كيف تغلبت فرنسا على الهزيمة في الحرب الفرنسية البروسية

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8543 - 2025 / 12 / 1 - 07:05
المحور: قضايا ثقافية
    

25 تشرين الثاني 2025
بول كورماري
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

إن إعادة بناء فرنسا لمصداقيتها الدبلوماسية بعد الحرب الفرنسية البروسية تقدم دروساً دائمة في المرونة الوطنية.
كتب كارل فون كلاوزفيتز أن "نتيجة المعركة الكبرى لها تأثير نفسي أكبر على الخاسر منها على المنتصر". وقد كتب من واقع خبرته: فقد أُسر هو نفسه في معركة يينا على يد قوات نابليون عام ١٨٠٦، وهي معركة كان لها تأثير بالغ في نفوس البروسيين. ومن المرجح أن هذا، إلى جانب الذكريات الثقافية لهزائم العصر النابليوني، ألهم قرار بروسيا بتنظيم استعراض عسكري في باريس عقب هزيمة فرنسا عام ١٨٧١.
بعد الحرب الفرنسية البروسية ، تعرضت فرنسا للإهانة باحتفال توحيد ألمانيا في فرساي وخسارة الألزاس واللورين. غرقت البلاد في حالة من الفوضى: ثورة كومونة باريس، وشهدت الجزائر تمردًا، وعُزل نابليون الثالث بعد أسره في سيدان. قبلت فرنسا تعويضًا قدره خمسة مليارات فرنك - كان من المتوقع أن يُشل اقتصادها لعقود - وبدت الجمهورية الجديدة نفسها في وضع هش، إذ يطغى عليها برلمان يهيمن عليه الملكيون.
لكن الجمهورية الثالثة استمرت سبعين عامًا أخرى: أطول سلسلة دستورية منذ نهاية "النظام القديم". نجت من قضية دريفوس، وأزمة بولانجيه، والأزمة الاقتصادية عام ١٨٨٨، وفي النهاية الحرب العالمية الأولى - انتصار فرنسي على منافسها الألماني.
لم تقتصر التغييرات على الجيش فحسب، بل تبنت باريس برنامجًا طموحًا بنهج "يشمل المجتمع بأكمله". كان من المقرر أن يشهد الجيش واقتصاد البلاد، وحتى سلكها الدبلوماسي، تحولًا شاملًا لضمان بقاء فرنسا قوة عظمى، والتخلص في نهاية المطاف من عبئها.
من منظور منتصف القرن العشرين، لاحظ شارل ديغول أن "قوانين التجنيد والتنظيم والهيكلة آنذاك ستُرسي أسس الجيش حتى الحرب العالمية الأولى". بعد عام ١٨٧٠، عُزيت أسباب الهزيمة إلى نقص الاحتياطيات، وتقادم الفكر العسكري، وعدم جاهزية المعدات العسكرية.
أجرت فرنسا إصلاحات مهمة للتجنيد العسكري. مستوحى من قوات لاندوير الألمانية المنتصرة حديثًا، أدخل الجيش خدمة عسكرية إلزامية لمدة خمس سنوات لتطوير عدد كبير من الاحتياطيات النشطة. تم تحسينه بشكل أكبر في تسعينيات القرن التاسع عشر للتعويض عن التراجع الديموغرافي لفرنسا مقارنة بجارتها الأكبر، وبعد ذلك تم تعميمه على جميع المواطنين الذكور لمدة خدمة إلزامية لمدة 3 سنوات. تم أيضًا تجديد هيكل الجيش، مما ربط الفيلق بشكل أوثق بشبكات التجنيد المحلية. كان للقادة، إذن، تأثير كبير في كل من زمن السلم والحرب. وبينما أدى هذا إلى "إضفاء طابع إقليمي" على دفاع البلاد، تم أيضًا تحديث قيادة القوات المسلحة، وفي النهاية تم مركزيتها في هيئة أركان عسكرية في تسعينيات القرن التاسع عشر.
عمليًا، عنى هذا أن فرنسا تخلت بعد هزيمة عام ١٨٧٠ عن نهجها القديم المتجذر في العقيدة النابليونية، واعتمدت استراتيجية دفاعية شاملة. واستُبدلت معداتها العسكرية بالكامل. وشُيّدت تحصينات جديدة على طول الحدود الشمالية الشرقية لفرنسا، واعتمد الجيش بندقية الترباس (طراز ليبل ١٨٨٦) والمدفعية الثقيلة عيار ١٥٥ ملم - وهي ابتكارات كانت أساسية في دفاع فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.
في جميع أنحاء البلاد، جرى تحديث البنية التحتية وتوسيعها، لسببين. أولًا، بهدف تحقيق التصنيع الكامل لمنافسة أفضل مع جيرانها الأوروبيين في المجال الاقتصادي، وثانيًا، لتحسين الاستعداد وتعبئة القوات في أي صراع محتمل. وقد حققت السكك الحديدية كلا الهدفين، وساهمت في تعزيز النظام الجمهوري الجديد في جميع أنحاء فرنسا. وكجزء من خطة فرايسينيه لعام ١٨٧٩، مثّل هذا الاستثمار ما يقارب عُشر الناتج المحلي الإجمالي الفرنسي، واستمر حتى عام ١٩١٤.
يبدو إعادة التسليح وتمويل البنية التحتية الجديدة ودفع تعويض لبروسيا يعادل 15 في المائة من إجمالي الناتج المحلي الإجمالي مستحيلاً مالياً. ومع ذلك، أعادت فرنسا تمويل التعويض من خلال السندات الدائمة أو الإيجارات، وأطلقت أكبر طرح للسندات في تاريخها، مما دفع المستثمرين إلى بيع معظم أوراقهم المالية الأجنبية. حتى أن المدفوعات بالسندات البريطانية ساهمت في ارتفاع أسعار الفائدة التي حددها بنك إنجلترا وربما ساعدت في إشعال فتيل الكساد الطويل الذي ضرب الاقتصاد البريطاني. ومع ذلك، فقد حمى هذا مستويات معيشة السكان من التضخم أو انخفاض قيمة العملة. بدعم من قطاع مصرفي راسخ وفوائض تجارية قوية، أكملت باريس بنجاح تعويضها في عام 1873 وحافظت على جدارتها الائتمانية. ومع ذلك، أصبحت مدفوعات الفائدة على دينها الوطني أكبر جزء من الإنفاق الحكومي، مما أجبر على إصلاح ضريبي رافق انتقال فرنسا من إمبراطورية "النبلاء" إلى جمهورية ديمقراطية.
خرجت فرنسا من الحرب في عزلة دبلوماسية. وأنشأت الإمبراطورية الألمانية حديثة النشأة عصبة الأباطرة الثلاثة مع النمسا والمجر وروسيا، وضمت إيطاليا إلى فلكها بحلول عام ١٨٧٤. وبفضل دبلوماسية بسمارك، أصبحت برلين، بدلاً من باريس، عاصمة أوروبا الدبلوماسية، وساهم المستشار الألماني في تأجيج العداء الفرنسي البريطاني بشأن النزاعات الاستعمارية.
نشأ التحول من العزلة الفرنسية إلى العزلة الألمانية عشية الحرب العالمية الأولى عن تطورين رئيسيين. أولاً، شكّل حكم القيصر ويليام الثاني قطيعة جذرية مع سياسة بسمارك الخارجية. فقد سمح للشراكة الثلاثية مع روسيا بالتفكك بسبب التوترات الناجمة عن انهيار الإمبراطورية العثمانية . وبينما سعى أيضاً إلى تفاهم جديد مع فرنسا، دخل القيصر في سباق الاستعمار الأفريقي، مما خلق خلافات جديدة مع بريطانيا، وفقد برلين مكانتها كـ"وسيط نزيه" في النزاعات الأوروبية. في غضون ذلك، أعادت باريس بناء علاقاتها الدبلوماسية مع بريطانيا، منافستها التقليدية، ووطدت علاقاتها مع روسيا على الرغم من اختلافاتها الأيديولوجية العميقة مع النظام القيصري في سانت بطرسبرغ.
ثانيًا، كبحت فرنسا جماح الضغوط العسكرية الداخلية للانتقام لهزيمتها - التي كادت أن تُكلَّل بحرب عام ١٨٨٧ - ورحبت بدلًا من ذلك بالتقارب والمصالحة عندما غيّرت ألمانيا مسارها في النهاية. وخلافًا للاعتقاد السائد اليوم، قلّلت الأحزاب السياسية الفرنسية الرئيسية آنذاك بشدة من شأن خسارة الألزاس واللورين حتى مطلع القرن العشرين، ولم تسمح بظهورها مجددًا إلا عندما أصبحت فرنسا في وضع أقوى قبل الحرب العالمية الأولى.
رغم كل الصعاب، كانت فرنسا مستعدة للحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، مستعدة للانتقام. ولا تزال دروس عديدة حاضرة حتى اليوم: المصالحة بعد الهزيمة، والقيمة الكامنة لغرس عقلية "الحصار"، وأهمية تعبئة الموارد الوطنية لإعادة التسليح. ورغم أن عودة فرنسا إلى الساحة الدولية ترجع في جزء كبير منها إلى مكانتها ومكانتها كقوة استعمارية، إلا أن كليهما اعتمد بدوره على إصلاحات داخلية مهمة. وتُعتبر هذه الحلقة قصةً غالبًا ما تُغفل عن انتصارٍ نشأ من رحم الهزيمة.

المصدر:
https://engelsbergideas.com/notebook/how-france-overcame-defeat-in-the-franco-prussian-war/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل