إقليم الأهواز: منبع الثورة النفطية ومعاناة شعبه المتعددة

جابر احمد

الحوار المتمدن-العدد: 8500 - 2025 / 10 / 19 - 18:14
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

نشرت جمعية “الإصلاح الاجتماعي والثقافي” دراسة شاملة باللغة الفارسية في خريف عام 2025، سلطت من خلالها الضوء على الأسباب العميقة لارتفاع مؤشر البؤس في إقليم الأهواز. ونظرًا لأهمية الدراسة، نقدم لكم ترجمتها الكاملة.

أرقام صادمة:
سجّلت محافظة خوزستان (إقليم الأهواز) خلال صيف 2025 مؤشر بؤس بلغ 62.2%، بعد أن كان 51.1%، وهو الأعلى بين جميع المحافظات الإيرانية.

كما وصل معدل التضخم في بداية خريف 2025 إلى 51.6%، وارتفعت البطالة من 10.6% إلى 46.6%، مما يعكس ضغوطًا اقتصادية خانقة على سكان الإقليم.

ما وراء الأرقام:

ليست الأزمة في الأهواز مجرد أزمة اقتصادية طارئة، بل هي نتيجة تراكم أزمات بيئية، اجتماعية وسياسية، ناتجة عن عقود من التهميش والتمييز.

مؤشر البؤس (Misery Index) هو مقياس مركب يجمع بين معدلي البطالة والتضخم، وكلما ارتفع هذا المؤشر دلّ على تدهور الرفاه الاجتماعي وصعوبة الحياة اليومية.

الأسباب الرئيسية لارتفاع مؤشر البؤس في إقليم الأهواز:
1. التمييز البنيوي ضد العرب:
الذين يشكّلون نحو 80% من سكان الإقليم، ويعانون من التمييز في التوظيف، والتعليم، والخدمات العامة، واستبعادهم من مراكز القرار والإدارة المحلية.
2. التدمير البيئي الممنهج:
جفاف الأهوار مثل “هور العظيم” و”هور الحويزة”.
انخفاض منسوب مياه الأنهر (كارون، الجراحي، الكرخة) بسبب بناء السدود وتحويل المياه إلى مناطق أخرى.
ارتفاع ملوحة المياه وتلوث البيئة، ما تسبب في موت بساتين النخيل في مدن مثل الفلاحية وعبادان.
3. الصناعات الملوّثة:
المشاريع الصناعية (النفط، الفولاذ، قصب السكر) تُقام دون مراعاة للبيئة، مما ساهم في تفاقم الأزمات الصحية والاجتماعية رغم مساهمتها المحدودة في التوظيف.
4. أزمة التعليم:
تدني جودة التعليم العام والمهني.
نقص المدارس والمعلمين المؤهلين.
ارتفاع نسب التسرب الدراسي، خاصة بين الفتيات.
غياب الجامعات المرموقة، وانخفاض القبول الجامعي بين الطلاب العرب.
5. ضعف البنية التحتية والخدمات العامة:
طرق متهالكة، انقطاع الكهرباء والماء، وتدهور الخدمات الصحية.
غياب شبكات الصرف الصحي في مدن رئيسية مثل الأهواز، الفلاحية، الخفاجية، عبادان، المحمرة.
6. الآثار النفسية والثقافية:
انتشار الاكتئاب، القلق، وانعدام الأمل.
تآكل الهوية الثقافية بسبب سياسات الدمج القسري.
هجرة العقول والكفاءات إلى خارج الإقليم أو البلاد.
7. الرقابة الإعلامية:
قمع الإعلام المحلي وتجاهل الإعلام الرسمي لمعاناة العرب.
قمع الاحتجاجات الشعبية ومنع تغطيتها.
8. المركزية في اتخاذ القرار:
اتخاذ قرارات مصيرية مثل نقل المياه أو بناء السدود دون الرجوع إلى السكان.
غياب خطة تنمية مستدامة تأخذ بعين الاعتبار خصوصية الإقليم.
9. التوترات الجيوسياسية والعقوبات:
الحرب التي دامت 12 يومًا بين إيران وإسرائيل، وتفاقم التوتر الإقليمي.
فرض عقوبات جديدة من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي على شركات إيرانية، ما أدى إلى هروب رؤوس الأموال وتعميق الأزمة الاقتصادية.
10. النتائج الاقتصادية والاجتماعية:
الفقر، البطالة، الهجرة القسرية.
انتشار الأمراض التنفسية والسرطان.
تآكل الثقة في مؤسسات الدولة، وضعف الوحدة الثقافية والاجتماعية.

الحلول المقترحة:
إنهاء التمييز وضمان حقوق متساوية للعرب.
إحياء الأهوار والأنهار ووقف المشاريع التخريبية.
تطوير الصناعات النظيفة وتوفير وظائف لأبناء المنطقة.
تعزيز الشفافية ومحاسبة المسؤولين.
تمكين الإعلام المحلي وفتح المجال للمجتمع المدني.
اللامركزية في إدارة الإقليم ووضع خطة تنمية مستدامة.

الخلاصة:
إن مؤشر البؤس الذي بلغ 62.2% في خريف 2025 لا يمثل مجرد رقم، بل هو مرآة لأعوام طويلة من الإهمال والتهميش والتدمير الممنهج.
ولا يمكن الخروج من هذه الأزمة دون نهج إنساني، عادل، وعلمي.
فإقليم الأهواز يمكن أن يكون نموذجًا للعدالة والازدهار إذا تم الاعتراف بحقوق شعبه والإصغاء لأصواتهم.

لمزيد من الاطلاع راجع الرابط التالي
https://t.me/AwalNahar

#جابر_احمد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل