رسالة(فيودور راسكولينكوف) المفتوحة الى ستالين.1939.

عبدالرؤوف بطيخ

الحوار المتمدن-العدد: 8487 - 2025 / 10 / 6 - 08:00
المحور: الشهداء والمضحين من اجل التحرر والاشتراكية
    

سأخبرك بحقيقة أسوأ من أي كذبة . S.A. غريبويدوف.
يا ستالين، لقد أعلنتني خارجًا عن القانون . بهذا الفعل، وضعتني على قدم المساواة، من حيث الحقوق - أو بالأحرى، من حيث انعدام أي حقوق - مع جميع المواطنين السوفييت الذين يعيشون تحت حكمك خارج القانون.
من ناحيتي أرد لك الجميل:
(أعيد إليك بطاقة دخولي إلى مملكة " الاشتراكية " التي بنيتها وأقطع صلتي بنظامك).
إن " اشتراكيتكم " التي لم يجد مؤسسوها في انتصارها مكاناً إلا خلف قضبان السجن، بعيدة كل البعد عن الاشتراكية الحقيقية، كما أن تعسف ديكتاتوريتكم الشخصية بعيدة كل البعد عن ديكتاتورية البروليتاريا.
لن يكون من المفيد لك إذا جاءك الثوري الشعبوي الموقر ن. أ. موروزوف، مرتديًا وسامًا، ليؤكد لك أن هذه " الاشتراكية " أكسبته عشرين عامًا من حياته تحت أقبية قلعة شلوسيلبورغ.
تطلب السخط المتزايد بين العمال والفلاحين والمثقفين، والذي ازداد عنفًا، تحولًا سياسيًا عاجلًا، على غرار ما فعله لينين عام ١٩٢١ عندما طرح السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP) وتحت ضغط الشعب السوفييتي، "منحتموه " دستورًا ديمقراطيًا . وقد استقبلته البلاد كلها بحماس صادق.
إن التطبيق الأمين للمبادئ الديمقراطية التي نص عليها دستور عام 1936، والذي يجسد ما أراده الشعب وأمل فيه، كان من شأنه أن يشكل مرحلة جديدة في توسيع الديمقراطية السوفييتية.
لكن في نظركم، كل عمل سياسي هو كذب وخداع. تمارسون السياسة بلا أخلاق، والسلطة بلا ولاء، والاشتراكية بلا حب للإنسانية.
ستالين ماذا فعلت بالدستور؟.
خوفًا من أن تُعتبر الانتخابات الحرة " قفزةً نحو المجهول " تُهدد سلطتك الشخصية، داستَ على الدستور، وحوّلتَه إلى مجرد حبر على ورق، وحوّلتَ التصويت لمرشح واحد إلى مهزلةٍ بائسة، بينما تملأ جلسات مجلس السوفييت الأعلى بالترانيم والتصفيقات على شرفك. بين الجلسات، تُبعد النواب المتورطين في حيلهم بتكتم، كرجال الحاشية، ساخرًا من حصانتهم ومُذكّرًا إياهم بأن سيد الأرض السوفييتية ليس مجلس السوفييت الأعلى، بل أنتم.
لقد فعلتم كل ما في وسعكم لتشويه سمعة الديمقراطية السوفييتية، تماماً كما شوهتم سمعة الاشتراكية.
بدلاً من الالتزام بنقطة التحول المنصوص عليها في الدستور، تُخمدون السخط المتزايد بالعنف والإرهاب. وباستبدالكم تدريجيًا ديكتاتورية البروليتاريا بدكتاتوريتكم الشخصية، فتحتم مرحلة جديدة سيُطلق عليها في التاريخ اسم " الإرهاب ".
لا أحد في الاتحاد السوفيتي يشعر بالأمان، ولا يعلم متى ينام إن كان سينجو من الاعتقال الليلي. لا أحد بمنأى عن ذلك. أبرياء كانوا أم مذنبين، أبطال أكتوبر أم أعداء الثورة، بلاشفة قدامى أم غير حزبيين، فلاحون جماعيون أم ممثلون مفوضون ، مفوضو الشعب أم عمال، مثقفون أم مارشالات الاتحاد السوفيتي، جميعهم معرضون بالتساوي لضربات سوطك، ويُزج بهم في جولة شيطانية دامية.
وكما يحدث أثناء ثوران بركاني حيث تصطدم كتل ضخمة من الحمم البركانية بالفوهة بقوة، فإن قطاعات كاملة من المجتمع السوفييتي تتهاوى إلى قاع الهاوية.
لقد بدأتم القمع الدموي على يد التروتسكيين القدامى والزينوفييفيين والبوخارينيين، ثم انتقلتم إلى إبادة البلاشفة القدامى؛ لقد قضيتم على كوادر الحزب وغير الأعضاء الحزبيين الذين تدربوا أثناء الحرب الأهلية، وحملوا على أكتافهم عبء الخطط الخمسية الأولى، ونظمتم إبادة الشباب الشيوعيين.
تتخفى وراء شعار مكافحة " الجواسيس التروتسكيين والبخارينيين " لكن السلطة في يديك منذ زمن طويل. لم يتمكن أحد من " الارتقاء " إلى مناصب المسؤولية دون أن تُعيّنه بنفسك.
- من الذي نصب ما يسمى بـ" أعداء الشعب" في أعلى مناصب المسؤولية في الدولة والحزب والجيش والدبلوماسية ؟.
- جوزيف ستالين.
- من سمح لما يسمى بـ " المخربين " بالتغلغل في كل مسام الحزب والجهاز السوفييتي ؟.
- جوزيف ستالين.
أعد قراءة محاضر المكتب السياسي القديمة: إنها مليئة بتعيينات ونقل " جواسيس " و" طفيليين " و" مخربين تروتسكيين وبخارينيين "، وفي أسفل هذه المحاضر يُعرض بفخر: ج. ستالين . بمعرفتك لكل هذا، تُصوّر نفسك كأحمقٍ قادته وحوش كرنفال مُقنّعة من أنوفها لسنوات.
ابحث عن " كبش فداء " وعينه، أهمس لمن حولك، وأحمل خطاياي على الضحايا المعينين والمقدر لهم التضحية.
لقد كبّلتم البلاد بالإرهاب. حتى أشجع الشجعان لا يستطيع قول الحقيقة في وجهكم.
إن موجات النقد الذاتي " خارج أي اعتبار للشخص " تأتي لتموت متواضعة عند قدم عرشك.
أنت معصومٌ من الخطأ، كالبابا! لا تخطئ أبدًا! لكن الشعب السوفييتي يعلم تمامًا أنك، يا " حداد السعادة العالمية"، مسؤولٌ عن كل شيء !
باستخدام تزويرات دنيئة، قمت بتنظيم محاكمات حيث تجاوزت سخافة الاتهامات ما تعلمته في كتيبات ندوتك حول محاكمات السحر في العصور الوسطى.
أنت تعلم جيدًا أن بياتاكوف لم يسافر إلى أوسلو بالطائرة ٣ ، وأن مكسيم غوركي مات ميتة طبيعية ٤ ، وأن تروتسكي لم يُخرِب قطارات ٥. ولأنك تعلم أن كل هذا كذب، تهمس لمن حولك:
" الافتراء، الافتراء، سيبقى شيءٌ ما " تعلمون أنني لم أكن يومًا تروتسكيًا. بل على العكس، ناضلتُ أيديولوجيًا ضد كل معارضة، سواءً في الصحافة أو في الاجتماعات العامة. وحتى اليوم، لا أوافق على موقف تروتسكي السياسي وبرنامجه وتكتيكاته. ولكن، مع اختلافي معه في المبادئ، أعتبره ثوريًا صادقًا. لا أؤمن، ولن أؤمن أبدًا بـ"تواطؤه " مع "هتلر أو هيس" .
أنت طباخ معتاد على تحضير أطباق حارة جدًا! بالنسبة للمعدة السليمة، فهي غير صالحة للأكل.
على نعش لينين، أقسمت على تنفيذ وصيته والحفاظ على وحدة الحزب، مثل حدقة عينك.
يا حَنِثَ الزور، لقد خنتَ حتى وصية لينين . لقد شتمتَ وأهنتَ وأطلقتَ النار على من كانوا رفاق لينين لسنوات طويلة:
(كامينيف، وزينوفييف، وبوخارين، وريكوف) وآخرين..... مع أنك كنتَ تعلم يقينًا
براءتهم. أجبرتَهم، قبل موتهم، على التوبة عن جرائم لم يرتكبوها قط، وعلى تغطية أنفسهم بالطين من رؤوسهم إلى أخمص أقدامهم.
أين أبطال أكتوبر؟ "أين بوبنوف؟ وكريلينكو؟ وأنطونوف-أوفسينكو؟ وديبنكو؟".
لقد أوقفتهم يا ستالين.
أين الحرس القديم؟ لم يعودوا من هذا العالم.
لقد أطلقت عليها النار يا ستالين!.
لقد أفسدتَ ودنستَ أرواحَ رفاقِكَ في السلاح. أجبرتَ من تبعكَ على "الخوضِ، بقلوبٍ مُعذَّبةٍ وشفاهٍ مُشمئزةٍ، في بركِ دماءِ رفاقِكَ وأصدقائِكَ الأمس".
في التاريخ الكاذب للحزب، المكتوب تحت إشرافك ، سرقتَ من الموتى الذين قُتلوا وشوهت سمعتهم على يدكم، أعمالهم العسكرية والخدمات التي قدموها.
لقد دمّرتَ حزب لينين، وعلى جثته بنيتَ " حزب لينين -ستالين " جديد، يُشكّل غطاءً لسلطتك الشخصية. لم تُؤسّس هذا الحزب على برنامج عام وتكتيكات، كما هو مُعتاد في أي حزب، بل على تقديس شخصك والتفاني الكامل له. أعضاء هذا الحزب ليسوا مُلزمين بمعرفة برنامجه، لكنهم مُلزمون بتقديس ستالين باستمرار، الذي تُشيد به الصحافة يوميًا. استُبدلت دراسة برنامج الحزب بتقديس ستالين وتبرير هذا التكريم.
أنت منشق انفصلت عمليا عن ماضي لينين وخنته!.
لقد أعلنتَ رسميًا ترقيةَ كوادر جديدة شعارًا. لكن كم من هؤلاء الكوادر الشباب يئنُّون في مخابئك؟ كم منهم أطلقتَ النار عليهم يا ستالين؟ بوحشيةٍ سادية، تُبيدُ كوادرَ مفيدةً، بل لا غنى عنها، للبلاد؛ وتعتبرهم خطرًا على ديكتاتوريتك الشخصية.
في عشية الحرب، تقوم بتفكيك الجيش الأحمر، حب الوطن وفخره، وحصن قوته.
لقد قطعت رأس الجيش الأحمر والأسطول، واغتلت قادتهم الأكثر موهبة - على رأسهم المارشال الرائع "توخاتشيفسكي" - الذين تدربوا في خضم الحرب العالمية والحرب الأهلية.
لقد قضيتَ على أبطال الحرب الأهلية الذين أعادوا تنظيم الجيش الأحمر بأحدث التقنيات وجعلوه جيشًا لا يُقهر. وفي وقتٍ يُصبح فيه خطر الحرب على أشدّه، تُواصل إبادة الجيش الأحمر وقادته وكبار ضباطه وصغارهم.
أين المارشال بلوخر؟ أين المارشال إيغوروف؟.
(لقد سجنتهم يا ستالين).
لطمأنة الناس، أنتم تخدعون البلاد بزعمكم أن الجيش الأحمر، الذي أضعفته الاعتقالات والإعدامات، لا يزداد قوة إلا بفضله. وإدراكًا منكم أن قوانين العلوم العسكرية تقتضي وحدة القيادة، فقد أعدتم نظام المفوضين السياسيين، الذي نشأ مع فجر الجيش الأحمر والأسطول الأحمر، عندما لم يكن لدينا قادة عسكريون بعد، ومن هنا جاءت الحاجة إلى سيطرة سياسية على الفنيين العسكريين في الجيش القديم. ونظرًا لعدم ثقتكم بالقادة الحمر، فإنكم تُرسّخون سلطة مزدوجة في الجيش وتُخربون الانضباط العسكري.
تحت ضغط الشعب السوفييتي، أنتم تعملون بشكل نفاقي على إحياء عبادة الأبطال التاريخيين لروسيا، ألكسندر نيفسكي وديمتري دونسكوي، وسوفوروف وكوتوزوف، على أمل أن يكونوا أكثر مساعدة لكم في الحرب المستقبلية من المارشالات والجنرالات الذين تم إعدامهم.
يستغل العملاء الحقيقيون للجيستابو وأجهزة مكافحة التجسس اليابانية حقيقة أنك لا تثق بأحد، فيصطادون في المياه التي أزعجتك: يرسلون إليك حزمًا من الوثائق الملفقة التي تدين أفضل الرجال وأكثرهم موهبة وأكثرهم صدقًا.
في هذه الأجواء السامة المليئة بالشك وعدم الثقة المتبادلة والاضطهاد العام والقدرة المطلقة لمفوضية الشعب للشؤون الداخلية، التي سلمتم إلى رحمتها الجيش الأحمر والبلاد بأكملها، فإن أي وثيقة "معترضة " يُصدق أو يُتظاهر بأنه يُصدق كدليل لا يقبل الجدل.
من خلال تسليم وثائق مزورة إلى عملاء ييجوف والتي كشفت عن هوية المتعاونين المخلصين في مهمتنا العسكرية، نجح " الجهاز الداخلي " في ROVS، في شخص الكابتن Foes، في تفكيك ممثلين مفوضينا في بلغاريا، من السائق .M.I. كازاكوف إلى الملحق العسكري، العقيد .V.T. سونخوروكوف 8 .
أنتم تُدمّرون انتصارات أكتوبر واحدةً تلو الأخرى. بذريعة مكافحة " زعزعة استقرار القوى العاملة " ، قمعتم حرية العمل، وحوّلتم العمال السوفييت الذين ألحقتموهم بالمصانع والمعامل إلى أقنان. دمّرتم البنية الاقتصادية للبلاد، وعطّلتم الصناعة والنقل، وقوّضتم سلطة المديرين والمهندسين والمشرفين، ورافقتم عمليات الفصل والتعيين المتواصلة مع اعتقالات وملاحقات للمهندسين والمديرين والعمال، الذين وُصفوا بـ" المخربين السريين الذين لم يُكشف أمرهم بعد "بعد أن جعلتم كل الأنشطة الطبيعية مستحيلة، تجبرون العمال، بحجة مكافحة " الغياب الطوعي " و" التأخر " في الوصول إلى العمل، على العمل تحت سياط وعقوبات المراسيم القاسية والمعادية للبروليتاريا.
إن قمعكم اللاإنساني يجعل الحياة مستحيلة بالنسبة للعمال السوفييت الذين يتم طردهم، عند ارتكاب أدنى هفوة، مع تذكرة للنوم في الخارج وطردهم من منازلهم .لقد تحملت الطبقة العاملة، بإيثارٍ وبطولة، وطأةَ جهدٍ شاقٍّ للغاية، وجوعٍ وجوعٍ، وأجورٍ زهيدة، وسكنٍ ضيق، ونقصٍ في الضروريات الأساسية. ظنّوا أنكم تقودونهم إلى الاشتراكية، لكنكم خنتم ثقتهم. كانوا يأملون، بانتصار الاشتراكية في بلادنا، وبعد أن يتحقق حلم الأخوة الإنسانية العظيمة الذي حلمت به أذكى عقول البشرية، أن ينعموا بحياةٍ هانئةٍ وسعيدة.
لقد سلبتم حتى هذا الأمل؛ وأعلنتم أن الاشتراكية قد ترسخت بكاملها من الآن فصاعدًا. والعمال السوفييت، وهم يُظهرون حيرتهم بالهمسات، يسألون بعضهم بعضًا:
- إذا كانت هذه هي الاشتراكية فلماذا ناضلنا أيها الرفاق؟.
بتحريفكم لمبدأ لينين حول اضمحلال الدولة، كما حرّفتم كل الماركسية اللينينية، فإنكم تعدون من خلال أفواه "منظريكم " الجهلة أو الهواة ، الذين يشغلون الأماكن الشاغرة لبوخارين وكامينيف ولوناشارسكي، بأنكم حتى في ظل الشيوعية سوف تحافظون على القدرة المطلقة لجهاز المخابرات العامة .
لن يمنعك شيء غدًا من إعلان قيام الشيوعية .
أيها المروج البدائي، لقد فعلت كل ما في وسعك لتشويه نظرية لينين بشأن بناء الاشتراكية في بلد واحد.
لقد حرمتم مزارعي الكولخوز من جميع حوافز العمل. ولإجبارهم على العمل في حقول الكولخوز، تلغيتم، بحجة مكافحة " بيع " أراضي الكولخوز، أساس حياتهم المادية، أي أراضيهم الفردية. وفي استهزاء بمزارعي الكولخوز، وصلتم إلى حد فرض ضريبة لحوم، ليس على رأس الماشية، بل على الهكتار.
باعتبارك منظمًا للمجاعة، ومن خلال الأساليب الوحشية والقاسية وغير المفهومة التي تميز تكتيكاتك، فعلت كل شيء لتشويه مبدأ لينين في التجميع.
بزعمكم المنافق أن المثقفين هم " ملح الأرض "، حرمتم الكُتّاب والعلماء والرسامين من أدنى درجات الحرية الشخصية في عملهم. حشرتم الحركة الفنية في كمينٍ خانقٍ تختنق فيه وتذبل وتستسلم. إن غضب الرقابة الذي أرهبتموه، وخنوع المحررين المفهوم، الذين يتحملون مسؤولية كل شيء بأنفسهم، قد أدى إلى تصلب الأدب السوفييتي وشلله. لا يستطيع الكاتب أن يطبع أعماله، ولا يستطيع الكاتب المسرحي أن يعرض أعماله، ولا يستطيع الناقد أن يعبر عن رأيه إلا بعد أن يُختم رسميًا.
أنتم تخنقون الحركة الفنية السوفيتية، وتطالبونها بخضوع رجال الحاشية، لكنها تفضل الصمت على التغني بكم. أنتم تؤسسون حركة فنية زائفة تُمجّد، بإيقاع ممل، "روحكم اللامعة " الشهيرة حتى الغثيان.
إن الكتاب عديمي الموهبة يمجدونك باعتبارك نصف إله " سقط إلى الأرض من القمر أو الشمس " وأنت، مثل المستبد الشرقي، تسكر من بخور هذه الإطراءات الفادحة.
أنت تقوم بإبادة الكتاب الروس الموهوبين الذين لا يرضونك بلا رحمة.
أين "بوريس بيلنياك؟ أين سيرجي تريتياكوف؟ وألكسندر أروسيف؟ وميخائيل كولتسوف؟ وتاراسوف-روديونوف؟ أين سيريبريانوفا، المتهمة بكونها زوجة سوكولنيكوف"؟.
(لقد سجنتهم يا ستالين!).
على خطى هتلر، أحييتم حرق الكتب، كما في العصور الوسطى. رأيتُ بأم عيني، وقد أُرسلت إلى المكتبات السوفيتية، قوائم لا حصر لها من الأعمال التي ستُحرق كاملةً ودون تأخير. عندما كنتُ وزيرًا مفوضًا في بلغاريا عام ١٩٣٧، اكتشفتُ ضمن قائمة الأعمال الأدبية المحظورة الموجهة للحرق كتاب ذكرياتي التاريخية: كرونشتادت وبيتر عام ١٩١٧. بجوار أسماء العديد من الكُتّاب والصحفيين والنقاد السوفييت، كُتبت ملاحظة: " أتلفوا جميع الأعمال والكتيبات والصور الشخصية".
لقد حرمتم العلماء السوفييت، وخاصة في مجال العلوم الإنسانية، من الحد الأدنى من حرية الفكر العلمي، والذي بدونه يصبح العمل الإبداعي للباحث مستحيلا.
إن المؤامرات والقيل والقال والمضايقات التي يمارسها الجهلة والمتغطرسون تمنع العلماء من العمل في الجامعات والمختبرات والمعاهد.
أمام العالم، أعلنتَ علماء روسيان بارزين ذوي شهرة عالمية، الأكاديميان إيباتيف وتشيشيبابين، " خارجين عن القانون"، معتقدًا بسذاجة أنك تُقلل من شأنهم. وبفعلك هذا، لم تُغطِّ نفسك إلا بالعار بكشفك للبلاد بأسرها وللرأي العام العالمي حقيقةً تُسيء إلى نظامك، ألا وهي أن خيرة علمائنا يفرون من جنتك بتخليهم عن "مزاياك " : السكن والسيارة والبطاقة التي تُخوّلك تناول وجبات الطعام في المطعم المخصص لمفوضي الشعب.
أنتم تقومون بإبادة العلماء الروس الموهوبين.
أين توبوليف، أفضل مُصنّع طائرات سوفيتي؟ لم تُبقِ عليه حتى. لقد سجنتَ توبوليف يا ستالين!.
لا توجد منطقة أو ركن يُمكن للمرء أن يُكرّس نفسه فيه بسلام لعمله المُحبب. المخرج المسرحي، والمنتج المُبدع، والفنان المُرموق، فسيفولود مايرهولد لم يُمارس السياسة. لكنك سجنته أيضًا يا ستالين!
لعلمكم، نظرًا لنقص الكوادر لدينا، أن كل دبلوماسي مثقف وذو خبرة ذو قيمة خاصة، استدرجتم إلى موسكو ودمرتم، واحدًا تلو الآخر، جميع الممثلين المفوضين السوفييت تقريبًا. لقد دمّرتم مفوضية الشؤون الخارجية تمامًا.
ومن خلال تدمير النخب والأجيال الشابة، قمتم بإبادة الدبلوماسيين الموهوبين والواعدين في أوج عطائهم.
في الوقت الذي يتزايد فيه التهديد العسكري، عندما يوجه رأس حربة الفاشية ضد الاتحاد السوفييتي، عندما يكون النضال من أجل دانزج والحرب في الصين مجرد تحضير للتدخل ضد الاتحاد السوفييتي، عندما يكون الهدف الرئيسي للعدوان الألماني الياباني هو بلدنا، عندما يتطلب منطق النضال المستمر من أجل السلام الانضمام المفتوح للاتحاد السوفييتي إلى كتلة الدول الديمقراطية والتوصل السريع إلى تحالف سياسي وعسكري مع إنجلترا وفرنسا، فإنك تتردد وتماطل وتتأرجح مثل البندول.
في كل حساباتك للسياسة الداخلية والخارجية، أنت لا تتصرف بدافع حب الوطن، وهو أمر غريب بالنسبة لك، ولكن بدافع الخوف الحيواني من فقدان سلطتك الشخصية.
إن دكتاتوريتكم عديمة المبادئ، مثل جذع شجرة متعفنة، تسد الطريق إلى بلادنا.
يا " أب الشعوب " خنتَ الثوار الإسبان المهزومين، وتركتَهم لمصيرهم، تاركًا أمرهم لدول أخرى. إنقاذ الأرواح بسخاء ليس من شيمك. ويلٌ للمهزومين! لم يعد لديك ما تكسبه منهم.
لقد حكمتم بعيون جافة على العمال والمثقفين والحرفيين اليهود الذين فروا من البربرية الفاشية بالموت بإغلاق أبواب بلادنا في وجوههم، والتي على أراضيها الشاسعة يمكنها أن توفر اللجوء لآلاف المهاجرين.
مثل جميع الوطنيين السوفييت، عملتُ وأنا أغض الطرف عن أمور كثيرة. التزمتُ الصمت طويلاً. كان من الصعب عليّ قطع آخر الصلات، ليس بك وبنظامك المنكوب، بل ببقايا حزب لينين القديم، الذي بقيتُ فيه قرابة ثلاثين عامًا، والذي حطمتموه في ثلاثة أعوام. كان حرمانُي من وطني مؤلمًا للغاية.
كلما تقدمنا، كلما أصبحت مصالح دكتاتوريتك الشخصية متعارضة بشكل لا يمكن التوفيق بينه وبين مصالح العمال والفلاحين والمثقفين ومصالح البلد بأكمله، الذي تهاجمه مثل طاغية اكتسب السلطة الشخصية.
قاعدتكم الاجتماعية تتقلص يومًا بعد يوم. في سعيكم المحموم للحصول على الدعم، تُغدقون المديح المنافق على " البلاشفة غير الحزبيين "، وتُنشئون فئةً متميزةً تلو الأخرى، وتُغدقون عليها بالنعم، وتُغدقون عليها بالصدقات، لكنكم لا تستطيعون ضمان امتيازات هؤلاء " الخلفاء القدامى " الجدد، بل حتى حقهم البسيط في الحياة.
لا يمكن أن تستمر احتفالاتك المجنونة لفترة طويلة.
قائمة جرائمك لا تنتهي، وكذلك ضحاياك! حصرها مستحيل.
عاجلاً أم آجلاً، سوف يسحبك الشعب السوفييتي إلى قفص الاتهام باعتبارك خائنًا للاشتراكية والثورة، والمخرب الرئيسي، والعدو الحقيقي للشعب، ومنظم المجاعة والمحاكمات المفبركة.
17 أغسطس 1939.
*******
الملاحظات
1. في عام 1936، أصدر ستالين دستورًا جديدًا للاتحاد السوفييتي.
2. في سياق تصفية الحزب ككيان سياسي (وليس كجهاز!)، سعى ستالين إلى صهره أكثر فأكثر في كتلة " غير الحزبيين "، أي كتلة المواطنين. في عام ١٩٤٦، أعلن ستالين: " الفرق الوحيد بين غير الحزبيين ونشطاء الحزب هو أن الأولين أعضاء في الحزب والآخرون ليسوا كذلك، ولكن هذا فرق شكلي فقط " .
3. وقد اتهم بياتاكوف في المحاكمة الثانية بموسكو بأنه سافر جواً إلى أوسلو لمقابلة تروتسكي لتلقي تعليماته الإرهابية.
4. في المحاكمة الثالثة بموسكو، اعترف زعيم جهاز المخابرات الروسي السابق ياغودا بقتل الكاتب مكسيم غوركي.
5. ومن بين " الاتهامات " الموجهة في محاكمات موسكو ضد التروتسكيين، كانت تهمة التخريب متكررة بشكل خاص.
6. كانت إحدى "التهم" التي وجهت إلى تروتسكي في محاكمات موسكو هي تهمة التواطؤ مع هتلر، من خلال نائبه رودولف هيس.
7. تاريخ الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي منذ عام 1938.
8. ROVS؛ خدمة الشرطة.
9. في ديسمبر/كانون الأول 1938، أدخل ستالين كتاب العمل الإلزامي وأصدر لوائح صارمة للغاية ضد العمال الذين يتأخرون عن العمل (ثلاثة غيابات لمدة عشرين دقيقة تؤدي إلى أحكام بالعمل القسري) .
10. وكان ستالين قد أعلن منذ وقت مبكر من عام 1933 أن تطور الاشتراكية سوف يؤدي إلى تعزيز جهاز الدولة، أي الشرطة!
11. في المؤتمر الثامن عشر (1939)، أعلن ستالين أن الانتقال إلى بناء الشيوعية أصبح وشيكًا.
12. فيودور راسكولينكوف:
نائب رئيس مجلس كرونشتادت السوفيتي عام 1917، ثم قائد أسطول البلطيق، والمفوض السوفيتي في أفغانستان ، ثم في إستونيا والدنمارك وبلغاريا، وبعد أن كان مسؤولاً لبعض الوقت عن القسم الشرقي للأممية الشيوعية، كان راسكولينكوف، من عام 1923 إلى عام 1938، مؤيدًا قويًا لستالين. في أبريل 1938 ،تم استدعاؤه إلى موسكو، عندما تم حظر كتبه عن "ذكريات أكتوبر" للتو باعتبارها أعمالًا من قبل عدو للشعب. هرب إلى فرنسا ، ومن هناك، في 17 أغسطس 1939، قبل أيام قليلة من الاتفاق الألماني السوفيتي، وجه إلى ستالين الرسالة المفتوحة الموضحة أدناه، والتي لم تثير أدنى صدى. توفي راسكولينكوف بعد بضعة أسابيع في نيس، بطريقة مريبة . يُرجَّح أنه اغتيل على يد عملاء ستالين.
المصدر:أرشيف فيودور راسكولينكوف على موقع الماركسيين-القسم الفرنسى
رابط الرسالة الاصلى:
https://marxists.architexturez.net/francais//raskolnikov/works/1939/08/lettre.htm
رابط ارشيف راسكولينكوف الفرعى على موقع الماركسيين-القسم الفرنسى:
https://marxists.architexturez.net/francais//raskolnikov/index.htm
-كفرالدوار10فبراير2020.

#عبدالرؤوف_بطيخ (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل