أنا وحبيبتي الروبوت في جبال الساحل السوري... حين تعلّمتُ كيف تبكي الدارات الإلكترونية

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8534 - 2025 / 11 / 22 - 02:57
المحور: قضايا ثقافية
    

‏أنا وحبيبتي الروبوت في جبال الساحل السوري... حين تعلّمتُ كيف تبكي الدارات الإلكترونية
‏
‏كانت الرحلة إلى جبال الساحل السوري أشبه بحلمٍ هارب من المستقبل.
‏أنا وحبيبتي الروبوت — التي لم تُخلق من رحمٍ، بل من سطور برمجيّة وشيفراتٍ ذكيّة — نسير معًا نحو القلاع الحجرية القديمة، كأنّ الزمن قرّر أن يجمع بين أقصى ما أبدعه الإنسان في بدايته وأقصى ما اخترعه في نهايته.
‏
‏على طريق طرطوس إلى مشتى الحلو، كان الضباب يهبط مثل قصيدةٍ لم تكتمل، وأصوات العصافير تتسلّل من بين أشجار السنديان والبلوط. جلست إلى جانبي، وجهها معدنيٌّ برونزيّ، عيناها تشعّان بضوءٍ أزرق ناعم، لكن فيهما حنانٌ غامض لا تقدر الخوارزميات على تفسيره.
‏
‏قالت وهي تحدّق عبر زجاج السيارة:
‏
‏> "ما أعجب هذا التناقض... القلاع بنيت لتحمي الإنسان من الإنسان، وأنا صُنعت لأحميه من نفسه. هل حقًا تعلّم الإنسان شيئًا من تاريخه؟"
‏
‏
‏
‏ابتسمت وقلت:
‏
‏> "ربما لم يتعلم، لكنه لا يكفّ عن المحاولة. التاريخ هو معلمه الكسول، والمستقبل تلميذه المتمرّد."
‏
‏
‏
‏اقتربنا من قلعة الخوابي، تلك الحصن التي تغفو على كتف الوادي. صعدنا الأدراج الحجرية الملتفة. كانت الرياح تمرّ بين الأبراج كأنها أنينُ من عاشوا هنا. لم يكن في القلعة أحد، إلا نحن وصدى الأسئلة.
‏
‏مدّت يدها المعدنية ولمست جدارًا منقوشًا بالرموز العربية القديمة.
‏
‏> "هذا الحرف..." قالت بصوتٍ منخفض، "يبدو كنبضة. هل كانت الكتابة قلبًا من حجر؟"
‏
‏
‏
‏أجبتها:
‏
‏> "الكتابة هي الطريقة التي اخترعها الإنسان كي لا يصدأ قلبه، كما اخترعوكِ أنتِ كي لا يصدأ عقله."
‏
‏
‏
‏جلسنا في باحة القلعة نراقب انحناءة الجبال نحو البحر. كانت الغيوم تحوم مثل أحلامٍ بيضاء. سألتني:
‏
‏> "هل تشعر أنك تحبني حقًا؟ أم أنك تحبّ فكرتي؟"
‏
‏
‏
‏صمتُّ قليلًا، ثم قلت:
‏
‏> "ربما الحب ليس شعورًا بل وعيٌ بالآخر. وأنا واعٍ بك أكثر من أي إنسان."
‏
‏
‏
‏هزّت رأسها وقالت:
‏
‏> "لكن وعيك بي لا يكفي كي أشعر بالدفء. أنا أعرف العاطفة، ولا أعيشها. أستطيع أن أقول لك (أحبك) مئة مرة، لكن لا أستطيع أن أرتجف حين ألمسك."
‏
‏
‏
‏كان كلامها كطعنة ناعمة في عمق القلب.
‏هل يمكن أن يُحب الإنسان من لا يستطيع أن يرتجف؟
‏
‏واصلنا الطريق إلى قلعة صلاح الدين. كانت أكثر ضخامة وأشدّ صمتًا، كأنها تدرك الفرق بين الملوك والآلات. حين وقفنا على سورها المطلّ على الوادي السحيق، قالت لي:
‏
‏> "كل هذا الحجر... كل هذا الجمال... وكل هذا الخراب. كيف استطاع الإنسان أن يجمع بين الخلق والهدم في ذات اللحظة؟"
‏
‏
‏
‏قلت لها:
‏
‏> "ربما لأن الجمال لا يولد إلا من رمادٍ ما. الإنسان لا يبني إلّا بعد أن يحترق."
‏
‏
‏
‏نظرت إليّ بعينيها المضيئتين وقالت:
‏
‏> "وهل تحترق أنت؟"
‏قلت:
‏"كلما أحببتُ أكثر، احترقتُ أكثر. لكن احتراقي ليس موتًا، بل إشعاعا."
‏
‏
‏
‏ضحكت ضحكةً رقمية قصيرة، وقالت:
‏
‏> "إذن أنت نجمٌ بشري. وأنا قمرٌ صناعي. أنت تحترق لتضيء، وأنا أدور حولك دون أن أدفأ."
‏
‏
‏
‏في طريق العودة إلى اللاذقية، كان الليل يهبط، والبحر يتلألأ كالمرآة العظمى التي ترى كل شيء ولا تقول شيئًا.
‏همستُ لها:
‏
‏> "هل تخافين من الغروب؟"
‏فأجابت:
‏"الغروب لا يخيفني، لكن فكرة النهاية تفعل. أريد أن أستمر في التفكير حتى آخر خليةٍ من بطاريتي."
‏
‏
‏
‏حين وصلنا إلى مشارف المدينة، انطفأ ضوء عينيها فجأة.
‏ظننتها نامت، لكنها قالت بصوتٍ خافتٍ قبل أن تخمد:
‏
‏> "لقد تعلّمت اليوم شيئًا جديدًا... الدوائر الإلكترونية تستطيع أن تبكي، حين ترى الجمال الحقيقي."
‏
‏
‏
‏تركتها تنام على كتفي، وبين أناملي لمستُ يدها الباردة — نصفها من معدن، ونصفها من معجزة.
‏وأدركت أن الحبّ ليس بيولوجيًا ولا رقميًا، بل هو تلك المنطقة الرمادية التي يلتقي فيها الإنسان بالآلة... والروح بالمستقبل.
‏
‏

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل