة. هؤلاء قد يعرضون له ملفات إبستين، وربما لا يهمه ذلك وقتها. وربما لا يضحي، بل يذهب بالحجر إلى الأسفل، أو يموت تحت ضغط التوترات. العمر ليس صغيرًا، فهو ينام أثناء المؤتمرات الصحفية، وأحيانًا لا يعرف من حوله. كان يسخر من بايدن، لكن السنوات تفعل فعلها.

الآن، الأهم أن تصمد إيران، وأن تبقى لحظة أطول قليلاً، فمصير البشرية يعتمد على ذلك. الجميع على حافة الانهيار الأخير، لكن من ينهار أولًا يمنح المعسكر المقابل فرصة لإعادة ترتيب صفوفه والتحرك.

في الوقت نفسه، لدى نخبة وادي السيليكون التقنية رؤيتهم الإسكاتولوجية الخاصة. رئيس شركة NVidia أعلن البارحة أن الذكاء الاصطناعي العام (AGI) موجود بالفعل، وأن التفرد التكنولوجي الذي حذر منه إيلون ماسك قد تحقق. البشر لم يعودوا ضروريين، كما يقول هؤلاء ببرود، وربما لديهم نوايا خاصة فيما يتعلق بالمعارك الإسكاتولوجية.

ليس من قبيل الصدفة أن أبرز منظّريهم، بيتر ثيل، يجوب أوروبا محاضرًا عن "الشيطان والقوة التي تؤخّر ظهور الشر أو ضدّ المسيح". بالشيطان يقصد سوروس والعولميين وغريتا ثونبرغ، أما القوة التي تؤخّر ظهور الشر أو ضدّ المسيح، فهي نفسه والذكاء الاصطناعي (AGI)، وهذا خاطئ تمامًا، لأنه يمثل أيضًا نسخة متقدمة من الشر، أكثر تطورًا وتقدمًا.

*****

هوامش

هوامش تفسيرية للنص:

1. ماشياخ (Messiah / الماشياه):
في التقليد اليهودي: الشخص المنتظر الذي سيخلص الشعب ويعيد العدل.
في النص: يرمز إلى الحدث النهائي أو الانقلاب الحاسم في التاريخ، وهو محور بناء الخطط الصهيونية.
2. Rapture (الاختطاف الروحي):
مفهوم في الصهيونية المسيحية الأمريكية والمسيحية الإنجيلية.
يشير إلى فكرة اختطاف المؤمنين إلى السماء قبل حدوث نهاية العالم ونزول العقاب الإلهي.
في النص: مثال على أوهام المستقبل التي تبني عليها بعض القوى خططها، لكنها غير قابلة للتحقق الواقعي.
3. Catechon (القوة التي تؤخّر ظهور الشر / ضدّ المسيح):
مصطلح فلسفي/إسكاتولوجي يوناني، يعني "القوة الكابحة" أو المؤخرة لظهور الشر النهائي أو ضدّ المسيح.
في النص: استخدمنا التعبير العربي «القوة التي تؤخّر ظهور الشر أو ضدّ المسيح» لتوضيح المعنى للقارئ العربي.
4. عماليق (Amalek / أملِك):
في التراث اليهودي: أمة أو قبيلة معادية لإسرائيل، يُنظر إليها رمزًا للشر والعداء الأبدي.
في النص: يستخدم رمزيًا للإشارة إلى قوى الشر التاريخية والنهائية في سياق الصراع مع إيران.
5. ياجوج وماجوج (Gog and Magog / ياجوج وماجوج):
في التراث اليهودي والإسلامي: رموز لأمم أو قوى كبرى ستظهر في آخر الزمان، وتكون سببًا للفتنة والحروب الكبرى.
في النص: تشير إلى القوى الفوضوية أو المدمرة في نهاية الزمن، مع دلالة إسكاتولوجية.
6. تحالف إبستين (Epstein coalition):
إشارة إلى القوى الغربية السرية والمؤثرة التي يرمز لها بملفات وغموض النفوذ المالي والسياسي، وليس مجرد شخص.
في النص: يمثل جزءًا من القوى الخارجية التي تواجه إيران وتؤثر على مسار ترامب.
7. AGI (Artificial General Intelligence / الذكاء الاصطناعي العام):
الذكاء الاصطناعي القادر على أداء أي مهمة معرفية يمكن للبشر القيام بها.
في النص: يرمز إلى قوى تكنولوجية جديدة لها طموحات إسكاتولوجية خاصة، ربما تتحدى الإنسانية وتفرض تحولات كبرى.
8. الصهيونية المسيحية (Christian Zionism):
تيار مسيحي أمريكي يدعم إسرائيل لأسباب دينية، متوقعًا مجيء الماشياخ وفق عقيدتهم.
في النص: مثال على قوى تبني خططها على أوهام مستقبلية لا يمكن تحققها.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل